"c'est juste" - Translation from French to Arabic

• إنه فقط
• انها مجرد
• انه فقط
• إنه مجرد
• الأمر فقط
• إنها فقط
• هو فقط
• أنا فقط
• هذا فقط
• انها فقط
• أنه فقط
• هذا مجرد
• انه مجرد
• هذه فقط
• الأمر فحسب

C'est juste ce... site internet pour adultes que je viens de trouver sur ton ordi.
لا لا إنه فقط هذا موقع إلكتروني للبالغين وجدته للتو على كمبيوترك

Eh bien, c'est une pièce séparée, C'est juste un peu clos.
أعني، حسنا، هو غرفة منفصلة، انها مجرد قليلا المغلقة.

C'est juste qu'on est ici depuis un bon moment, et tu ne sembles pas près de trouver un travail qui rapporte.
انه فقط لقد امضينا فترة من الزمن هنا ولا يبدو باننك اقتربتي من الحصول على عمل باجر

Je ne sais pas si ça va le lire. C'est juste un lecteur de micropuce.
لا أعرف لو كان سيقرأ هذا إنه مجرد قاريء شريحة صغيرة عادي

C'est juste que vous, les mecs d'en haut, êtes un peu du genre, hum...
يبدو الأمر فقط وكأنكم يا موظفي الطابق الأعلى نوعاً ما.. مكتئبون

C'est juste ces antalgiques que j'ai commencé à prendre depuis l'opération.
إنها فقط المسكنات التي بدأت بإتخاذها منذ العملية الجراحية

C'est juste un boxer en soie, blanc avec des petits boutons rouges et de la dentelle.
هو فقط سروال من الحرير مع أزرار حمراء صغيرة وبعض زركشة الخيوط اللطيفة

Désolé, C'est juste que je les ai pas vus depuis longtemps.
أسف.. أنا فقط لم أركِ منذ فترة يا إلهي..

Trois jours ce n'est pas beaucoup, et C'est juste une théorie.
ثلاثة ايام ليست كثيرة ومرة اخرى هذا فقط تخمين

C'est juste ... C'est une balle de golf que mon frère m'a lancée à la tête.
حسنا, انها فقط كرة جولف التي رماها أخي على رأسي

Oui, ça va, c'est juste-- C'est juste un peu chaud.
نعم،أنابخير،أنه فقط .. إنهفقط.. إنه فقط ساخن قليلاً.

C'est juste que cette facette n'a rien à voir avec l'autre.
إنه فقط هذا الشيء ليس له علاقه بالأشياء الأخرى

C'est juste que... ils ont besoin de toi dans le jardin.
إنه فقط إنهم يحتاجون إليك في الحديقة لإلتقاط الصور

C'est juste un petit kit de survie, de petites choses utiles.
انها مجرد عدة نجاه جمعتها بنفسى بضعة اشياء مفيدة

Tu penses que C'est juste quelqu'un de la ville qui nous fait chier ?
هل تعتقد انها مجرد واحدة من المدينة، على بعد سخيف معنا؟

C'est juste pas facile pour lui de vous le dire maintenant.
انه فقط ليس سهلا عليه ان يخبرك بهذا الآن

C'est juste que... ce cas n'est pas palpitant, non ?
انه فقط .. ليست بالقضية المثيرة اليس كذلك

C'est juste un rhume, mais ils m'ont demandé de la garder.
إنه مجرد برد، ولكنهم طلبوا مني إخراجها من الفصل.

C'est juste un pseudonyme, je ne sais pas comment ça aidera.
إنه مجرد إسم مستعار لا أعلم كيف سنستفيد منه

Uh... je veux dire, C'est juste qu'il... n'a toujours pas commencé à chercher un boulot.
أقصد الأمر فقط أنه لم يبدأ في البحث عن وظيفة حتي الآن

Je te le dis C'est juste du théâtre, C'est juste ça.
وأنا أقول لك، إنها فقط للعرض ، إنها كذلك

On a du vin, mais il est très bon, donc C'est juste pour nous.
أحضرنا بعضا من النبيذ لكنه نبيذ جيد لذا هو فقط لنا

C'est juste que... je sais que tu crois que tous les mecs te kiffent à cause de ton cul.
أنا فقط أعرف أنك تظنين أن كل رجل يعجب بك لأنك تمتلكين تلك المؤخرة الجميلة

C'est juste pour ce soir. Dès demain, ça va changer.
هذا فقط الليلة ابتداء من الغد عليك التغير

Non, c'est normal, C'est juste C'est juste fait exprès.
لا .. لا انها بحالة ممتازة انها فقط ليست جعة يمكن أن يشربها أي شخص

C'est juste en attendant que tu saches où tu veux aller.
أنه فقط لحين أن تعرف إلى أين تريد الذهاب

Je pense que C'est juste un autre masque pour te protéger de la douleur.
أعتقد بأن هذا مجرد قناع آخر تضعينه لتحمي نفسكِ من الألم

C'est juste un étranger avec qui tu t'es projeté dans tous tes fantasmes. Techniquement c'est pas un étranger.
انه مجرد شخص غريبٍ عنكِ وضعت عليه تخيلاتكي الجنسية

Parfois, j'aime être aguichante dans mes vidéos... mais C'est juste ma façon de célébrer le fait d'être une femme.
أحياناً أحب أن أرتدي ملابس مثيرة في فيديوهاتي لكن هذه فقط طريقة احتفائي بكوني امرأة

C'est juste que quand tu pourras plus faire de moto,
الأمر فحسب حين لا يمكنك القيادة بعد الآن