"interprete" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفهميني
• تفهمنى
• تفهموني
• تسيء

Não me interprete mal, adoro os meus filhos de morte, mas são esgotantes e juntar um bebé a isto, e é demasiado.
لا تفهميني خطئاً، أحب أطفالي حد الموت، لكنهم حفنة، وأضيفي للمزيج طفل رضيع وهذا كثير

Não me interprete mal. Não falo com o universo nem nada.
لا تفهميني بشكل خاطيء، أنا لا أتحدث للكون أو شيء من هذا القبيل

- Não foi agredida? Presumo que teria dito alguma coisa se tivesse sido. Não me interprete mal, estou feliz que não foi,
أفترض أنّكِ لقُلتِ شيئا لو أصابك ذلك لا تفهميني خطأ، إنّي سعيد لأنّه لم يحدث

Não me interprete mal. Eu agradeço a sua confiança.
لا تفهمنى غلط انا اقدر هذا

Não me interprete mal. A vida é isso mesmo.
لا تفهمنى غلط فهذه ليست حياه

Não me interprete mal...
أعني ، لا تفهموني خطأ تعرفون ، أنا أحبّ زوجي

Quero dizer, não me interprete mal, ele estava lá, uma boa parte do tempo.
أعني، لا تفهموني خطأ، وقال انه كان هناك كمية لا بأس بها من الوقت.

Não quero que me interprete mal. É melhor sair.
لا أريدها أن تسيء فهم الموقف لذا فارحلي

Mas não me interprete mal. Este sítio é fantástico.
ولكن لا تسيء فهمي أعني أن هذا المكان رائع

Meia hora? Não me interprete mal, Major, mas a margem de erro é...
رائد لا تفهميني خطأ لكن هامش الخطأ

Não me interprete mal, é uma revista engraçada...
لا تفهميني بشكل خاطئ, إنها مجلة رائعة

Não quero que me interprete mal.
لا أريدكِ أن تفهميني على نحو خاطئ.

Não me interprete mal.
حسنا , لا تفهميني خطأ

Não me interprete mal...
لا تفهميني خطأً

Não me interprete mal, Tenente.
أعنى.. لا تفهمنى خطأ

Não me interprete mal.
لا تفهموني خطأ

Não me interprete mal. Era um cabrão duro, mas de pouca dimensão.
لا تسيء فهمي، لقد كان وغد قوي، لكن الوقت ضيق.

- Não interprete mal a minha impaciência.
لا تسيء فهم نفاد صبرى أوه، لا ..