"disseste à" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت ل
• لقد أخبرت
• هل أخبرت
• هل اخبرت
• هل أخبرتِ
• قلته ل
• هَلْ أخبرتَ
• وأخبرت
• هل أخبرتي
• لقد أخبرتي
• تُخبر
• قلتَ ل
• أنت أخبرت
• أقلتِ ل
• أخبرته ل

Meredith, o que disseste à Janet?
(ميرديث), ماذا قلت ل(جانيت)؟

Mas, pai, tu disseste à mãe que a ias levar a sair hoje à noite.
لكن يا أبي لقد أخبرت امي انك ستأخذها للخارج

disseste à senhora juíza que eu só quero viver contigo?
هل أخبرت السيدة القاضية بأني أريد العيش معك فحسب؟

disseste à Linda que nos devíamos separar à experiência?
هل اخبرت ليندا انه من الافضل ان لا نري بعضنا لفترة؟

disseste à Rainha que bordas?
هل أخبرتِ الملكة بأنكِ تخيطين ؟

O que disseste à Hooter Girl quando ela fez o seu debute em topless?
ما الذى قلته ل"أكثر الفتيات إثارة" عندما قامت بتعرية صدرها لأول مرة ؟

Meu, disseste à minha noiva que ela precisava de fazer-me broches, em frente à minha família, certo?
لقد أخبرت خطيبتي أن تمارس الجنس الفموي أمام عائلتي، أليس كذلك؟

disseste à avó que ias passear com ela.
لقد أخبرت الجده أنكَ ستذهب لتتمشى معها

disseste à rapariga que sabias esquiar e eu confirmei, mas nunca foste esquiar.
- لقد أخبرت تلك الفتاة أن بإمكانك التزلج وأنا دعمتك في هذا الأمر, ولكنك لم تذهب ابدا للتزلج

disseste à Margot sobre a carta que te escrevi?
هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟

disseste à hospedeira que o meu assento não estava direito?
هل أخبرت المضيفة أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟

disseste à tua mulher que o Craig gosta de chamar Henri ao "Henry"?
هل اخبرت زوجتك بأن كريج يحب ان ينادي طفله هنري بدل اونري؟

disseste à tua mãe porque lhe pediste para vir?
هل اخبرت امك لماذا ارسلنا 425 00: 19: 12,749

disseste à Elena o que é preciso para fazeres aquele feitiço ao Klaus? - Não, e também não lhe dirás.
هل أخبرتِ (إيلينا) ما ستتكلّفيه لإجراء تعويذة (كلاوس) تلك؟

Tudo o que disseste à Beth que estavas a fazer era mentira.
كل شيء قلته ل"بيث" عن مساعدتي كان كله كذباً

disseste à polícia quem ela era?
هَلْ أخبرتَ الشرطةَ مَنْ هي كَانتْ؟

E disseste à Phoebe que estavas noiva.
وأخبرت فيبي أنّك مخطوبة.

disseste à Polícia que ficaram em lados opostos do hotel?
أذآ,هل أخبرتي الشرطه أنكِ سكنتِ في الأتجاه الآخر من الفندق

disseste à Robert que eu bebi, e ela pôs-me na administração.
لقد أخبرتي روبرتس أني أسكر لقد أوقفتني عن العمل لليوم

Porque não disseste à ama onde estavas?
حسناً، لمَ لمْ تُخبر حاضنة الأطفال بمكانك؟

Tu disseste à Zoe que não se pode estar num carro à noite sem curtir.
أنت أخبرت زوي أنك لا يمكنك المبيت في سيارة لليلة من دون حدوث شئ