"um novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة جديدة
• واحد جديد
• واحداً جديداً
• نوع جديد
• الجديد
• الجديدة
• واحده جديده
• جديد في
• جديد من
• جديد لك
• عقد جديد
• سيارة جديدة
• صفحة جديدة
• واحداً جديد
• واحدًا جديدًا

! Ainda tens o dinheiro. Podes comprar um novo.
أجل مازلت تملك المال يمكنك شراء واحدة جديدة

Bem, então, acho que está na hora de pôr um novo anúncio.
حسنا ، إذن ، واعتقد انه حان الوقت لوضع واحدة جديدة

Eles dão-te um novo e tu ficas bem forte.
هم سيعطونك واحد جديد الذي سيجعلك قوي حقيقي

Quando obtenho o número dele e consigo escutar, já tem um novo.
في الوقت الذي أخترق فيه هاتفه، يكون حصل على واحد جديد

Não, comprei um novo hoje. Tem tudo!
كلا، إشتريت واحداً جديداً اليوم، به كل شيء

Ele queria um novo tipo de loja — uma nova loja — uma loja que tivesse um papel cultural para além das vendas.
لقد كان يبحث عن نوع جديد من المتاجر .. عن متجر جديد .. متجر لديه دور ثقافي إضافة إلى دوره البيعي

Há um novo clube em Newport que é suposto estar o máximo.
انه بسبب هذا النادى الجديد من المفترض أن يكون قاسى عليه

Podemos comprar um novo na loja de ferragens, se quiser. Queres ir?
يمكننا الحصول على واحدة جديدة من متجر المعدات الثقيلة, إذا أردتِ

Teremos de lavrar à mão até comprarmos um novo.
علينا الحرث بيدنا حتى نحصل على واحدة جديدة

que sujei com café, e peço à rececionista para usar a pen e imprimir um novo.
التي سكبتُ عليها القهوة، ثم أسألُ موظف الإستقبال أن يدخل ذاكرتي الخارجية و يطبع لي واحدة جديدة.

Este ano temos um novo, mas desse trataremos na próxima época.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Ela revogou o seu antigo testamento e um novo foi feito.
لقد أبطلت وصيتها القديمة ووضعت واحدة جديدة

Portanto o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é insignificante.
أثر هاتف واحد جديد, والذي نراه على المحور الرأسي, قليل جدا.

Recebemos todos os pedidos habituais, mas aqui está um novo que podem apreciar.
لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك

O triturador de lixo andava a portar-se mal... e decidi comprar um novo.
فريد مصرف القمامة اصبح سيئاً في الآونة الأخيرة لذا قررت أنه حان الوقت لشراء واحد جديد

Para cada banana fresca, usem um novo preservativo.
. مع كل موزة جديدة , استخدموا واحداً جديداً

Vai-te limpar. Compra um novo fato lá fora. - Toma.
لن يستغرق ذلك كثيراً إذهبي و اشتري واحداً جديداً يوجد قسم لهذا خذي

Neste caso, temos o design de uma concha que foi usado para criar um novo tipo de exaustor, que é muito mais eficiente.
في هذه الحالة، لدينا تصميم قذيفة التي أُستخدمت لصنع نوع جديد من مراوح العادم، التي هي إلى حد كبير أكثر فعالية.

É um panfleto para um novo programa da polícia.
هو طيّار لبعض الجديد معرض شرطي تلفزيون حقيقة.

É melhor que um computador. É melhor que um novo monitor. É melhor que um novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Por que quer comprar um carro velho, se pode ter um novo mais barato?
لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص

Há um novo ramo na ciência do cérebro: a neurociência social.
يوجد مجال جديد في علوم الدماغ، وهو علم الأعصاب الاجتماعي.

Então pensámos começar a escrever um novo capítulo na história da mobilidade.
ما يمكن ان نسميه كتابة عصر جديد من الحركة البشرية ..

Preciso de tempo para um novo disfarce. - Isso não vai resultar.
أنا بحاجة إلى الوقت لبناء غطاء جديد لك هذا لن ينجح

Sim, gostaria de ter um novo contrato.
نعم، أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي عقد جديد.

Creio que às vezes, os taxistas regressam e descobrem que o Dusarque deixou um novo carro no estacionamento.
اعتقد الحين والآخر، وسائقو سيارات الأجرة ويأتي في العثور ان دوساك ترك سيارة جديدة في الكراج

Estou muito orgulhosa de ti e fico feliz por teres começado um novo capítulo na tua vida.
أنا فخورة بك كثيراً و أنا سعيدة أنك تمكنت أخيراً من فتح صفحة جديدة في حياتك

Aparece logo um novo antes que o corpo esfrie.
سيكون هناك واحداً جديد قبل أن تبرد جثة الأول

Não faço ideia como isto se partiu, mas não vamos a lado nenhum até arranjarmos um novo.
أجهل كيف تمزّق هذا الموصّل. لن يمكننا التحرّك ريثما أشتري واحدًا جديدًا.