"cruz" - Translation from Portuguese to Arabic

• صليب
• للصليب
• كروس
• صليبك
• وسام
• بالصليب
• كروز
• صليباً
• بصليب
• مصلوباً
• التقاطع
• صُلب
• صليبه
• الصليب
• يصلب

Parei numa loja para comprar maquilhagem, mas não uma cruz, porque não tinham uma secção para talismãs pessoais!
مررت على الصيدلية لشراء ماكياج لكن لم أستطع شراء صليب لأنه ليس لديهم قسم للطلسمات الشخصية

É a imagem de uma banana com uma estranha cruz vermelha passando pelo centro.
إنها صورة لموزة يتواجد في مركزها صليب أحمر.

Se souberem disso em Inglaterra irão atribuir-lhe a cruz da Vitória.
فانني واثق بأنهم سيمنحونك صليب الملكة فكتوريا بكل سرور

Tenente, pode passar essas cartas para a cruz Vermelha?
ملازم هل يمكنك تسليم هذه الرسائل للصليب الأحمر؟

Eu necessito que você vai ao centro assim que você puder... ao restaurante "a cruz do sul"... e isso você traz-me os sinais de adição "éclairs" do caramelo possíveis.
أريدك أن تحضر لي هذا في أقرب وقت ممكن من مطعم سلترون كروس و أحضر لي أشياء بالكراميل إن أمكن الحصول عليها

Numa cruz romana na Judeia, um homem morreu para libertar os outros, para espalhar o evangelho do amor e da redenção.
على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء

- Eu uso a cruz de Cristo acima de um coração cheio de ódio.
إنّي أرتدي صليب المسيح على قلبٍٍ ممتلئ بالكراهيّة.

Sabes, Sage, o mínimo que podes fazer por alguém que quer morrer, é desejar-lhe uma cruz com o seu nome escrito.
أقل ما تتمناه لشخص يريد أن يموت، هو صليب مكتوب عليه إسمه

Fabricamos vampiros nativos castanhos hipersexuais que só podem ser destruídos por uma cruz da cor da pele branca.
قُمنا بتصنيع مصاصي الدماء بلون جلدهم الاسمر الذين لا يمكن القضاء عليهم إلا باستخدام صليب أصحاب لون الجلد الأبيض

que quer dizer cruz Vitória e se outorga por coragem.
و الذى هو كما تعرف وسام صليب فيكتوريا و منح له على شجاعته

Óptimo. Passas a porta, fila à esquerda, uma cruz por pessoa.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب

Passas a porta, fila à esquerda, uma cruz por pessoa. A seguir.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب, التالي

Foi essa pergunta que me fez rever o verdadeiro significado da cruz.
كان ذلك السؤال الذي جعلني أعيد النظر في المعنى الحقيقي للصليب

O Comité Internacional da cruz Vermelha, o CICV, está a falar com toda a gente e faz isso porque é neutro.
اللجنة الدولية للصليب الاحمر , اي سي ار سي تتحدث للجميع وتفعل ذلك لانها محايدة

Olá, eu sou Chloe, de Virgínia Beach, e dirijo-me a "Santa cruz".
مرحبا أنا كلوي من ولاية فرجينيا مدرسة هولي كروس

Precisas de ir a uma festa... e procuramos a cruz mais tarde.
تحتاجين للذهاب إلى هذه الحفلة000 وسننظر في صليبك فيما بعد

O Comando da MCRM condecorou-a com a cruz Púrpura.
قيادة جمهورية المريخ قررت منحك وسام القلب الأرجواني

Telefono à cruz Vermelha e digo que somos uma zona de catástrofe.
سأتصل بالصليب الأحمر وأخبرهم أننا منطقة كوارث

Esta é a vista que tenho da janela em Santa cruz, em Bonny Doon, a 60 km daqui.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

Nos nossos jardins na Sicília, ergueremos uma cruz, mais alta que a casa.
فى حدائقنا فى صقلية سنضع صليباً كبيراً أعلى من السطح

Prometeste a cruz do padre.
على أيّ حـالّ، كنت قد وعدتني بصليب الكـاهن

Tenta deixar a cidade, E partilharas a cruz com a tua amiga.
حاول ترك المدينة وستجد نفسك مصلوباً بجوار صديقتك

A cruz grande no canto superior esquerdo representa a pergunta onde 2000 estudantes deram exatamente a mesma resposta errada.
التقاطع الكبير أعلى اليسار هو حيث 20 ألف طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة.

E apenas aceitando a dádiva da reconciliação cobrada por Jesus na cruz poderá ele ganhar de novo a sua amizade com Deus.
ومِن خلال قبول أُضحية التكفير التي ضَمِنها يسوعُ عندما صُلب يُمكن للإنسان أن يُحسِّن علاقته مع ربه

Dia após dia, deve pegar sua cruz e me seguir.
لنفسه يوماً بعد يومٍ، يجب أن يوافق عليه صليبه ويتبعنى

Justo na cruz vale um ano de bom vinha para mim.
جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي

Não me interessa se foram dadas por Jesus Cristo na cruz.
لا يهمني إن كنت تأخذ أوامرك من يسوع نفسه بينما كان يصلب.