Oh! não... o telemóvel da Susan não tem rede... | Open Subtitles | أوه، لا إن هاتف سوزن خارج مجال التغطية |
- Certo, Susan, tente falar mais devagar | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ حسنا ، سوزن حاولي ان تتحدثي اكثر بطئاً |
Espere, Susan, leve todos pela escotilha, eu encontro o Robin. | Open Subtitles | مهلا سوزن خذى الجميع للفتحة و سأجد روبن |
" - Podemos colocar a Susan no quarto Verde. | Open Subtitles | يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء .. |
Susan Robertson, de 24 anos, desapareceu há 10 dias. | Open Subtitles | سوزان روبرتسون 24 سنه فقدت لمدة عشرة ايام |
Um presente para o Brice do governo marroquino. Ele deu-a à Susan. | Open Subtitles | تلك هدية لبرايس من الحكومة المغربية أعطاه لسوزان |
A Beth acabou com a própria vida, o que fez com que a Susan recebesse um rim... | Open Subtitles | بيث انتحرت مما أدى بسوزان للحصول على كلية |
Vamos voltar atrás um segundo. Em que altura chegou Susan Launius? | Open Subtitles | حسنا دعنا نتوقف لثانية متي وصلت سوزي لينيوس؟ |
Roger, fala Susan. É jueves,y quero que chame-- | Open Subtitles | روجر إنها سوزن Iإنه الخميس Iوأريد منك الاتصال بــ |
- É Susan. - lhe diga que não estou. | Open Subtitles | إنها سوزن أخبرها أنني في الخارج |
A persistência compensou para o novo amigo da Susan. | Open Subtitles | الإصرار من سمات صديق سوزن الجديد |
Encontrei aquelas fotografias do Mike e da Susan que deitaste fora. | Open Subtitles | (و جدت تلك الصور لـ (مايك) و (سوزن ..التي خَبأتِهـا |
Eu estou disposta a dispensar a Susan como suspeita, | Open Subtitles | الان على صرف سوزن لانها مشتبه بها |
Quando me encontrar com a Susan, o que queres que lhe diga? | Open Subtitles | عندما اقابل سوزن ماذا تريد ان اقول لها؟ |
A Susan não vai lá há anos. Ela evitava sempre o assunto. | Open Subtitles | لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً |
Disseste à Susan que a reunião era às oito e meia. | Open Subtitles | أنت قال سوزان تم في الاجتماع انتقلوا إلى 8: 30. |
Se quer saber, era a minha noiva, a Susan. | Open Subtitles | لو أصررت أن تعرفي فهي كانت خطيبتي، سوزان. |
- Ouviste o que Susan disse. - Susan estava a mentir. | Open Subtitles | ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب |
De qualquer forma, eu vou ser a doadora da Susan. | Open Subtitles | على كل حال, أنا, أه سأكون المتبرعة لسوزان |
Estou a fazer testes à Susan e a Bizzy quer que eu esteja lá. | Open Subtitles | يجب ان اعمل فحوصات لسوزان وبيزي تريد تواجدي هناك |
Depois do transplante de rim da Susan Delfino, a sua médica ordenou-lhe que se abstivesse de fazer sexo. | Open Subtitles | بعد عملية الزرع الخاصة بسوزان دلفينو أمرها الطبيب بالإمتناع عن الجنس |
Sabes que mais, vais ligar à Susan esta noite e dizer-lhe que está tudo terminado. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أنت ستتصل بسوزان الليلة وستخبرها أن هذا انتهى |
Esse é o nome da minha mãe. É Susan, mas chamam-lhe Suzy. | Open Subtitles | ذلك إسم أمي سوزي، "سوزان" لكن "سوزي" |
Achas que pode acontecer alguma coisa entre a Emily e a Susan? | Open Subtitles | هل تعتقد أن من الممكن أن يحدث شىء بين ايملى وسوزان |