"frango" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدجاج
• للدجاج
• كالدجاج
• دجاجاً
• الفراخ
• بالدجاج
• الدجاجه
• الدجاجِ
• ودجاج
• فراخ
• دجاجك
• دجاجي
• دجاج
• دجاجٌ
• تشيكن

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

Esse molho é para o seu frango ou para o meu cordeiro?
هل هذه الصلصة للدجاج الخاص بك أو لحم الخروف الخاص بي؟

♪ Mas a sério, a merda não sabe a frango.
♪ لكن الحقيقة بأن البول ليس طعمه كالدجاج

Queres frango à Kiev, com batatas ao molho branco... ou misto de legumes com risoto e molho de pimenta?
حسنأ أتريدين دجاجاً مقلياً و لكن يوجد فيها بطاطا أم خضاراً ماليزية مع صودا و الكثر من التوابل؟

Pode trazer uma salada de frango só com carne branca.
و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ

Eu até nem gosto muito de frango com molho.
أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال.

É a única casa de frango com waffles em toda a Holanda.
انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا.

Fizemos desta cidade uma das maiores processadoras de frango da nação.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

Quero uma sandwiche de peito de frango. Sem pele, tostado.
سأتناول سندويتش صدر الدجاج بدون جلد مع خبز محمص.

Um dos advogados queria processar-me porque o frango dele está mal passado.
لقد اراد محامى ان يقاضينى لان الدجاج لم يكن مطهى جيدا.

Um sortudo vencedor acabou de comprar uma cadeia de restaurantes de frango.
حسناً ، أحد الفائزين مؤخراً اشترى مطعماً للدجاج

É uma alternativa excelente ao frango e até tem o mesmo sabor, não achas?
و هيَّ بديل جيد للدجاج إنها لذيذة مثل الدجاج، أليس كذلك؟

Não é tão tenro como rosbife, nem tão chato como frango.
ليس كلحم البقر المشوى وليس كالدجاج

Invadir o acampamento da Santa Mãe, não será nas costas deste frango.
و لن أحتاج دجاجاً لدخول معسكر الأم المقدسه

Renfield, olha: estou a beber vinho e a comer frango.
راينفيلد انظر الى اننى اشرب النبيذواتناول الفراخ

Ele enche-se de frango Frito.
عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل

Antes disso, só podias comer frango ou waffles.
قبل ذلك كنت ستحصل على الدجاجه او البسكويت الوفل.

Tia, vai-me ensinar como se faz este frango frito?
عمتى، متى سَتُعلّمُني كيف أعد هذا الدجاجِ المُقَلَّى؟

Quero guisado de amêijoas, frango frito, batata cozida e uma torta de chocolate.
ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة

12 "cheeseburgers" é um exagero. Mudei de ideias. São dois "cheeseburgers" duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola.
عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة

Achas que os clientes vão voltar só porque gostam do teu frango e querem ajudar uma mulherzinha determinada a singrar na vida?
هل تظنين أن عملك سيستمر لأنهم يحبون دجاجك او لأنهم يريدون مساعدة إمرأة لكي تنمي تجارتها؟

São 5 da manhã. Porque estás a comer o meu frango às escuras?
إنّها الخامسة صباحاً لمَ تأكل دجاجي في الحِلكة؟

Não como frango, por isso, é apenas sopa de massa.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

frango frito com puré de batata. Salada de repolho cru.
دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب

Se procurar Cidade de frango, não vai encontrá-lo em "C"
إذا كنت تبحثين عن وصفة الـ ـ سيتي تشيكن ـ سوف لن تجديها تحت حرف الـ ـ سي ـ