"sabes onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف أين
• أتعرف أين
• تعلم أين
• تعرفين أين
• أتعلم أين
• تعلمين أين
• أتعرفين أين
• تعرف مكان
• أتعلمين أين
• تعرف اين
• هل تعلم اين
• تعرفين اين
• تعرف مكانه
• تعرفين مكان
• هل تعلمين اين

Estava numa mala assim. Tu sabes onde está e eu quero-a.
لقد كانت معه حقيبة هكذا تعرف أين هي، وانا أريدها

sabes onde se pode arranjar uma amostra limpa por aqui?
أتعرف أين يمكن للشخص الحصول على فحص نظيف هنا

sabes onde podes enfiar os túmulos Etruscos!
أنت تعلم أين يمكن وضع أضرحتك الإتروسكانية

Se eu não voltar, já sabes onde me encontrar.
إن لم أعد، على الأقل تعرفين أين ستجدينني.

E o teu pai estava à espera que o teu irmão estivesse contigo. sabes onde ele está?
والدك كان يتوقع أن يكون أخاك معك أتعلم أين هو

Desculpa, sabes onde é que posso encontrar o Barney Stinson?
اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون

sabes onde é que ele se pode sentir confortável?
أتعرفين أين أيضاً يمكنه أن يشعر بألفة البيت

Às 18:00. Se não estiver lá, sabes onde está a chave.
الساعة الـ6, و إذا لم تجدني أنتَ تعرف مكان المقتاح

sabes onde é, a sala de cima que eles cantam?
ألا تعرف أين تكون تلك الغرفة التي يغنون لها؟

Porque não admites que não sabes onde é o hospital?
لماذا لا تعترف أنك لا تعرف أين المستشفى ؟

Fica a uma hora fora da cidade. sabes onde é?
.إنه يبعد ساعة خارج البلدة هل تعرف أين يكون؟

Que tal Sábado em minha casa? sabes onde vivo?
ما رأيك يوم السبت في منزلي ، أتعرف أين أسكن؟

sabes onde se vendem amortecedores.
آسفة أتعرف أين يمكنني أن أشتري صدامات جديدة

Entendo. sabes onde posso encontrá-lo?
أرى ذلك ، وهل تعلم أين يمكننا العثور عليه ؟

E provavelmente nem sabes onde está o dinheiro.
ومن المحتمل بأنك لا تعلم أين مكان المال حتى

Sim, parabéns. sabes onde estamos?
حسنا ,أنا أهنئكما هل تعرفين أين يقع هذا المكان؟

sabes onde mora uma mulher chamada Helene?
هل تعرفين أين تعيش السيدة المسمّاة هيلين؟

sabes onde a Livia mantinha os livros em que estava a trabalhar?
أتعلم أين تركت الكُتب التى كانت تعمل عليها؟

Bess, sabes onde estäo os homens dele, näo sabes?
بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك؟

Então e se fôssemos vê-la? sabes onde ela está?
ربما علينا أن نذهب لنراها أتعرفين أين هي؟

Fica o tempo que quiseres. sabes onde fica tudo.
امكث بقدر ما تحب، وأنت تعرف مكان كل شيئ.

São 7h30. sabes onde está o teu homem da selva?
إنها السابعة والنصف أتعلمين أين هو رجل أدغالك؟

A rapariga que andava com o Richie, sabes onde ela mora?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

Desculpa, sabes onde posso encontrar o Professor Huber?
عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟

- Não sabes onde ele está?
ألا تعرفين اين تجدينه؟ انا حتى لا اعرف اين انا

A diferença é que, acho que sabes onde ela está. Não sabes?
الإختلاف، أظن إنّك تعرف مكانه أليس كذلك؟

sabes onde está tudo. E esse robe em que pegaste serve-te perfeitamente.
أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك

"sabes onde o John Lennon morava?" Eu respondi que não.
قال لي هل تعلمين اين يقيم ليونارد ؟ , واجبته بالنفي