"ovos" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيض
• بيضات
• بالبيض
• بيضاً
• والبيض
• بيوض
• البيضات
• أيغز
• وبيض
• بيض
• البَيض
• للبيض
• بيضتين
• البيضِ
• تبيض

Esta à esquerda é uma fêmea com ovos no seu tecido prestes a libertá-los na água do mar.
هذه أنثى على اليسار مع بعض البيض فس نسيجها، وهي على وشك اطلاقه في مياه البحر.

Quando uma galinha incuba ovos naturalmente, deixa de pôr ovos e senta-se sobre uma "ninhada" de seis ou mais ovos, durante 21 dias.
فعندما تحضن الدجاجة البيض، فإنها تتوقف عن وضع بيض جديد وتجلس على مجموعة من 6 بيضات أو أكثر لمدة 21 يوماً.

Vi agora a travessa das entradas e ainda não há ovos recheados.
لقد مررت لتوي بمكان المقبلات ومازلت لا أجد معجنات بالبيض الحار

Os touros são touros e os galos não põem ovos.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

Na geladeira tem leite e ovos, caso queiram um desjejum.
ان اردتم ان تفطروا فثمة الحليب والبيض في الثلاجة

ovos de arenque perdidos são mesmo o que elas precisam.
و بيوض الرنجة المتلاصقة هذه هي بالضبط ما تحتاجه

Quem encontrar mais ovos este ano, ganha um prémio.
الذي يجد معضم البيضات لهذه السنة يفوز بجائزة

És um de nós. És um rapaz, ovos.
إنّك واحد منا، إنّك فتى يا (أيغز).

Bem, então vou querer a salada de chicória com croutons de espargos, chouriço e ovos escalfados para começar.
حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص سجق خنزير حار وبيض مسلوق للمقبلات

Desde aí, numerosas iniciativas de cruzamentos deram origem a galinhas maiores e com mais carne, que punham mais ovos do que anteriormente.
ومنذ ذلك الوقت، أسهمت العديد من المبادرات لتربية الدجاج في جعلها أكبر وأكثر لحماً، وجعلها تضع عددأ أكبر من البيض.

Vão criá-la — em cativeiro, claro — a partir de ovos para girinos, até chegarem a rãs.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

Podíamos ver uma estirpe de aves que infetaria os bandos dos aviários e ficaríamos sem ovos para as vacinas.
يمكنكم رؤية سلالة جديدة في الطيور تصيب أسراب الدواجن, و بالتالي لن يتوفر لدينا البيض لصنع اللقاحات.

Escondi dez ovos entre a praia e as silvas.
انا خبأت عشر بيضات بين الشاطئ ومنبت التوت

Escondi dez ovos entre as pedras e os fetos.
انا خبأت عشر بيضات بين الصخرة وفسحة السرخس

Fixe. Vamos-lhe atirar uns ovos, ou furar-lhe os pneus.
جيد، يمكننا رميها بالبيض أو ربما خرق الإطار؟

"Qualquer coisa" não é resposta. Que tal ovos mexidos?
أياً كان ليس جواب ما رأيك بالبيض المخفوق

A mais brilhante fêmea volta para ele durante vários dias seguintes, para copular de novo e acrescentar mais ovos para o ninho.
الأنثى ذات اللون الأسطع ترجع له لبضعة أيام بعد ذلك لتتزاوج ثانية وتضيف بيضاً أكثر للعش

pão, ovos, leite, essência de baunilha, óleo ou manteiga derretida.
الخبز والبيض واللبن مسحوق الفانيلا زيت أو زبد منصهر

Então, as fezes dos porcos contém ovos dos vermes.
لذا فإن براز الخنزير يحتوي على بيوض الديدان

Bater alguns ovos, até ficarem em castelo;
موزونة بأقدام ثابتة وشاعركم يستجدي البيضات المتعددة

Ver ovos?
هل رأيت (أيغز)؟

Neste local, há pepinos, tomates, abóboras, leite das vacas, obviamente, e ovos e ocasionalmente carne das galinhas.
حولك هنا، يوجد خيار، طماطم، قرع، وبالطبع حليب من البقر، وبيض وأحياناً لحوم من الدجاج

Mas, no mundo de hoje, serão os ovos um bom alimento? Consumo de ovos e Risco de Diabetes Tipo 2 nos Dois Sexos
لكن في عالمنا الراهن، أحقًا البَيض خَيار غذائي جيّد؟

Embora eu tenha claramente projectado um contentor de ovos superior.
رغم انه من الواضح انني صممت حاوية افضل للبيض

Dois ovos, uma fatia de pizza de queijo e alguns vegetais.
بيضتين ، قطعتين من شرائح البتزا بالجبن وبعض الخظروات المسلوقه

Finalmente aquelas galinhas poseram ovos.
أولئك الدجاجِ أخيراً وَضعَ بَعْض البيضِ.

Ele acabou de foder a galinha do ovos de ouro.
حسناً, لقد قتل الدجاجة التي تبيض له ذهباً الآن