"où est" - Translation from French to Arabic

• أين
• اين
• حيث
• أينَ
• وأين
• بمكان
• إين
• فأين
• واين
• ماذا حدث ل
• ماذا حصل
• مكان وجود
• حيثُ
• أن يكون المكان الذي
• يخرج منه

Est-ce que vous pourriez juste nous montrer Où est le répertoire?
هل يمكنكما رجاءاً أن تريانا أين مكان دليل الهاتف؟

Je ne sais pas Où est passé Danny, mais vous voulez vous asseoir ?
لا أعلم الى أين ذهب دانى ولكن هل ترغبين فى الجلوس؟

Si Papa a fait le travail, alors... Où est Mauricio ?
انتظر دقيقة لو أبى أتم المهمة أين ماريسيو ؟

Savez-vous Où est la clé de son armoire à dossiers ?
هل تعلمي أين يحتفظ بمفتاح خزنة الأوراق في مكتبه؟

Les pompiers sont en route. Où est le bébé d'Anderson?
رجال الأطفاء في طريقهم اين طفل اندرسون ؟

Où est allé l'homme à qui vous l'avez prise ?
الرجل الذي أخذت منه هذا الراديو، أين ذهب؟

Où est l'autre victime, le mec qui est en cellule ?
أين الضحية الآخر الرجل الذي كان في الزنزانة ؟

Très bien, savant fou. Où est le bouton "On" ?
حسناً, أيُّتها العالمةُ المخبولة, أين هو زرُ التشغيل؟

Je ne sais pas Où est la seconde balle, mais on dirait qu'elle a touché quelqu'un.
أنا لا أعرف من أين الرصاصة الثانية، ولكن يبدو أنه ضربت شخصاً ما.

Ouais, ben on sait tous Où est ta tente, Barlow.
حسنا، نحن نعرف أين باشا الخاص بك، بارلو.

Où est passée toute notre viande s'il faut qu'on mange des vaches chinoises ?
أين لحومنا بحق الجحيم، حتى يتوجب علينا تناول الأبقار من الصين؟

Si t'as la voiture, tu me dis après Où est l'argent et je vais le chercher pendant que tu te tires ?
إذن تنالين السيارة تم تخبريني أين محل النقود بحيث اتجه إلى مكان أنتِ أختلقتيه بينما يتسنى لك الهروب

Nous vous avons vu arriver et repartir avec les sacs, Détective, alors Où est l'argent ?
،لقد حصلنا عليك مع حقيبة ذاهبة و آتية أيها المحقق ،لذا أين المال؟

Où est le champagne pour "l'homme du match" d'habitude ?
أين يتمّ تخزين قارورة الشامبانيا عادة لرجل المباراة؟

Où est celle dont je suis tombé amoureux, la fille que j'ai trouvé irrésistible?
أين الفتاة التي أُغرمت بها التي وجدتها ذات سحر لا يُقاوَم؟

Je peux te dire Où est celui qui traque l'argent.
أستطيع إخبارك أين كان الشخص الذي يتتبع المال.

Dis-nous Où est la Coupe ou ton ami comique meurt.
اخبرينا أين الكأس أو أن صديقك المضحك سيموت

Maintenant il est parti, et il sait Où est la machine.
حسنًا، الآن قد هرب، ويعرف أين هي آلة الزمن.

Donc nous pouvons découvrir Où est enterré ce qu'ils ont enterré.
اذن يمكننا اكتشاف اين دفنوه ايا يكن ما دفنوه

Où est le combat que tu m'as promis, petite ?
اين القتال الذى وعدتينى به ايتها الثرثارة الصغيرة

C'est beaucoup plus clair sur "Où est mon argent, salaud"
النزاع أقل بكثير هنالك أكثر حيث أموالي العاهرة

Je me demandais si vous savez Où est Ryan O'Reily.
كُنتُ أتسائَل، هَل تَعلَم أينَ هوَ رايان أورايلي؟

Et Où est le télégramme hebdomadaire de cinq livres ?
وأين البرقية الإسبوعية ذات الخمس جنيهات الكبيرة ؟

Vous sortez, et dites à ces flics Où est le manoir.
عندما تهرب ، أخبر رجال الشرطة بمكان ذلك القصر

Tu sais Où est ma famille, mais moi, je sais Où est la tienne.
أنت تعلم إين هي عائلتي وأنت أعلم إين هي عائلتك

Alors, si c'est que la clé, Où est le vaisseau ?
حسنٌ، لو كان هذا مُجرد مفتاح، فأين هي السفينة؟

Et Où est la vraie preuve que c'était un crime passionnel ?
واين هو الدليل الحقيقي أن هذه جريمة عاطفية ؟

Où est allée Mishka? Qu'est-ce qu'elle est devenue?
أين ذهبت "ميشكا" ماذا حدث ل "ميشكا"

Je veux dire, mince, Où est le type qui m'avait reproché ma liaison ?
أعني, بحق المسيح ماذا حصل للرجل الذي حكم عليّ لخيانتي زوجي؟

On parle d'une attaque terroriste imminente près de là Où est Jake.
لقد كان هناك ثرثرة بشأن هجوم إرهابي على وشك الحدوث. قرب مكان وجود جيك.

Alors donne-moi quelque chose que je peux utiliser contre Lucifer, et je m'assurerai que vous retourniez tous les deux là Où est votre place.
فلتمنحيني إذن شيئاً ما يُمكنني إستخدامه ضده وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتميان

4. Le paragraphe 2 du présent article s'applique même si le lieu Où est situé le système d'information supportant l'adresse électronique est différent du lieu où la communication électronique est réputée avoir été reçue selon le paragraphe 3 du présent article.
4- تنطبق الفقرة 2 من هذه المادة بصرف النظر عن احتمال أن يكون المكان الذي يوجد فيه نظام المعلومات الذي يؤوي العنوان الإلكتروني مغايرا للمكان الذي يُعتبر الخطاب الإلكتروني قد تُلُقِّي فيه بمقتضى الفقرة 3 من هذه المادة.

b) Systèmes situés à l'extrémité de la cascade Où est récupéré le produit, spécialement conçus ou préparés pour prélever U4+ sur le flux organique, ajuster la concentration en acide et alimenter les cellules de réduction électrochimique.
)ب( نظم مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض توجد في الطرف الذي يخرج منه الناتج من السلسلة التعاقبية ﻹخراج اليورانيوم+٤ من المجرى العضوي، وضبط التركيز الحمضي، وتغذية خلايا الاختزال الكهركيميائي.