Les meufs, C'est mon rayon. | Open Subtitles | النساء، هذا هو بلدي العالم. وسوف التعامل مع هذا. |
C'est mon style de fille. | Open Subtitles | هذا هو بلدي النوع من الفتيات. ماذا تفعلون؟ |
À la fin, C'est mon anniversaire que nous fêtons ce soir... | Open Subtitles | فعلى أية حال، إنه عيد ميلادى، إنه يومى أنا |
C'est mon anniversaire et j'ai bien le droit de passer un jour tranquille sans eux. | Open Subtitles | هذا عيد ميلادى, ويجب أن يُسمح لى بيوم واحد من السلام بدونهم |
C'est mon anniversaire, j'ai battu le cancer il y a un an. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي، لقد مر عليّ عام منذ ان شفيت من السرطان |
C'est mon visage de "fille noire qui ne le croit pas". | Open Subtitles | هذا هو بلدي "فتاة سوداء لا أعتقد القرف" وجه. |
C'est mon dernier arrêt avant que je foute le camp d'ici. | Open Subtitles | هذا هو بلدي المحطة الأخيرة قبل أن أحصل الجحيم من هنا. |
C'est mon t-shirt, mon sac à dos, ma montre. | Open Subtitles | هذا هو بلدي تي شيرت، وهذا هو حقيبتي وهذا هو ساعتي. |
C'est mon seul espace personel dans toute la maison. | Open Subtitles | هذا هو بلدي الفضاء الوحيد في هذا المنزل بأكمله. |
C'est mon arret. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هذا هو بلدي المحطة. |
C'est mon anniversaire. La fin du monde n'empêchera pas de le fêter. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي، نهاية العالم لن توقف هذا. |
C'est mon anniversaire. On devrait tous être là. | Open Subtitles | أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا |
C'est mon anniversaire, et je dis que tout le monde aura ce qu'il souhaite. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي، وأنا أقول أن الجميع سيحصلون على أمنايتهم |
C'est mon 17ème Noël seul dans une salle de cinéma. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد السابع عشر الذي أقضيه وحيدا في قاعة السينما هذه عائلتي |
Je suis surpris que tu saches que C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | حسناً, لقد تفاجأت كونك تعلم أنّ اليوم هو عيد ميلادي |
Les souvenirs. C'est mon immeuble. | Open Subtitles | أنا أقوم بجمع التذكارات، ما أقوله، بأن ذلك مبناي |
C'est mon anniversaire de sobriété la semaine prochaine-- 4 mois. | Open Subtitles | حسنا انه عيد ميلاد رشدي الاسبوع القادم .. اربعة اشهر |
Protéger ces coupes-feu, oui C'est mon boulot mais je ne peux pas faire ça tout seul. | Open Subtitles | حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى |
C'est mon jour de chance. | Open Subtitles | وحصلت على مال فائض كفاية كما قلت، إنه يوم حظي |
C'est mon éclaireur pour l'emplacement de mon défilé de mode. | Open Subtitles | ومن بلدي الكشفية مكان لعرض الأزياء الخاص بي. |
C'est mon truc, ça, merder. | Open Subtitles | حسنا هذا ما أفعله أفسد كل شيء صحيح؟ أفسد كل شيء |
Je m'en veux à mort pour Cliff. C'est mon copain. | Open Subtitles | أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي |
Les maths, C'est mon truc, pas le vôtre. | Open Subtitles | الرياضيات هو لي شيء، وليس لك |
Je tweete, aussi. - Qui est Tommy ? C'est mon frère. | Open Subtitles | إنه أخي و سأذهب للمقهى معه و أعود سريعًا |
C'est mon ex. Nous n'étions pas fiancés. | Open Subtitles | إنه خليلي السابق لم نكن مرتبطان |