"dizer-me o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني ما
• إخباري
• تقول لي ما
• أخبرتني ما
• تخبريني ما
• أن تخبريني
• يمكنك اخباري
• ستخبرني ما
• ستخبريني ما
• تخبرني عن
• تقول لى
• إخبارى
• اخباري ما
• أخباري ما
• اخبرتني ما

Muito bem, podes dizer-me o que têm de especial estes bilhetes?
حسناً، أيمكنك أن تخبرني ما خطب هذه البطاقات بحق الجحيم؟

Pode dizer-me o que o Professor Walton lhe contou?
هل يمكن أن تخبرني ما قال البروفيسور التون؟

Vai dizer-me o que encontrou ao pé da janela?
هل تريد إخباري ماذا وجدت هناك بجانب النافذة؟

Alguém pode dizer-me o capítulo que estamos a estudar?
هل بإمكان أحدكم إخباري بأي فصل نحن ندرس؟

Queres dizer-me o que tu e o Andrews conversaram?
أتريد أن تقول لي ما تحدّثت عنه أنت وأندروز؟

Por favor, vai dizer-me o que está a fazer aqui? E por que estava a chorar?
هلا أخبرتني ما الذي تفعلينه هنا ولماذا كنتِ تبكين ؟

Quem você pensa que é, para dizer-me o que tenho de fazer?
من تظنين أنك تكونين تخبريني ما تودين مني أن أفعله ؟

Talvez possa dizer-me o que está acontecer.
ربما يمكنك أن تخبرني ما الذيّ .يحدث هنا بالتحديد

Podes dizer-me o que se passou nessa noite em Lowell?
هل يمكن أن تخبرني ما حدث في تلك الليلة في لويل؟

Era só o que faltava, outra mulher a dizer-me o que é que devo fazer.
كلّ ما أحتاجه إمرأة أخرى تخبرني ما العمل

Podes dizer-me o tipo de cirurgia que o fantasma estava a realizar?
هل بوسعك إخباري أي نوع من الجراحات يقوم بها هذا الشبح؟

Só por curiosidade pode dizer-me o nome desse assassino?
حباً للفضول فقط، أيمكنك إخباري باسم هذا القاتل؟

Podes pelo menos dizer-me o que estamos aqui a fazer?
هل يمكنك إخباري على الأقل ما الذي نفعله هنا

Quer dizer-me o que fazer?
هل تقول لي ما علي فعله هنا , أيها الغبي ؟

Pode parecer estranho, mas pode dizer-me o que aconteceu... ao meu coelho Botões, quando fugiu, tinha eu cinco anos?
اعرف ان ذلك يبدو جنونا لكن هلا أخبرتني ما الذي جرى الى أرنبي الأليف الذي هرب عندما كان عمري 5 سنوات؟

Podia dizer-me o que está no buffet?
هل يمكنك ان تخبريني ما هذا الذي على البوفيه؟

Queres dizer-me o que estás a fazer na Terra?
هل تريدين أن تخبريني مالذي تفعلينه على الأرض؟

Podes dizer-me o que o teu pai disse que devias fazer quanto a mim.
هل هناك اي شيء افعله للمساعدة؟ نعم, يمكنك اخباري بما قاله والدك

Acalma-te tu, que eu estou na minha casa! Vais dizer-me o que eu quero saber, ou espanco-te até à morte em tua casa.
ستخبرني ما اريد معرفته او اضربك على مؤخرتك

Então agora vais dizer-me o ela merecia ou não merecia, como eu não soubesse?
إذاً الآن ستخبريني ما تستحق ولا تستحق وكأنني لا أعرف ؟

Então finalmente consegui ganhar a confiança dela e a convenci de dizer-me o que se passava por telefone.
أخيــرا كسبت ثقتها وجعلتها تخبرني عن الامر بالهاتف

Então podes dizer-me o que aconteceu no Jogo 2?
اذن من المفروض أن تقول لى ماذا سيحدث فى المباراة الثانية؟

A dizer-me o que fazer, o que dizer, o que vestir!
توقف عن إخبارى بما على فعلة وبما ألبس وبما أقول

Ouve, estou aqui para ajudar. Podes dizer-me o que aconteceu?
. اصغي , انا هنا من اجل المساعدة , ابإمكانك اخباري ما الذي حدث ؟

Pode dizer-me o que é que este avião transporta ?
هل تستطيع أخباري ما هذا ؟ حمولتك في غرفة الشحن ؟

Pode dizer-me o que se passou, jovem?
هلا اخبرتني ما حدث ايتها السيده ؟