"traje" - Translation from Spanish to Arabic

• أحضرت
• بدلة
• جلبت
• البدلة
• احضرت
• أحضرتُ
• بذلة
• البذلة
• زي
• جلبتُ
• أحضرتها
• أحضر
• أحضرته
• دعوى
• حلة

traje una concha de abulón. Esta concha de abulón es un material bio-compuesto
أحضرت معي صدفة أذن البحر. صدفة أذن البحر هاته مركب أحيائي

Te traje un regalo, Jan. Es muy delicado y es para ti.
جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها.

Quería crear un traje que pudiera enseñarle kung fu a una persona.
أردت أن أصنع بدلة قادرة على تعليم مرتديها الكونج فو.

Te traje aquí para salvar su vida, no para que la mates.
أنا جلبت لكم هنا لإنقاذ حياتها، عدم الحصول على قتلها.

JC: Ah, vale. Entonces el traje aéreo está preparado para soltar humo y que así le puedan seguir. Una pregunta más.
أها ، أرى ذلك إذاً البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخاناً لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد

Quizás es una estupidez, pero traje algunas fotos, por si quieres verlas.
،لعلها حماقة، لكني احضرت بعض الصور، في حال أردت رؤيتها

No es cierto. Te compré un traje beis en Brooks Brothers. Está ahí.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

Le traje un arsenal que asustará a cualquiera de meterse en nuestro negocio de opio.
أحضرت لك ترسانة ستثني أي شخص عن التدخل في تجارة الأفيون الخاصة بك

traje algunos víveres por si no tuvo tiempo, con todo lo que ha ocurrido.
لقد أحضرت لها البقاله الآن ليس لديها الوقت بعد كل ما حدث

Te dije que no tenía cambio cuando traje el cono de nieve.
لقد قلت إنى حصلت على بعض الفكة عندما أحضرت البوظة

traje nuevo, una colección de libros valiosos, cinco libras en el bolsillo...
فى بدلة جديدة.. كتب قيمة.. و خمسة جنيهتات فى جيبه

El resto es aire, restos fibrosos del traje, comida y polvo, etc.
الباقى مزج من الهواء بدلة الوسيط بقايا الألياف جزئيات غبار

Al recibir ese cuchillo en la pierna no solo ayudé al sueño de una pequeña de ser doctora también traje de vuelta a la pequeña niña en Joy.
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة بل قد جلبت الفتاة الصغيرة داخل جوي

Tu siempre decías que las rosas son deprimentes, así que yo te traje...
كنت دائما تقولين بأن الزهور ضعيفة , لذا لذا جلبت لك

¿Crees que me habrían tomado más en serio si me hubiera puesto el traje gris?
أتعتقدين أنهم كانوا سيأخذون كلامى بجدية أكبر لو أننى إرتديت البدلة الرمادي ؟

Y la única forma que es posible es que el traje este cerca del arma cuando fue disparada.
والطريقة الوحيدة الممكنة لهذا لو أن البدلة على تقارب كبير من السلاح فيما أطلق النار

traje dulces, cervezas y revistas "en edad de merecer". ¿Quién quiere qué?
احضرت فنينس, بيرة, و بالكاد قانوني من يريد ماذا ؟

traje una bolsa de dinero por si quiere que lo quememos otra vez.
أحضرتُ كيساً من المال في حال أراد منّا أن نحرقه مجدداً

Se diría que usa el traje de otro, por la forma de llevarlo.
انه يرتدى بذلة شخص آخر، وهذا واضحاً من طريقة ارتدائه لها

El hombre de traje blanco en la primera fila lleva un arma.
الرجل الجالس فى الصف الأمامى صاحب البذلة البيضاء يحمل مسدسا

Cada segundo que pierdes poniéndote el traje de superhéroe y volando hasta su altura, ¡su cabeza está mucho más cerca de la acera!
كل ثانية تضيعها بالتغيير الى زي البطل الخارق الذي لك و الطيران الى ارتفاعها رأسها اصبح قريبا جدا من الرصيف

traje a casa todas las solicitudes para el nuevo puesto de contaduría.
قد جلبتُ كل أوراق التقديم على المنصب الجديد لإدارة الحساب

Nos casamos y ni bien salí del servicio la traje a Inglaterra.
لقد تزوجنا و خرجت من الخدمة و أحضرتها الى هنا

Y si fuera tú, iría arriba y cogería el traje que va con esos pendientes
و إذا كنت مكانك كنت سأذهب و أحضر الفستان الذي يلائم تلك الأقراط

Así que, lo que vas a hacer es tomar mucho líquido, la medicación que te traje y te irás a dormir.
إذاً , ما سنقوم فعله هو شرب الكثير من السوائل الدواء الذي أحضرته لك و الذهاب إلى النوم

Está sentado en su Ferrari, con su traje de tres mil dólares camino a casa.
يجلس في بلده فيراري في دعوى الدولار عام 2000، و فقط بالسيارة المنزل،

Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática.
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.