"informa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبلغ
• أبلغني
• ابلغ
• يخبر

Quando chegarmos ao castelo Informa a Sra. Barry do acontecido.
حينما نصل لقلعة هاكتون أبلغ السيدة "باري" بما جرى

Mestre de Armas Informa que os botes... estão prontos e a evacuação prossegue.
رئيس الأسلحة، أبلغ أن الطوافات آمنة و الإخلاء مستمر

O agente Eddie Sanchez era o genuíno polícia de mota, que Informa o último sítio onde foi visto o Cadillac dourado de Mickey Dunn.
الضابط " إيدي سانشيز " كان شرطي الدراجة الحقيقي الذي أبلغ آخر مشهد معروف لسيارة " ميكي دان " الذهبية المخيفة

Sua Alteza, o arquiduque, Informa que meus encantos o asfixiam.
صاحب السمو ، الأرشيدوق أبلغني أن مفاتني تغمره

O comandante Informa que a duração do voo será de aproximadamente hora e meia.
أبلغني كابتننا بأن وقت رحلتنا يستغرق تقريباً ساعة ونصف.

O controlo aéreo Informa que os nossos caças voltarão, dentro de 1 hora.
مركز التحكم الجوى ابلغ بان قوتنا الضاربه ستكون على السطح خلال ساعه

Um site com o nome de crimeemcleveland. com Informa que dois corpos foram encontrados hoje, enterrados a norte da cidade.
موقع ابلغ عن اكتشاف جثتين اكتشفتا مدفونتين اليوم فى موقع شمال المدينة

Além disso, ninguém pode negar o quanto o passado Informa o presente.
كما انه يجب ان لا نهمل ان الماضي يخبر عن المستقبل

Danny, fica à nossa retaguarda. Informa o comando da nossa nova posição.
(داني)، تولَّ حماية ظهورنا و أبلغ القائد بموقعنّا الجديد.

Vá, Zoren, liga. Informa o Mendez que ele também vai.
هلّم (زارور) أبلغ عن الأمر أخبر (مينديز) أنهُ يجب أن يأتي وإلا لن أفعل

Informa a frota da Jordânia.
أبلغ الاسطول الاردني

Informa o Barca de que se voltares ferido, meterei o seu pénis num frasco.
أبلغ (باركا) أنك إذا عدت متسخاً

Informa a esquadra de Holt.
أبلغ قسم " هولد " الإنتباه

Informa os outros.
أبلغ الآخرين

Informa o Tesler.
(أبلغ (تيسلر

Tudo que esteja relacionado com o Che-san, Informa diretamente.
أي شيء يتعلق بجونغ تشاي سان، أبلغني به مُباشرة.

Sai do carro e Informa como deve de ser, idiota!
اُخرج الآن و أبلغني بالأمر هنا! أيها الوغد غير المُحترم!

- Só se for eu a conduzir. Informa a casa mortuária que já terminamos com o Sr. Rodriguez.
حسنا لو اننى ساقود ابلغ مستودع الجثث لقد انتهينا مع رودريغز

Por favor, Informa a Dra. Dixon sobre o estado do paciente.
رجاءً ابلغ د. (ديكسون) بآخر المستجدّات

existe aquilo a que chamamos fórmula do compasso, que Informa o músico quantas batidas existem em cada compasso.
يوجد ما نسميه بالمقياس الزمني والذي يخبر العازف بعدد العدّات في كل مازورة.

Informa as pessoas de coisas como onde se situa a casa de banho.
يخبر الناس اشياء مثل ان تكون دورة المياه