"yun" - Translation from Spanish to Arabic

• يون
• يوون
• ين
• يان

Las grabaciones y las fotos fueron entregadas en 1988 por un tal Sr. Yun Isang.
وقد سلم السيد يون إسانغ التسجيلات والصور إلى السيد أوه في عام 1988.

¿Caminar alrededor de la casa de Chae Yun de noche lo consideras una separación?
هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟

¿Es porque Oh Jin Ri es la hija de la fallecida Min Seo Yun?
هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟

Seo Yun dio a luz en Estados Unidos y la trajo aquí.
سيو يون أنجبتها فى الولايات المتحدة و أحضرتها إلى هنا

La madre de Na Yun y la madre del Director Cha Mu Won, vinieron a verme hace 20 y 40 minutos.
ام الانسة نا يوون .. وام مدير القسم شـا ميو وون جاءتـا لترياني قبل 20 و 40 دقيقة

Haré lo que dice... así que, por favor, primero deshágase de esa niña que Min Seo Yun trajo aquí.
سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من تلك الطفلة التى أحضرتها مين سيو يون أولاً

Según el Gobierno, el 2 de julio de 1999 el Tribunal de Distrito de Seúl condenó a Ham Yun Shik a un año de prisión.
وأشارت الحكومة إلى أن محكمة سيول المحلية قد حكمت على هام يون شيك بعقوبة الحبس لمدة عام في 2 تموز/يوليه 1999.

El Congreso Nacional de la Nueva Política denunció a Ham Yun Shik por difamar al entonces candidato a la presidencia, Kim Dae Jung.
وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ.

No hay duda de que Yun merecía ser castigado por corrupción.
لاشـك بـأن يون يستحق أن يعــاقب للحد من الفســـاد.

Al llegar a casa, ayúdeme diciéndole a Yun Seong que voy a disfrutar del té.
،عندما تصل إلى البيت أوصل لـ يون سونغ بأنني سأستمتع بالشاي

Esto es algo que deberías decir sólo cuando Yun Ho Ahjussi... te ame hasta el punto de morir por ti.
فقط اخبريه عن الطلاق عندما يكون يون هو يحبك بشده لدرجه انه لا يستطيع ان يتركك

Si tiene tantos trabajos a medio tiempo, ¿cuándo se reunirá con Yun Ho oppa?
اذا كنت تعملين فى كل هذه الوظائف , متى تجدين الوقت اذن لرؤيه يون هو اوبا ؟

So I asked Geng Yun para obtener medicamentos de Tianjin
لذا طلبت من غنغ يون أحضار أدوية من تيانجين

¿Estabas fingiendo ser Yun Jae porque había gente alrededor?
هل تظاهرت انك يون جاى لاننا كنا امام الناس ؟

Muchos amigos de So Yun Jae y Gil Da Ran están reunidos aquí. ¿Está bien que nos vean tan cercanos?
هل لا بأس ان نتعامل معا بألفه بينما اصدقائك واصدقاء يون جاى من حولنا ؟

Hacías que me comportara bien por la valiosa imagen de Yun Jae.
طلبتِ منى ان اتعامل بشكل جيد من اجل عزيزك يون جاى

La persona que veo es Kyung Joon... pero todos los demás... solo pueden ver a Yun Jae.
الشخص الذى اراه انا هو كيونج جون .. و لكن من حولنا يرون يون جاى فحسب

Estaré agradecida si... te quedas junto a Yun Jae.
سأكون ممتنه ان كان بإمكانك البقاء الى جانب يون جاى ,يا سى يونج

Cuando Yun Jae me dijo que se iba a casar... no traté de detenerlo.
بصراحه .. عندما اخبرنى يون جاى انه سيتزوج

Ninguna otra chica puede compararse con Na Yun.
لاتوجد فتاة يمكن ان تـُقارن بـ ناي يوون

Debes estar buscando a Yun Ra, él se retiró hace cuatro años.
لابد أنك تبحث عن ين راه لقد تقاعد منذ 4 سنوات

Es, definitivamente, la misma pulsera Ming Yun.
بالتأكيد أنها تعود لسـِـوار مينغ يان