"que é um" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هو ال
• أنه رجل
• أنه واحد
• الذي هو
• بأنه أحد
• انها جريمة
• بأنّه رجل
• والذي يعتبر
• أنك طبيب
• أنها نوع
• أنه أحد
• أنه جهاز
• ما هي ال
• ما معني
• معنى كلمة

O que é um batido?
و تشتري لنفسك "ميلك شيك" ما هو ال "ميلك شيك"؟

Mas constou-me que é um homem difícil de contactar. Sim. Muito.
لكنى أعرف أنه رجل يصعب الوصول إليه أجل , جدا

Começo a pensar que é um dos mais poderosos sistemas cerebrais na Terra para grande alegria e também para grande pesar.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن

E este é Jack Geiger, que é um dos heróis da comunidade de saúde pública dos E.U.A.
وهذا هو جاك جيغر، الذي هو أحد الأبطال لمجتمع قطاع الصحة العامة في الولايات المتحدة.

Penso que é um sobrevivente de um campo de concentração.
أعتقد بأنه أحد الناجين من معسكر الإعتقال

Doentio ou não, muitos diriam que é um crime sem vítimas.
حسنا,مريض او لا الكثير قد يجادلوك انها جريمة بدون ضحايا

Ouvi dizer que é um velho que reina uma terra árida perto do mar.
سَمعتُ بأنّه رجل عجوزُ يَحْكمُ بلدِ قاحلةِ فيما وراء البحر

DU: Quando recebemos um telefonema inesperado do Programa de Arte Mural de Filadélfia, perguntaram-nos se esta ideia, a nossa abordagem, funcionaria em North Philly, que é um dos bairros mais pobres dos Estados Unidos da América.
ثم تلقينا اتصالًا هاتفيا غير متوقع من برنامج فيلاديلفيا للفنون الجدارية، وكلن لديهم هذا السؤال فيما إذا كانت فكرتنا وطريقتنا هذه تصلح في نورث فيلي والذي يعتبر أحد أفقر الأحياء في الولايات المتحدة.

Sei que é um bom médico. Mas tem de concordar que também sou um médico.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً

Não sei se acredito nisso, acho que é um pouco de ingenuidade.
، لا أعرف إن كنت أؤمن بهذه الأشياء. أرى أنها نوع من السذاجة.

Fico a saber que o apanhara numa operação anti-droga, e que é um dos traficantes mais procurados do país!
رأيته وقد قبضت عليه الشرطة في مُداهمة على المخدرات إتضح أنه أحد أكبر مُهربي المخدرات في البلاد

Mas eu e outros estamos convencidos de que é um recompositor de matéria, causando um retrocesso temporal de 13 segundos.
ولكنى وأصدقائى مقتنعون أنه جهاز لإعادة تنظيم الماده يكون تأثيره بأثر رجعى مقداره 13 ثانيه

O que é um saba?
ما هي ال"سابا"؟

O que é um genealogista?
لكن ما معني أخصائي بعلم الأنساب؟

Acho que não sabe o que é um acordo.
لا أعتقدُ بأنكَ تفهم ما معنى كلمة تسوية.

Para demonstrar que o que a Myriad fazia não era uma invenção e que os genes BRCA isolados eram produtos da natureza, tivemos de explicar uns quantos conceitos básicos, como: O que é um gene? O que é o ADN?
لذلك ، من أجل مناقشة أن ما فعلته Myriad لم يكن اختراعا و أن ال BCRA جين من منتجات الطبيعة كان علينا شرح بعض المفاهيم الأساسية ما هو ال gene ؟ ما هو ال DNA؟

Agora diz o que é um AOP, senão mato-a.
اخبرنى ما هو ال (ايه.اوه.بى)او, ساطلق النار على هذه الدمية الصغيرة

Como Presidente, obviamente que é um excelente homem de negócios,
كونه مديرا تنفيذيا من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح

Acho que é um dos nossos.
يبدو أنه واحد خطير وجدنا هذا في النفايات ..

E eu estou a tentar ajudar-te a ter o que tu queres, que é um bebé saudável.
و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة