"pero tú" - Translation from Spanish to Arabic

• ولكنك
• لكن أنت
• لكنكِ
• ولكن أنت
• لكن أنتِ
• و لكنك
• لكن انت
• ولكنكِ
• لَكنَّك
• ولكن أنتِ
• ولكن انت
• لكنكَ
• ولكن كنت
• ولكنّك
• لكنّكِ

Pero tú no, así que podrías ayudarme.
ولكنك خارج الأشتباه,لذا ,ربما يمكنك مساعدتى

Yo estaré equivocado, Pero tú estás sacando de quicio toda esta historia.
حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه

Pero tú y yo somos mezquinos y pasivos agresivos el uno con el otro.
لكن أنت وأنا، نحن سخيفين نحن لسنا فاعِلينَ عدوانيّاً مع بعضنا البعض

Pero tú querías salir esta noche. Es mi culpa que no puedas.
لكنكِ تريدين الخروج الليلة ومن الخطأ أن أمنعكِ من ذلك

Pero, tú sabes con esta ola de calor, deberíamos tener una tormenta esta noche.
ولكن أنت تعلم ومع موجة الحر هذه قد تأتي عاصفة رعدية الليلة

Pero tú eres todo lo que me queda en este mundo cruel-
لكن أنتِ كل ما تبقى لي في هذا العالم القاسي

Pero tú te viniste a trabajar aquí en la parrilla de tu hermano.
ولكنك عدت هنا تطبخ اقدام الخنازير معي في الاخوه للححححم المشوي

Todos quieren entrar Pero tú quieres salir.
الجميع يريد الانضمام ولكنك تريدين الانسحاب

Todos quieren entrar, Pero tú quieres salir.
الجميع يريد الانضمام ولكنك تريدين الانسحاب

Tu hermano no tenía nada que ver con pandilleros, Pero tú sí.
أخاك ليس لديه أية مشاكل مع العصابات، لكن أنت لديك

Lo entiendo, Pero tú no eres papá, y no vas a gritarle.
أفهمك , لكن أنت لست أبانا ولن تذهب لتصرخ عليها

Vamos todos los días al comedor a comer, Pero tú no tienes que ir ahí.
نحن نذهب الى غرفة الطعام كل يوم لكن أنت لن تذهب الى هناك

Pero tú sigues siendo normal, comiendo, yendo a la escuela de acción, reuniéndote con Oska.
لكنكِ في وضعك الطبيعي , تأكلين , وتذهبين الى عملك و تقابلين اوسكار

Pero tú sabes eso por supuesto de otro modo no estarías amenazándome.
و لكنكِ تعرفين ذلك بالطبع و إلا فلن تقومي بتهديدي.

Pero tú probablemente me vás a decir que eso tampoco es verdad.
ولكن أنت من المحتمل ستخبرني أنّ ذلك ليس حقيقي أيضاً

Puede que esté marcado, Pero tú eres quien tiene que apretar el gatillo.
ربما هو المُعلم عليه, لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد

Mira, sé que el chico es inteligente, Pero tú mismo lo dijiste.
‫انظر , اعرف ان الفتى عبقرى, ‫و لكنك قلت بنفسك,

Siempre he tenido que mantenerme al margen... verla destrozada y herida por cosas que no entiendo... Pero tú... tú sí entiendes.
كان علي دائما ان اقف وأشاهدها تحوم و تتأذى من قبل اشياء لا أفهمها لكن انت, انت افهمك

Te decía que nos fuésemos, Pero tú decías que no estabas preparada.
وطلبت منكِ أن نذهب ولكنكِ قلتي أنكِ لم تنتهي بعد

La noche pasó rápidamente, Pero tú aún no sabes nada de la mujer.
الليلة مرت بسرعة لَكنَّك ما زِلتَ لا تَعْرفُ شيءَ عن المرأةِ

No tengo ni idea de lo que es Powerpoint Pero tú eres lista.
ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه

Pero tú, a diferencia de nosotros tal vez puedas corregir este error y regresar a casa con tus seres queridos.
ولكن انت من جهة أخرى ربّما تكوني قادرة على تصحيح هذا الخطأ والعودة الى زمنك والى احبائك

Puede que tenga dificultades tomando decisiones últimamente, Pero tú también.
ربما أمر بوقت عصيب في إتخاذ القرارات مؤخرًا لكنكَ كذلك

Espera, quizá yo escriba de sexo, Pero tú quieres que te meen encima.
انتظر ثانية، وأنا قد الكتابة عن الجنس، ولكن كنت أحب الناس ليتبول عليك.

Tengo mucha gente que dicen ser mis amigos, Pero tú realmente lo eres.
لدي العديد من النّاس الذين يقولون أنّي صديقهم ولكنّك صديقي حقاً.

Todo lo que yo tenía eran preguntas. Pero tú lo presionaste, lo desafiaste.
كلّ ما كان لديّ هي تساؤلات، لكنّكِ ضغطتِ عليه وتحديتِه.