"long" - Translation from Portuguese to Arabic

• لونج
• لونق
• الطويل
• لونغ
• الطويلة
• بلونغ

E estes somos nós em L.A. e Long Beach no fundo.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

De certeza que foi isso que disseram ao Long Feng antes de se virarem contra ele e juntarem-se a mim.
و أنا متأكدة تماماً أن هذا ما قلته لـ لونج فينج قبل أن تنقلبوا عليه و تنضموا إلي

Voilà. Acho que descobri o segredo do Long Island Iced Tea.
أعتقد أننى أصبح محترف فى صناعة لونج ايلند ايس تى

Como podem ver, foi um dia sangrento em Long Beach.
كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Studio 60 On The Sunset Strip S01E05 - "The Long Lead Story"
استديو 60 أن ذا سنست ستريب الحلقة الخامسة موضوع الغلاف الطويل

Nós somos uma pequena tribo de pescadores situada no extremo sudeste de Long Island perto da cidade de Southampton, em Nova Iorque.
نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.

Eis Brian Rooney, para o Nightline em Long Beach, Califórnia.
هنا براين رووني من نايت لاين في لونج بيتش، كاليفورنيا

De vez em quando, fazia trabalhos em Long Island.
كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند

Também sei que ele não está em Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

Se achas isso engraçado, porque não dás um salto até ao Bar Long Branch?
إن كنت تظن أن ذلك مضحكاً فلماذا لا تتمشى إلى حانة لونج برانش ؟

Ouça-me. Eu confirmei com a Miss Long. Você não tem marcação.
فقط إسمعنى , لقد تأكدت من الانسة/لونج ليس لك ميعاد

Há um pequeno engarrafamento a norte de Long Beach.
هناك ازدحام خفيف في طريق شاطئ نورث لونج بالقرب من طريق هنري فورد

Harry Doyle e Archie Long não são mortos pelas costas.
"هاري دويل" و "ارشي لونج" لا يأخذوا من ظهورهم

Archie Long e Richie Evans na capa da "People Magazine".
"ارشي لونج" و "ريتشي ايفانز" "على غلاف مجلة "الشعب

Harry Doyle e Archie Long. Daqui fala o Yablonski.
"هاري دويل" و "ارشي لونج" "هذا هو "بولينسكى

Os bandidos identificaram-se como Archie Long e Harry Doyle os mesmos homens que assaltaram este comboio à 30 anos.
اللصوص عرفوا أنفسهم "ارشي لونج" و "هاري دويل" نفس الأشخاص الذين سرقوا هذا القطار قبل 30 عاما

Propriedade industrial de primeira, cobrindo Long Beach e Los Angeles.
مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس

Na balsa que liga Vinh Long a Sadec... nas grandes planicies de lama e arroz do sul... da Indochina.
‫على متن العبارة بين ‫"فينه لونج" و"ساديك" ‫في السهول الكبرى من الطين والأرز ‫من جنوب الهند الصينية

Não, não estou em Long Island. Estou em Nova Iorque.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك

Desculpem. Se saírem agora, podem apanhá-lo em Long Beach.
إذا غادرت الآن ستلحق به عند الشاطئ الطويل

Podes trazer dois Long Island Ice Teas? E rapidinho!
أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج

Ralph Ferguson, trabalha nos Serviços Sociais em Long Island...
رالف فارجيسون يعمل فى وكالة خدمة اجتماعية فى الجزيرة الطويلة

Vamos apanhar o Long de outra maneira.
سنمسك بلونغ بطريقة أخرى.