"salta" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقفز
• إقفز
• أقفز
• اقفزي
• قفز
• المركبة
• تقفز
• القفز
• إقفزي
• قفزة
• بالقفز
• أقفزي
• القافز
• يقفز
• سيقفز

Eu não te digo nada sobre como me sinto, como tu não dizes nada exceto, "Salta, rapaz".
لم أقل أي شئ عن شعوري وأنت أيضا لم تقل شيئا سوى , اقفز يافتى

Este é o passo de dança preferido de Ruby: "Palmas, palmas, pisa, pisa, palmas, plamas e Salta".
هذه حركة الرقص المفضلة لدى روبي، هكذا، "صفّق، صفّق، ارقص، ارقص صفق، صفق و اقفز."

Salta para cima e para baixo. Desvia o satélite de navegação para o transmissor.
إقفز لأعلى وأسفل حول الإشارات إلى المرسل

Salta os quadrados que eu te disser, está bem?
أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟

Força, Salta! Está a pensar nisso á 20 minutos.
هيا اقفزي انتي تفكرين فيه في الدقائق ال 20 الماضية

Tenho tentado perceber porque nao Salta a nave para o hiperespaço.
أنا أحاول أن أفهم لماذا السفينة غير قادرة على قفز

Aqui Salta Três. Estamos a postos para o lançamento.
هنا المركبة الثالثة نحن مستعدون للإقلاع من القاعدة

Sabes o que acontece quando se Salta a vassoura?
أتعلم ما يبدو الأمر عندما تقفز عن المكنسة؟

Uma equipa médica vem buscar-te para te levar no próximo Salta.
سيصل فريق طبّي بعد قليل لينقلك في مركبة القفز التالية

Agora, Salta bem alto e mete-a no cesto, Chefe.
الان , اقفز في الهواء, وضعها في الهواء,يا زعيم

Simon diz: "Salta com o pé esquerdo." Vá lá.
سايمون يَقُولُ، "اقفز على قدمِكِ اليسرِي." تعال، رجال.

O inventor vai usar a sua mesa. Baixa as calças e Salta para aqui.
سندع المخترع يجرب طاولته اقفز واستلقي هنا

Recua o mais que puderes, dá uma boa corrida e Salta.
ارجع الى الخلف ,واجرى باقصى ما تستطيع ثم اقفز

Salta ao meu sinal. Não nos atinge.
إقفز عندما أقول لك ولن تنالنا النار

Salta para a autocaravana. Não está assim tão afastada.
إقفز على السيارة ، (أليك) إنّها ليست بعيدة

Toma, Salta com esta corda e faz um cântico de escola.
خذ , أقفز بهذا الحبل وغني أنشودة فتاة المدرسة النشيطة

Quando eu disser Salta, tu dizes "A que altura?", percebido?
عندما أقول أقفز أت تقول ما مدي العلو المطلوب فهمت ، فهمت؟

Salta na ponta dos pés e acredita que vais ter o embalo suficiente.
اقفزي من اصابعك و ثقي بأنك ستمتلكين قوة دفع كافية.

Se eles se riem quando ele Salta de seis metros, rirão duas vezes mais se ele saltar de doze metros.
أجل إذا يضحكون عندما يقفز 20 قدما سيضحكون مرتين إذا قفز 40 قدما

Esperemos que seja falta de comunicações com o Salta.
علي أمل ان تكون انظمة اتصالات المركبة مغلقة

Ninguém tira uma foto ao peixe que Salta para dentro do barco.
لن يأخذ أحد صورة للسمكة التي تقفز على قاربك من نفسها

E que Salta cercas de três metros de alto.
ويستطيع القفز فوق 10 سياج وهو سريع جداً

Salta, Taryn, Enquanto ainda tens uma hipótese.
إقفزي يا تارين بينما لا تزال لديكي الفرصة

Salta para a bola como um morto de fome para um assado de perú.
قفزة على ذلك ناقلِ الكرةِ مثل رجل جائع على لحم خنزير عيد الميلادِ.

Um mergulhador Salta de um penhasco dezenas de metros acima do oceano.
يقوم الغواص بالقفز من جرف على بعد مئات الأقدم فوق المحيط

Salta se quiseres. Não é assim tão grave. Porque eu vou-te apanhar.
أقفزي إن أردتي ، لن يكون خطراً سوف أمسك بكِ

Sim, sei tudo sobre o gene antigo necessário para operar o Salta.
نعم , أَعْرفُ كلّ شيء عن الجين القديم اللازم لتَشْغيل القافز

Na televisão há sempre um gajo que Salta o sofá.
في التلفاز هناك ذاك الشخص الذي يقفز خلف الاريكة

Os juízes determinam hoje quem Salta amanhã.
سيقرر القضاة اليوم من سيقفز غداً ومن لا يقفز إن أردتم الإشتراك باستعراض الألعاب النارية فيحسن أن تطيروا جيداً