Discover our services in

    "yu" - Translation from French to Arabic

    • يو
        
    • واي
        
    • يوري
        
    • واس
        
    • وانج
        
    • ألكسندر م
        
    • ويو
        
    • فان زنغ
        
    Concernant: Tomintat Marx Yu et Zhu Wei Yi UN بشأن: السيدان تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي.
    M. Tomintat Marx Yu est le beau-frère de M. Zhenli Ye Gon. UN والسيد تومينتات ماركس يو هو شقيق زوجة السيد سينلي يه غون.
    M. Tomintat Marx Yu a été inculpé pour atteinte à la santé publique par incitation au crime organisé, crime organisé et blanchiment d'argent. UN واتُّهم السيد تومينتات ماركس يو بارتكاب جرائم ضد الصحة بطريق التحريض، وبتورطه في جريمة منظمة، وفي جريمة غسل الأموال.
    L'amparo a été accepté aux fins de déterminer les éléments de preuve relatifs à l'existence des infractions et à l'éventuelle responsabilité de MM. Marx Yu et Wei Yi. UN وقد مُنح طلب الحماية المؤقتة بغرض تحديد أدلة إثبات الجرائم واحتمالية وقوع المسؤولية الجنائية على ماركس يو ووِييْ يي.
    Elle considère que la privation de liberté à laquelle sont soumis MM. Tomintat Marx Yu et Zhu Wei Yi en tant qu'arraigados est arbitraire et non conforme à la Constitution. UN إذ يرى أن إجراء الحرمان من الحرية الذي يخضع له السيدان تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي بصفتهما محتجزيْن على ذمة التحقيق إجراء تعسفي وغير دستوري.
    M. Wei Yi et M. Marx Yu sont respectivement beau-frère par alliance et beau-frère de M. Zhenli Ye Gon, personne visée par l'opération. UN ووِييْ يي هو زوج شقيقة زوجة سينلي يه غون، وماركس يو هو شقيق زوجته، وسينلي يه غون هو الشخص المطلوب للعدالة.
    L'article 12, inconstitutionnel au moment des faits, a servi de fondement à la privation de liberté de MM. Marx Yu et Wei Yi. UN وكان هذا الحكم غير الدستوري آنذاك الأساس الذي استند إليه حرمان السيدين ماركس يو ووِييْ يي من الحرية.
    Nilar Thein et son époux, Kyaw Min Yu, avaient contribué à l'organisation de ces manifestations. UN وساعدت نيلار ثين وزوجها كياو مين يو في قيادة هذه المسيرات.
    M. Yu Zhu, professeur à l'Université normale de Fujian et Président du Réseau de recherche sur les migrations en Asie et dans le Pacifique, Chine UN السيد يو دجو، أستاذ في جامعة فوجيان العادية، ورئيس شبكة آسيا والمحيط الهادئ لبحوث الهجرة، الصين
    Il était composé de M. El Masry, M. Mariño Menéndez, M. Yakovlev et M. Yu Mengjia. UN وقد تألف هذا الفريق العامل من السيد المصري، والسيد مارينيو مينينديس، والسيد ياكوفليف، والسيد يو مينجيا.
    Chine Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei UN الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي
    Chine Shen Shuji, Shen Guofang, Zou Xizoqiao, Meng Xianying, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Yuan Xiaoying, Sun Ang, Huang Shu, Sun Changqing, Li Tingting UN الصين: شِن شوجي، شِن غوفانغ، زو زيازوكياو، مِنغ زيانينغ، يو وِنزي، كاي شِنغ، صن أنغ، هوانغ شو، صن شانغكينغ، لي تينغتينغ
    Son Excellence M. Yu Zheng Sheng, Ministre de la construction de la Chine UN سعادة السيد يو زنغ شينغ، وزير الإعمار بالصين
    Son Excellence M. Yu Zheng Sheng, Ministre de la construction de la Chine UN سعادة السيد يو جنغ شنغ، وزير التشييد في الصين
    Nommé en 2005, conformément au paragraphe 6 de l'article 17 de la Convention, à la suite de la démission de M. Yu Mengjia. UN ُين في عام 2005، وفقا للفقرة 6 من المادة 17 من الاتفاقية، بعد استقالة السيد يو منغجيا.
    M. Yu Hua, Directeurgénéral adjoint, Agence chinoise de promotion des investissements, Beijing (Chine) UN السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين
    M. Yu Mu-Ming, Président du New Party, s'est également rendu récemment en Chine continentale. UN كذلك زار مؤخرا السيد يو مومنغ، رئيس الحزب الجديد، الإقليم القاري.
    Chine Wang Xuexian, Feng Cui, Yu Pengcheng, Zhang Fengkum, Sun Zhonghua, Jiang Guangping, Zhao Jian, He Ping UN الصين وانغ زويزيان، فنع كوي، يو بنغشنغ، زانغ فنغكوم، صن زونغهوا، جيانغ جوانغبينغ، زاو جيان، هي بينغ
    Dr Cho Hong Ok Neurologue, hôpital Kim Man Yu UN الدكتور تشو هونغ أوك أخصائي أمراض عصبية، مستشفى كيم مان يو
    La loi nous impose d'en référer au gouverneur Yu. Open Subtitles هذا يَجِبُ أَنْ يُبلَغَ عنه إلى الحاكمِ واي.
    C'est la premier diagnostic du témoin pour Jin Yu Ri. Open Subtitles (هذا أول تشخيص شخصته الشاهدة لحالة (جين يوري
    Jade a réussi à se faire engager chez les Yu. Open Subtitles جايد فوكس مجرم بارع. أَسْمعُ بأنّها إخترقتْ واس.
    Attendez. Ah-kien et Chen Yu ne sont pas rentrés. Open Subtitles انتظر,(وانج) و (شانج)0 لم يعودوا
    M. Yu Mengjia (Vice-Président) UN السيد ألكسندر م. ياكوفليف
    U Kyauk Ni Hlaing et U Bauk Yu Chang UN يو كياك ني هلينغ ويو بوك ياو شانغ
    Xiang Yu et ses conseillers, en voyant la population, renonceront à attaquer. Open Subtitles اذا رأى متشاره العسكري "فان زنغ إذا رأى المواطنين يحمون المدينة فلن يجرأ على ان يغزوا المدينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more