"morreu por" - Translation from Portuguese to Arabic

• مات بسبب
• مات من
• ماتت من
• مات في سبيل
• ماتت بسبب
• مات لأجلنا
• السبب في موت
• قتل بسبب
• لقد ماتَ
• و مات
• يمت من
• مات هذا

Um agente do FBI morreu por causa deste caso.
وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة.

Um dia, um rapazinho morreu por causa de uma dessas mentiras.
وفى يوم ما , طفل صغير مات بسبب احدى اكاذيبى

Tal como o Filho de Deus ressuscitou dos mortos, morreu por nós.
حين قام ابن الرب من الموت انه مات من اجلنا

Aquele tipo foi assassinado com a arma dele e este morreu por um apertão por detrás... que lhe quebrou o pescoço.
هذا الرجل مات من سلاح هذا الرجل وهذا الرجل مات بسبب رقبته المكسوره

A bala alojou-se na coluna, mas ela morreu por estrangulamento.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

O meu filho morreu por Robb Stark, o Jovem Lobo.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

Ela casou com um desertor por pena e morreu por causa disso.
لقد تزوجت من مارقٍ عن حبٍّ .. و ماتت بسبب ذلك

Ele morreu por todos nós, pra que pudéssemos ser salvos, é.
لقد مات لأجلنا جميعًا كي ننال الخلاص، أجل

Charlie Figg morreu por um único tiro no peito.
تشارلي فيغ مات بسبب جرح رصاصة واحدة بالصدر

morreu por perda excessiva de sangue. A maior parte através da artéria femoral.
مات بسبب فقدان دم هائل بسبب تمزق شريان الفخذ

Era um ser humano de excepção, e morreu por aquilo em que acreditava verdadeiramente: a justiça.
لقد كان انساناً رائعاً. وقد مات من أجل ما آمن به حقاً: العدالة.

Vamos conseguir o que esse homem da Casa Branca morreu por conseguir.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

Ela perguntou se é verdade que o seu chefe morreu... por "exagerar" com as mulheres.
تتسائل هل فعلا أن رئيسك مات من كثرت الافراط مع النساء

A Justice morreu por tua causa, seu macaco de merda!
جاستيس ماتت , من اجلك ايها القرد الداعر الصغير

É uma história lamentável... pois ela morreu por nunca ter sido capaz... de desfrutar do seu amor com ele.
بالحقيقة إنها بائسة لأنها ماتت من عدم قدرتها على مشاركة حبها له

A Sarah Elliot morreu por uma falha de pressão no equipamento do fato.
سارا إليوت ماتت من فشل قلبي مزمن ليس كذلك.

Ele morreu por amor.
لقد مات في سبيل الحب

Esta rapariga morreu por engolir um rolo de filme?
هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟

Santíssimo Cuteberto, conduzi-nos, orientai-nos e fazei-nos chegar à vossa glória, em nome Daquele que morreu por nós.
يا ذو القداسة، اهدنا وقُدنا لمجّدك باسم الذي مات لأجلنا

Sabendo que o teu irmão morreu por tua culpa?
و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك

Custa acreditar que um homem morreu por culpa dessas cartas.
انت تعرف انه من الصعب التصديق بان رجل قد قتل بسبب هذه

Alguém morreu por minha causa.
لقد ماتَ أحدهُم بسببي

Ele foi diagnosticado com batimentos lentos, e morreu por causa de batimentos rápidos?
تم تشخيصه ببطء ضربات القلب و مات بسبب تسارع فيها؟

Estás-te a virar para o braço da vítima. A vitima não morreu por calcificação.
ما تنفكي تعودين إلى ذراع الضحية الضحية لم يمت من تكلّس بسيط

Este homem morreu por asfixia. Todos os poros no seu corpo estão completamente fechados.
مات هذا الشخص اختناقاً كلّ مسامة في جسده أُغلقَتْ تماماً