Çünkü ben hokeyi Teksas kadar büyük bir Amerikan eti yapacağım. | Open Subtitles | لانني ساقيم الهوكي كما في تكساس كبير, مثل الستيك الامريكي السمين |
Sana aşık olmuştum. Ama, bu saçma Çünkü ben seni tanımadım bile. | Open Subtitles | لقد كنت احبك , لكن هذا سخيف , لاني حتى لا اعرفك |
Mutlu olabilirdik, Çünkü ben kendimi ifade ettim. | Open Subtitles | أشعر أن لي الحق أن أحافظ على مشاعري أعتقد أنك كنت ستسرين لأنني أنا حقاً دافعت عن نفسي |
Çünkü başarmamı istemiyorlar. Beni durdurmak istiyorlar. Geri dönmemi istemiyorlar Çünkü ben önemliyim. | Open Subtitles | لأنّه لا يريدني أن أنجح، يريد ردعي، لا يريدني أن أعود لأنّني مهمّ |
Aşk benim canımı yakmadı, Çünkü ben erken davrandım. | Open Subtitles | ولكنّى لم أتألم من الحُب لأنى جِئت بعد ذلِك. |
Bu işi çok ucuza kapatıyorsun, Çünkü ben ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | هذه صفقة العمر تعرض عليك لأنني لا أعرف ما أقوم به |
Bana ihtiyacı var, Çünkü ben sırrını anlattığı ilk kişiyim. | Open Subtitles | لقد احتاجني لأني كنت أول شخص أخبره بسره. أي سر؟ |
Günümüze gelmende hiçbir kötülük yok, tatlım. Çünkü ben de buradayım. | Open Subtitles | لا بأس أن تعودى إلى الحاضِر يا حبيبتى, لأننى فى الحاضِر. |
Çünkü ben sorumluluk sahibiyim ve insanlarla daha iyi ilişki kurabiliyorum. | Open Subtitles | لإنني الأكثر مسؤولية و لدي مهارات أفضل في التعامل مع الناس |
Annen endişelendi, doktorlar endişelendi, ama ben endişelenmedim, ...Çünkü ben senin hasta olmadığını biliyordum... sen acı hissetmiyordun, sadece çok cesurdun. | Open Subtitles | وكانت والدتك والطبيب قلقين ولكن بالنسبة لي لا . لانني كنت اعلم انك لست مريض ولم تكن تتالم , لانك شجاع |
Kavga edersek ne olacak diye endişelenmiştim, Çünkü ben gerçekten bunun yürümesini... | Open Subtitles | لانني فعلا اريد لهذا ان ينجح بشأننا نعم انا اريد ذلك ايضا |
Çünkü ben, o haritaları kullanıp gideceğin yere varabilmen için buradayım. | Open Subtitles | لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك |
Ama ne kaçırdığının farkına varamayacaksın, Çünkü ben yaptığım işte iyiyim. | Open Subtitles | لكنك لن تعرفي ابداً ما الذي فقدته لاني ماهر بما أفعل |
Bu yüzden de onları bir tek ben silebilirim Çünkü ben yöneticiyim. | Open Subtitles | لهذا السبب انا الشخص الوحيد الذي يستطيع حذفها كلها لاني مدير الشبكه |
Ayrıca, bunu sen yapmamış olsan bile seni cezalandıracağım Çünkü ben büyüğüm sen küçük, ben doğruyum sen yanlış. | Open Subtitles | مع ذلك, سأقومُ بمعاقبتكِ.. لأنني أنا الكبيرة و أنتِ الصغيرة، أنا على حق و أنتِ على خطأ. |
Ve seni ısırdığımı unutabilirsen bu gerçekten harika olur. Çünkü ben unutacağım. | Open Subtitles | و إنّ نسيتِ أنّني عضضتكِ، فسيكون هذا عظيماً ، لأنّني سأنس ذلك. |
Beni çağırırlar Çünkü ben düzeni sağlıyorum. Benim işim bu. | Open Subtitles | يتصلون بى أنا لأنى مسئول عن الأمن هنا, هذه هى وظيفتى |
Bu harika olur. Çünkü ben düz çizgi bile çizemiyorum Bob. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب. |
Başlangıçta çekindim, Çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm. | TED | في البداية رفضت، لأني كنت أفكر دائماً الشعر يمكن أن يكون عملا مميزاً في حد ذاته. |
Canım neyi ne zaman isterse yaparım, Çünkü ben istiyorum. | Open Subtitles | سأفعل ما أريد وقتما شئت لأننى أحب أن أفعل ذلك |
Çok tuhafmış Çünkü ben de biri için böyle düşünüyorum. | Open Subtitles | هذا حقا غريب لإنني كنت افكر بخصوص شخص ما كذلك |
Başıma bir hale çiz, Çünkü ben artık öldüm! Anladım. | Open Subtitles | ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Çünkü ben oklarımı hiçbir şeye batırmam. | Open Subtitles | .لا أعلم عمّا تتحدث .لأنني لم أضع أيّ شيء لسهامي |
Tabii buna asla gerek olmazdı, Çünkü ben kadınlarımı tatmin etmesini bilirim. | Open Subtitles | ليس ذلك كان لديك أي وقت مضى ل، لأن أنا أعرف كيفية الحفاظ على النساء بلدي راض. |
Patronu etkilemek için 12 saatini harca Çünkü ben şirket adamıyım. | Open Subtitles | البقاء 12 ساعة فى محاولة التوسل الى الرئيس لانى رجل الشركة |
Eğer seni öldürürsem, kimse benim öldürdüğümü anlamaz, Çünkü ben hapisteyim. | Open Subtitles | لو قتلتك , لن يشك احدا فى لاننى فى السجن الان |
Ders bitene kadar burada saklanacağız, Çünkü ben bu oyunu oynamıyorum. | Open Subtitles | سنتخفى هنا حتّى نهاية الصفّ لأنني لن أشارك في هذه اللّعبة |