"casal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثنائي
• زوجان
• زوج
• الزوج
• الأزواج
• كثنائي
• للزوجين
• الثنائى
• ثنائياً
• متزوجين
• كزوجين
• للثنائي
• لزوجين
• ثنائى
• ثنائيا

O próximo casal está vestido para uma noite mágica.
الثنائي التالي قد ارتدى ملابس لأجل الليالي الساحرة

Mas quem conhece este casal sabe que ele não é tradicional.
لكن كل من يعرف هذا الثنائي يعرف أنهما ليسا تقليديان

(Risos) Numa outra conferência, agora num paraíso tropical ao ar livre, estou no bufete do pequeno almoço e um casal aborda-me.
في مؤتمر آخر، كان في الهواء الطلق في جنة استوائية، وأنا في المائدة المفتوحة لوجبة الإفطار، يقتربُ زوجان مني،

Estamos a discutir como um casal idoso. Isso não mostra potencial?
نحن نُجادلُ مثل زوج وزوجةِ كبير السنِ أليس تلك امكانية؟

Nada como uma crise para aproximar mais o casal.
لا شيء مثل الأزمة لجَلْب الزوج الغريب سوية.

Acho, sim, Dra., mas nós fornicamos mais do que qualquer outro casal.
بلى يا دكتورة. لكننا نتضاجع أكثر من كلّ الأزواج التي أعرف

Eu sei que não temos sido o casal que éramos.
أعرف اننا لم نعد الثنائي الذي كنا عليه سابقاً

Segundo casal, Melissa e Tom Taylor, Eram do Oregon.
الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون

E se o nosso casal sujeito não for um casal?
ماذا لو ان الثنائي الذي نبحث عنه ليس بثنائي؟

Um casal estrangeiro. Os Anton. Há algo misterioso ali.
نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض

Ainda na semana passada, li no jornal que um casal acolheu um rapaz dum orfanato e ele incendiou-lhes a casa, de noite.
حسنا,الأسبوع الماضي فقط, قرأت في الصحيفة عندما أخذ زوجان صبيا من ملجأ الأيتام وهو اضرم النار في منزلهم أثناء الليل

O homem e as filhas, um casal, qual é a ligação?
رجل و إبنته, زوجان آخران ما هو الرابط هنا ؟

Per, acabei de ver um adorável casal inter-racial gay. Precioso.
هاي بيرر لقد رايت زوج من الشواذ مختلفي الاعراق.

Oh, vocês duas formam um lindo casal de lésbicas.
. أنتما تمثلان زوج لطيف من البنات العاشقتان

Sabes, tu e a Michelle formam um casal fantástico.
تعرف أنت وميشيل تبدون زوج عظيم نحن لانتواعد

Parece que não há limites para este adorável casal.
يبدو ان ليس هناك حدود لهولاء الزوج المُحببين

Um jovem casal deve ter a sua própria casa.
الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص

Então, basicamente, fazem tudo o que um casal normal faz exceto sexo?
إذاً, أساساً أنتم تفعلان كلّ ما يفعله الأزواج الاعتياديّون ماعدا الجنس

Fez, acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Não me esquecerei de enviar votos de felicidade ao feliz casal.
سأكون على يقين أن ترسل بلغ تحياتي الى السعيدة للزوجين.

O casal Mais Sexy, o Melhor Sorriso, o Fantasma Preferido.
الثنائى المثير الابتسامة الرائعة الشبح الذى احبه

Todos os pais achavam que faziam o casal perfeito.
و ظن كلا الأبوين أنهم سيصنعواً ثنائياً رائعاً

É claro que ele prefere uma garota a um casal de velhos.
لا يمكنك أن تلوميه لتخليه عن عجوزين متزوجين مثلنا.

Conhecê-los como casal é saber que estamos na presença do amor.
لمعرفة لهم كزوجين هو معرفة أنك حقا في وجود الحب.

Agora que o desagrado acabou, vamos tirar uma foto do casal feliz!
الآن، فلنلقِ بتلك الفوضى وراء ظهورنا ولنلتقط صورة للثنائي السعيد

15 dias de férias em casal, sózinhos. Não leu o panfleto?
إجازة لـ 15 يوم فقط لزوجين وحدهما، ألمَ تقرأ النشرة؟

Estamos a um passo de nos tornarmos um casal de lésbicas.
فى الواقع اننا على وشك ان نصبح ثنائى من السحاقيات

Se as circunstâncias fossem diferentes, teríamos formado um casal perfeito.
لو كانت الظروف مختلفة لشكلنا ثنائيا رائعا