"com o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع زوجي
• مع طفلي
• مع صديقي
• مع بلدي
• مع ابن
• مع والدي
• مع رجلى
• لي مع
• بسيارتي
• بقضيبي
• بقلبي
• تذكرتي
• بإبني
• وصديقي
• بحاسوبي

Gostaria de ter um momento a sós com o meu marido.
أود دقيقة على انفراد مع زوجي الان، قبل أن نبدأ

Sou divorciada, mas dou-me muito bem com o meu ex-marido.
أنا مطلقه , لكن قضيتُ طويلاً مع زوجي السايق

E, apesar de não saber muito bem o que aconteceu hoje, sinto-me como se devesse passar mais tempo em casa com o meu filho.
وعلى الرغم من أنني لست متأكدا ما حدث اليوم، أشعر تماما مثل أريد أن تنفق المزيد من الوقت في المنزل مع طفلي.

É engraçado que eu estava falando com o meu amigo disso...
هذا مضحك, لقد كانت أتحدّث مع صديقي عن هذا للتوّ

Vou ter com o meu afilhado para rever o primeiro passo dele.
وأنا أشعر بالاجتماع مع بلدي سبنس للذهاب من خلال خطوته الأولى.

Vivo em Nova Iorque num apartamento pied-à-terre com o meu marido.
انا اعيش في مدينة نيويورك في شقة فخمة مع زوجي

Decididamente, é algo que nunca poderia fazer com o meu marido.
انه بالتأكيد شيء انا لا استطيع فعله ابداً مع زوجي

Prometo só fazer sexo com o meu futuro marido.
أعدك بأني سأشارك بسكويتي فقط مع زوجي المستقبلي

Se calhar porque a minha chefe anda a passar noites com o meu ex-marido, numa casa com paredes finas.
ربما أنه بسبب أن رئيستي تقوم بحفلات مبيت مع زوجي السابق في منزل مع جدران رقيقة كالورق.

Mesmo assim, fiquei com o meu pequenino, e ele salvou-me a vida.
ومع ذلك أنتهي بي المطاف مع طفلي الصغير ولقد أنقذ حياتي

Lá estava eu, no meu emprego de sonho com o meu pequeno bebé e o homem que importei do Canadá!
وهناك كنت، أعمل في وظيفة عمري مع طفلي الصغير والرجل الذي جلبته من كندا.

Pode apresentar queixa com o meu amigo do FBI.
يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية

Tenho um encontro com o meu controlo remoto.
لقد حصلت على تاريخ مع بلدي التحكم عن بعد.

Eu estava só em casa a ver desenhos animados, a fazer jogos com o meu primo quando ela entrou!
انا جالس فى البيت فقط اشاهد الكارتون والعب الفيديو جيم مع ابن عمى وهى اتت الى هناك

com o meu pai, isso acabou por ser deixá-lo preencher formulários.
مع والدي فإن ذلك كان أن أدعه يقوم بتعبئة الاستمارات.

Eu vivo com o meu velhote, mas ele não anda muito bem.
انا اعيش مع رجلى العجوز ولكنه ليس بصحه جيده لن يلاحظ

Eu sei pensei que iria ao meu primeiro bar com nús com o meu pai.
لقد إعتقدت دائماً بأنني سأذهب الى أول نادي تعري لي مع أبي.

Meu Deus. Atropelei alguém com o meu carro. Atropelei-o!
رباه, لقد صدمت شخص بسيارتي, أظن أنني قتلته

Só vejo o nosso bebé a levar com o meu pénis na cara.
كل ما اتصوره اني سوف اوخز وجه طفلي بقضيبي

Estive todo o dia entusiasmada com o meu encontro com o Dan o meu coração parecia que ia explodir.
طيلة اليوم أنا متحمسة للقاء دان شعرت بقلبي سيخرج من صدري

Agora, quando chegares ao aeroporto... Entro no avião, com o meu bilhete, sento-me no meu lugar, não no porão de carga.
أنا أصعد إلى الطائرة مع تذكرتي وأجلس على كرسيّ ، وليس مكان الحمولة

E, meu deus, o que estás a fazer com o meu rapaz, seu bastardo doentio?
و يا للهول ما الذي تفعله بإبني الصغير ايها الوقح المريض؟

Então com o meu amigo Marco, decidimos ir até lá e ver quem são os verdadeiros Palestinianos e quem são os Israelitas.
انا وصديقي ماركو, قررنا الذهاب الى هناك ونعرف الفلسطيني الحقيقي والاسرائيلي الحقيقي.

Tudo bem, deixe eu apenas fazer um link com o meu PDA.
حسناً , حسناً , دعني فقط أقوم بتوصيله بحاسوبي الرقمي الشخصي