"march" - Translation from French to Arabic

• مارش
• مارتش
• مارس
• المسيرة

Notre technicien en chef, Syd March, va charger le tout dernier virus dans la capsule.
كبير الفنيين لدينا سيد مارش على وشك تحميل اخر فايروس الى النظام

March, c'est le meilleur. S'il ne peut pas le faire, personne ne peut.
مارش مارش هو رجلنا ان لم يفعل لا أحد يستطيع

Elle disait pouvoir retirer n'importe quelle tache pour M. March à l'aide d'un ingrédient secret.
قالت بأنها تستطيع إزالة أي بقعة من أي شيء كان من أجل السيد مارش باستخدام مكون سحري

Quelqu'un aurait repris le flambeau après March ?
أنت تقول أن شخص ما أكمل عمل مارش عندما توقف؟

Un type se faisait appeler March, James Patrick March.
هناك شخص يطلق على نفسه مارتش جيمس باتريك مارش

... depuis quelque temps, Midnight Madness est devenu March Madness.
لبعض الوقت، وكان منتصف الليل الجنون مارس الجنون.

C'est pourquoi, chaque année, à cette date, M. March organise son dîner annuel.
لهذا السبب كل عام في هذا الوقت, السيد مارش يقيم حدث العشاء السنوي الخاص به.

Le bœuf en croûte refroidit, M. March.
بالتأكيد ولينغتون تزداد برودة ,سيد مارش.

Vous voyez, il n'avait aucun trait distinctif des March.
كما ترى ,إنه لا يحمل أي من ملامح مارش المميزة

L'autre à l'Hôtel Cortez, avec James March.
الأخرى كانت في فندق كورتيز مع جيمس مارش.

Voici le travail inachevé de James Patrick March.
انظر. العمل الغير منتهي لجيمس باتريك مارش.

Notre famille, les March, semblait créer sa propre lumière.
في هذه الايام الحالكة اخترعت عائلة مارش نورها الخاص

Moi, j'aimerais ne plus travailler pour ma grand-tante March.
اتمنى لو لم اضطر للعمل لدى العمة مارش تلك العجوز البائسة.

Vous avez vu comment cette March courait après le jeune Laurence ?
انت افضل من هؤلاء الفتيات جميعا هل رايت ملاحقة ابنه مارش للورنس ؟ ؟

La rumeur se répandit que Amy March avait 24 citrons verts.
وانتشرت الشائعات ان ايمي مارش تملك 24 ليمونه

Mlle March et M. Laurie habitent à côté.
قلت له ان الانسة مارش والسيد لوري يعيشان في المنزل المجاور

Pendant que M. March manipule l'image, la machine fait de même avec le virus contenu dans le tube, jusqu'à le rendre non-contagieux.
بينما يقوم السيد مارش بالتلاعب بالصورة الألة تتلاعب بالفيروس في حاوية العينة

149. L'Espagne a désigné M. Santiago Torres-Bernárdez et le Canada M. March Lalonde pour siéger en qualité de juges ad hoc.
١٤٩ - واختارت اسبانيا السيد سانتياغو توريز - برنارديز واختارت كندا اﻷونرابل مارش لالوند للعمل قاضيين خاصين.

Une des autres mères est impliquée dans les affaires de March.
أحد الأمهات في المدرسة متورطة بأعمل مارتش لست متأكدة من هذا

Avec toi, Mme March... a senti sa vue lui revenir.
جَعلتَ السّيدةَ مارتش تَحسُّ كما لو كانت تستطيع أَنْ تَرى من جديد

State of preparedness of documents for the Commission on Human Settlements at its fourteenth session as at 1 March 1993: note by the secretariat
حالة إعداد الوثائق للجنة المستوطنات البشرية في دورتها الرابعة عشرة وذلك في ١ آذار/مارس ١٩٩٣: مذكرة من اﻷمانة العامة

Stichting Global March against Child Labour
مؤسسة المسيرة العالمية لمناهضة عمل الأطفال