"ela precisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاجه
• إنها بحاجة
• إنها تحتاج
• تحتاجها
• هي تحتاج
• تحتاج إليه
• انها تحتاج
• عليها أن
• وتحتاج
• هي بحاجة
• أنها تريد
• إنها تريد
• إنّها بحاجة
• أنها تحتاج
• تحتاجة

ela precisa de um médico e... e tu também.
صديقتي مصابة و تحتاج طبيباً كما تحتاجه أنت

Eu não sou o homem de que ela precisa e ela não é mulher para o suportar.
أنا لست الرجل الذي تحتاجه.. وهي ترفض التصديق بهذا.

ela precisa mais do que calor. ela precisa de um hospital.
،إنها بحاجة لما هو أكثر من الحرارة إنها بحاجة لمستشفى

A congressista Hauser. ela precisa de um trunfo político.
إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية

Em vez disso, ela precisa de ir para um hospital psiquiátrico, onde possa receber a ajuda que ela precisa.
عوضا عن ذلك، تحتاج ان تُوضع في مستشفى نفسي حيث بإمكانها أن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

ela precisa de uma aventura. Se causar problemas, livro-me dele.
هي تحتاج الى مغامرة اذا أصبح مشكلة سأتخلص منه

Exercício é o que ela precisa. Isso vai anima-la.
إن ما تحتاج إليه هو التدريب و هذا سيفرحها

Tudo o que ela precisa é de um companheiro, com o qual possa escalar a montanha e descer pelo outro lado.
كل ما تحتاجه الآن هو رفيق شخص تتمشى معه، فوق التل وعلى الجانب الاخر

Claro se calhar o que ela precisa é de alguem com quem falar
اكيد من يدري ,ربما كل ما تحتاجه شخص ما يكلمها

Não sabes nada sobre a Buffy. Eu é que sei o que ela precisa.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

Diz-lhe que a amas. É disso que ela precisa.
أخبرها بمقدار حبك لها إنها بحاجة لسماع ذلك

ela precisa de falar com o Myron Moyer, imediatamente.
إنها بحاجة للتحدث مع مايرون مويري في الحال.

ela precisa desses remédios. Não pode estar dois dias sem eles
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

ela precisa de ti, Zoey, agora mais do que nunca.
إنها تحتاج إليك يا زوي الآن أكثر مما مضى

Se não a vais mandar procurar a ajuda que ela precisa.
لو انكي لن ترسلها للحصول على المساعدةالتي تحتاجها.

ela precisa de mais fluidos, e não está queimada aqui.
هي تحتاج للكثير من السوائل وهي ليست محترقة هنا

Tudo o que ela precisa é de um dador saudável e geneticamente compatível.
كل ما تحتاج إليه هو متبرع صحيح يطابقها جينيا و..

ela precisa ver como as córneas da filha mudou a sua vida.
وقالت انها تحتاج لمعرفة كيف أن قرنية ابنتها قد غيرت حياتك.

Acho que ela precisa de tempo para se acalmar.
أظنها فقط بحاجة لبعض المساحة. عليها أن تهدأ.

ela precisa de imagens de satélite desse dia, mas não funcionava nenhum.
وتحتاج إلى صور الأقمار الصناعية لهذا اليوم ولكن جميعهم كان معطلا

Está a deixar as moscas entrarem. - ela precisa de um pacemaker.
انت تتسبب بدخول الذباب و هي بحاجة لجهاز مساعد للبطين الايسر

ela precisa de algo inspirador Para se sentir bem
أنها تريد شيئاً ملهماً كي يساعدها على الإستمرار

ela precisa de te ver. E tu precisas de a ver.
إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

ela precisa de ti muito mais do que eu.
إنّها بحاجة لك الآن ، أكثر من حاجتي أنا لك

Algo me diz que ela precisa disto tanto como nós.
بشيء يخبرني أنها تحتاج هذا بسوء كما فعلنا نحن

O que ela precisa agora é de tê-lo ao seu lado, a ouvir a sua voz, nenhuma outra.
ما تحتاجة أنا الآن هو أن تكون بجانبها و تستمع إلى صوتك، و لا أحد آخر