"- algum" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هناك
• هل من
• هل هنالك
• هل هُناك
• هل توجد
• أهناك أي

- Achei pó. - Algum outro tipo?
لقد عثرت على غبارٍ مثَقَب هل هناك نوع اخر؟

- Algum histórico de sintomas similares ou psiquiátricos?
هل هناك سوابق لأي أعراض مشابهة فيزلولوجية أو نفسية؟

- Algum sítio para nos escondermos?
هل هناك مكان يمكننا الإختباء به؟

- Algum dia me irás deixar ganhar?
هل من أي وقت مضى الذهاب الى اسمحوا لي أن الفوز على الرغم من؟

- Algum recado, Miss Lemon?
ــ هل من رسائــل ، آنسـة ً ليمــون ً ؟

- Algum motivo para estarem aqui?
هل هنالك سبب لتواجدكم هنا؟ ...اجل

- Algum conselho de despedida?
هل هُناك من نصيحه تودين تقديمها لنا

- Algum visitante da cidade?
ـ هل هناك أي زوار من وسط المدينة؟

- Algum problema, Dr. Bernard?
هناك شئ غريب - هل هناك خطب ما دكتور " برنارد" ؟ -

- Algum problema, Joe?
هل هناك خطأ، جو؟ ماذا تعني بخطأ؟

- $12.50. - Algum problema?
ـ 12.50 دولار ـ هل هناك مشكلة ؟

- Algum sinal do Allan ou do Will? - Não.
هل هناك أي علامه لوجود (ألين) أو (ويل) ؟

- Algum sinal do inimigo?
حسنا، سيدي هل هناك أي إشارة عن العدو

- Algum tipo de arma?
هل هناك أي أسلحة أخرى من أي نوع كانت ؟

- Algum problema com a divisão?
هل من أحد لديه مشكلة في التنظيم؟

- Algum último desejo, campeão?
هل من كلمات أخيرة أيها البطل ؟

Chego por volta das 18h. - Algum pedido para o jantar?
سأقدم الطعام بالخامسة,هل من طلب خاص؟

Dawson, compressas quentes a caminho. - Algum sinal de respiração?
(داوسون)، معدات قادمة لكِ هل من اشارة للتنفس ؟

- Algum sinal de mais alguém?
هل من إشارة على أي أحد آخر أيضاً؟

- Algum problema?
هل هنالك مشكلة؟

- Algum evento no bairro?
هل هُناك أي أمسيةِ عشاءٍ في الحي ؟

- Algum problema?
هل توجد مشكلة ؟

- Algum suspeito?
أهناك أي مشتبه بهم أيها المحقق؟