"com um tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع رجل
• مع شخص
• مع شاب
• برجل
• مع الرجل
• مع فتى
• مع هذا الرجل
• برفقة رجل
• إلى رجل
• مع أحدهم
• مع هذا الفتي
• مع بعض الرجل
• مع رجلٍ
• بصحبة رجل
• برفقة شاب

Fizeste um pacto, selado com sangue, com um tipo que sabia tudo sobre ti, até o que ias dizer, de antemão.
ولقد عقدت صفقة مع رجل مختومة بالدم الذى يعرف كل شئ عنك وكل شئ ستقوله , قبل ان تقوله

Estou com um tipo que está casado com a carreira académica dele.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

Bem, partilhas um beliche com um tipo durante 48 dias, e agora ele não telefona nem escreve.
حسناً، أقمت مع رجل 48 يوم و الآن لا يتصل بك و لا يرسل رسائل

Porque não terminei com um tipo tão agradável como tu, Charlie? Hã?
كيف لم ينتهى بى المطاف مع شخص عفوى مثلك يا تشارلى؟

Bebi umas Pina coladas com um tipo, falei de matemática.
أشرب عصير بكريمة الموز مع شاب ونتحدث عن الرياضيات.

Andas a dormir com um tipo casado há 5 anos?
تمارسين الجنس مع رجل متزوج لمدة 5 سنوات ؟

Não, com um tipo que conheci no barco. De Inglaterra.
لا، مع رجل قابلته على متن القارب من إنكلترا.

Entrei num relacionamento com um tipo que no fim de contas, estava a fingir ser o que não era.
لقد دخلت في علاقة مع رجل اتضح في نهاية الأمر أنّه كان يتظاهر بشخصية غير شخصيته الحقيقية

Primeiro, vamos reforçar a segurança, antes de mais. Falei com um tipo que é o melhor do ramo.
أولا , سنقوم بتزويد الأمن تحدثت مع رجل من المفترض ان يكون الأفضل في هذا المجال

Não te queiras envolver com um tipo como eu. Sou um vagabundo.
ليس من مصلحتك أن تتورطي مع رجل مثلي , أنا متجول

Eles saíram do radar há dois dias e meio com um tipo que acabaram de conhecer, Jeff little.
أختفوا من على شاشات الرادار لمدة 2.5 يوم مع رجل ألتقيا به لتوهم .. جيف لتل

Não se pode ser bom com um tipo destes.
لا يمكنك ان تكون مهذبا مع رجل كهذا يجب ان تعامله كحيوان

Tenho de ir. Tenho uma coisa a resolver com um tipo.
كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما

Está lá? Nada. Eu estou num encontro com um tipo realmente bonito.
أهلاً لا شيئ أنا أجلس في موعد مع شخص لطيف جدا

"Ouvi dizer que ela fez algo com um tipo numa festa universitária."
لقد سمعت انها فعلت شيئا مع شخص ما في حفلة التخرج

Que género de rapariga sairia com um tipo que acabou de conhecer?
ماهي تلك الفتاة التي تخرج مع شاب قابلته توا ؟

Estou num encontro com um tipo fantástico e só consigo pensar no Ross...
أنا في ميعاد مع شاب عظيم حقا و كل ما أفكر به هو روس

É uma forma curiosa de conceber o teto, começar com Deus a criar a vida, e acabar com um tipo embriagado num celeiro.
إنها لطريقة مثيرة للفضول أن تصمم السقف، يبدأ الآن بإله يخلق الحياة، و ينتهي برجل ثمل داخل مخزن.

Está com problemas com um tipo com quem anda a sair.
لا أعلم, إنها تواجه بعض المشاكل مع الرجل الذي تواعده

Cresci com um tipo que é vice-presidente numa grande agência.
ترعرعت مع فتى وهو نائب رئيس في وكالة مهمّة.

Estou trancado na cave dos Fratellis com um tipo...
أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل

Ela almoçou com um tipo, e tinha que morrer por isso?
،تناولت غداءً برفقة رجل ولهذا فارقت الحياة عقاباً على ذلك؟

Falem com um tipo de Phoenix, chamado Walter Wickland.
يجب أن تتحدث إلى رجل من فينكس يُدعى والتر ويكلاند.

Tenho lido muito e feito Yoga com um tipo, mas o gajo chateou-me. Já não anda por cá.
كنت أقرأ كثيراً وأقوم برياضة اليوغا مع أحدهم لكن أثار غيظي و لم يعد بالجوار

Não, apenas tenho que ir ter com um tipo a um bar.
لا , فقط عندي مقابلة مع هذا الفتي في البار

Eu vi-te na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل.

Não sei. Ele saiu da sala. Eu vi-o mais tarde no estacionamento a entrar no carro com um tipo.
لا أعلم، فقد خرج من الفصل مُسرعاً، لكنّي رأيتُه لاحقاً بموقف السيّارات يركب سيّارة مع رجلٍ ما.

Vai viajar 3000 km com um tipo que mal conhece?
هل ستقود لمسافة 2000 ميل بصحبة رجل إلتقيته لتوّك؟

Quer dizer, qualquer rapariga que vai estar com um tipo como o Barney e fazer isto ou aquilo, ou isto e aquilo, ou fazer isto com aqueles naquela...
انا أقصد أي فتاة ستكون برفقة شاب مثل بارني وتفعل ذالك أو ذاك أو هذا او ذالك