"frente da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام
• مقدمة
• الجبهة الأمامية
• الجزء الأمامي من
• الاماميه
• طليعة

Então plantei uma floresta alimentar em frente da minha casa.
فكان ما فعلته، أني أنشأت مزرعة غذاء أمام داري.

Coloca-se à frente da estrela deste modo, criando uma sombra maravilhosa.
سوف تتحرك أمام النجم كما ترون تمامًا، مولدةً ظل رئع.

Mas uma semana depois, o organizador do evento pediu-me para voltar, e disse-me que havia uma parede mesmo em frente da casa daquele tipo.
ولكن في وقت لاحق في الأسبوع، منظم الحدث طلب مني أن أعود، وقال لي أن هناك جدار أمام منزل هذا الرجل مباشرة.

Com base nas suas melhores marcas deste ano, chegam 6,4 metros à frente da equipa francesa. com base nos dados.
واستناداً إلى نتائجهن لهذه السنة، فإنهن سيقطعن خط النهاية 6,4 متر أمام المنتخب الفرنسي، وذلك استناداً إلى البيانات.

Como é que conseguiu passar à frente da multidão?
إذن، كيف أمكنك أن البقاء في مقدمة المجموعة؟

Digamos que estamos em frente da porta, prestes a abri-la.
لنقل أنّك تقف أمام الباب، ومستعد لسحبه حتى يفتح.

Combinámos encontrar-nos no dia seguinte, à frente da casa do Villette.
ورتبنا الامر على أن نتقابل الصباح التالى أمام منزل فاليت

Crianças, porquê sentarem-se em frente da TV... quando poderiam estar no rádio?
أهلاً يا أطفال، لماذا تجلسون أمام التلفاز، بينما تستطيعون الظهور بالمذياع؟

Para que o copo? Não bebo na frente da loja.
لاتضع كوباً أتعتقد انني سأجلس أشرب هذا أمام المتجر؟

Olha, não consegui ser eu mesma à frente da minha mãe.
اسمعي، لم استطع ان أكون على طبيعتي هناك أمام والدتي.

Porque não tirar estes dois extras da frente da câmara?
لماذا لا نضع هذان الكومبارس أمام العدسة اللعينة الضخمة؟

Porque não tentas masturbar-te sob a mesa em frente... da família inteira, e ter assim verdadeiros problemas?
لم لا تحاول أن تمارس العادة السرية تحت الطاولة أمام العائلة بأسرها وتحظى بمشاكل حقيقية

Normalmente, é melhor não dizer isso em frente da prisioneira.
عادة من الأفضل أن لا تقولي هذا أمام سجين

Nunca devia ter dito tudo aquilo à frente da General.
لم يكن علي قول تلك الأشياء أساساً أمام الجنرال

É muita ostentação. Não o quero à frente da minha casa.
بل هي بشعة , و لا أريد رؤيتها أمام منزلي

Então, acho que como à frente da Sigma Teta Chi,
إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي

Violaram-me à frente da minha família, depois mataram todos.
وقد إعتدوا علي أمام عائلتي ثم قتلوا الجميع

É o mesmo tipo que estava em frente da casa do Terrance?
هل هذا هو نفس الرجل الذى كان أمام مكان تيرنس ؟

Tens que estar à frente da fila desses coelhinhos da selva.
يجب أن تكون في مقدمة الصف قبل هؤلاء الأرانب المتوحشة

Outra coisa com a plantação de uma horta, especialmente em frente da Casa Branca e num terreno soalheiro virado a sul, é que nunca sabemos quem podemos influenciar.
الشيء الآخر، بالطبع، المتعلق بزراعة حديقة، خاصةً حديقة في مقدمة بيت أبيض وفي بستان جنوبي مشمس، هو أنك لن تعرف أبدًا مَن الذين ستؤثر عليهم.

Linha da frente da Infantaria. Linha da frente da Infantaria.
مشاة الجبهة الأمامية مشاة الجبهة الأمامية

Mandou-nos de volta a cabeça dela, montada na frente da mota dela.
هل تعرفي ماذا فعل أرسل لنا رأسها مثبتة على الجزء الأمامي من دراجتها النارية

Acabámos de carregar a frente da carrinha.
أوه، لقد انهينا للتو من تحميل الاغراض في الجهه الاماميه للشاحنه هل تريدنا ان نخرج بعض الاشياء خارجاً

Bom dia. A magia é uma excelente forma de nos mantermos à frente da realidade, de tornar possível hoje o que a Ciência irá tornar realidade amanhã.
صباح الخير.السحر طريقة ممتازة للبقاء في طليعة منحنى الواقع، لنجعل من الممكن اليوم ما سيجعل منه العلم حقيقة غدا.