Estás muito bem, Fi. Além disso, viemos a trabalho. | Open Subtitles | ,لا بأس بمظهرك يا فيي, علاوة على ذلك نحن هنا في عمل |
Sim, Fi, acho que estou pronto para o trabalho do negociante de arte. | Open Subtitles | يا فيي,يبدو أنني جاهز لمهمة تاجر اللوحات |
A Fi conhece umas pessoas que tratam de viagens especiais. | Open Subtitles | فيي تعرف بعض الأشخاص الذين يقومون بترتيبات سفر إضافية خاصة |
A minha mãe, não. Não a quero envolvida nisto, Fi. | Open Subtitles | امي لا, لا اريدها ان تتورط في هذا, يا فاي |
Não é a Fi. Ela saiu há uns 5 minutos para ir buscar comida. | Open Subtitles | حسنا، هذا ليست فاي 'لأنها خرجت لتحضر الطعام قبل خمس دقائق |
Eu tiro a Fi dali, custe o que custar. | Open Subtitles | سوف أقوم بإخراج "فيونا" من هناك مهما كان |
Entretanto, em Itália, Roma sucumbiu fi§inalmente ao avanço dos Aliados, após semanas de violentos combates e de um enorme bombardeamento sobre a capital. | Open Subtitles | بينما في إيطاليا، سقطت روما أخيرا إلى تقدّم الحلفاء بعد أسابيع من القتال العنيف و حملة من القصف الضخم على الرأسمال |
As pessoas não ficam assim por si sós, Fi. | Open Subtitles | لا يصل الناس إلى تلك الحافة من أنفسهم يا فيي |
Fi, ficas com os dois de trás. Vou tratar dos da frente. | Open Subtitles | فيي تولي أمر الاثنين اللذين في الخلف و سأصوب على الرجلين اللذين في المقدمة |
- Fi, ainda dá para cancelar. | Open Subtitles | أتعلمين فيي ، لا يزال هناك وقت لإلغاء الأمر |
Fi, Sam e eu não vamos conseguir voltar antes de amanhã à noite. | Open Subtitles | فيي ، سام و انا لن نكون قادرين على العودة حتى وقت متاخر من مساء الغد |
Fi está à procura dele, mas as hipóteses são poucas. | Open Subtitles | كان قد قفز من النافذة فيي تبحث في الطابق الأرضي ، ولكن على الأغلب أنه رحل |
O Corey enfrenta uma organização, Fi. | Open Subtitles | إن كوري هنا يواجه مؤسسة يا فيي |
Fi, estou na morada que me deste. | Open Subtitles | فيي انا في العنوان الذي أعطيتني إياه |
Ouve, por falar na Fi, que cena foi aquela no sótão, aquelas vibrações estranhas? | Open Subtitles | أووه , تعرف كيف .تجعل من الأمر اكثر إثارة يا مايك ممم وبمناسبة ذكر فيي, ماقصة ماحدث في الشقة, اعني, بخصوص الطاقة الغريبة؟ |
Fi, disseram para não ir ter contigo da primeira vez. | Open Subtitles | فيي, لقد تم حذيري من لقائك لأول مرة |
Muito bem, Cães do Diabo, lembrem-se do treino. Semper Fi! | Open Subtitles | " حسـناً، كأنـكم في التدريب الآن، " سامبر فاي |
"Semper Fi", Coronel. Sou o Charlie Fitts. | Open Subtitles | "سيمبري فاي "شعار سلاح البحرية الأمركي يا أيها العقيد أنا تشارلي فايتس |
Fi, espera. Não... Querida, não desligues. | Open Subtitles | انتظر يا فاي لا تتسكع يا عزيزي |
Fi, sai daí. Eles estão a chegar. | Open Subtitles | فاي اخرجي من هناك الأن انهم يقتربون |
Ou ela sabe que estás prestes a visitar a Fi, e possui novidades sobre Anson. | Open Subtitles | او انها تعرف انك علي وشك مقابلة فيونا ولديها معلومات عن أنسن |
Hoje em dia é tudo corporativo, Fi, mesmo os raptos. | Open Subtitles | كل شيء في هذه الأيام يتم بالجماعة، حتى الإختطاف |
Semper Fi está ótimo, querida. | Open Subtitles | سنبقى أوفياء دائمًا هذا صحيح، يا عزيزتي |