"çıkarmamız" - Translation from Turkish to Arabic

• نخرجه
• نخرجك
• إخراج
• نخرجها
• إخراجه
• إخراجك من
• ننزع
• لإخراج
• اخراجك
• نُخرج
• نخرجهم من
• نخلع
• لاخراج
• اخراجه من
• إخراجها

- Kararlı, ama onu yakında çıkarmamız gerekecek.
مستقر الأن , لكن يجب أن نخرجه من هنا قريباً

Senin hayırseverin koruması gelmeden önce seni buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يأتي مفتول العضلات

Bu göt heriflerin hepsini çıkarmamız gerek.
علينا إخراج جميع هؤلاء الحمقى من هنا حالاً

Önce saklandığı yerden çıkarmamız gerek.
إذا إستطعنا أن نخرجها من مخبأها. إنها تعتقد أن القاتل من المحتمل

Önemli olan onu buradan çıkarmamız, değil mi?
عليّ فحسب التركيز على إخراجه من هنا صحيح؟

Sonra teşekkür edersiniz. Şu an sizi çıkarmamız gerek.
سأشكرك لاحقاً الآن علينا إخراجك من هنا

Bunu yapamayız, kardeşim. Onu oradan çıkarmamız gerekiyor.
لا نستطيع فعل هذا،علينا أن نخرجه من السيارة

Onu buradan çıkarmamız lazım. -Ciddi misin? Gecelerin kadınını başımızdan savıp polisi aramamız gerekmez mi?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Şu Kurucu denen adam onu öldürmeden önce buradan çıkarmamız lâzım.
يجب أن نخرجه من هناك قبل ان يقتله العراف

Lex, seni buradan çıkarmamız gerekiyor tamam mı?
ليكس، ليكس علينا أن نخرجك من هنا، حسناً؟

Tabii, tabii, evet, seni bu kasabadan hemen çıkarmamız lazım.
حسنا حسنا، صحيح يجب أن نخرجك من هذه البلدة

Kubbe bize kelebek ölmeden önce çıkarmamız gerektiğini söylüyor.
القبّة تخبرنا أننا علينا إخراج الفراشة قبل أن تموت

Viski kokteyli için viskileri çıkarmamız gerekiyor.
يجب علينا إخراج شراب البوربن أيضاً لمحبي المشروبات القديمة.

Onu buradan çıkarmamız gerekiyor.
لمّا يعلم أن المعمل اُقتحم، علينا أن نخرجها من هنا

Seni buradan çıkarmamız gerekiyor.
أعنى أنه علىَّ إخراجك من هُنا.

Şimdi bizim oraya gidip adamı öldürmemiz ve kalbini çıkarmamız lazım.
من المفترض اذا ان ندخل الي هناك و نضرب ذلك الشرير و ننزع قلبه اليس كذلك ؟

Babanı oradan daha hızlı çıkarmamız için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يمكننا عمل أي شيء لإخراج والدكِ من هناك بسرعة

Seni buradan çıkarmamız gerek. Bana güvenebilirsin.
علي اخراجك من هنا عليك الثقة بي

Poirot, herkesi buradan çıkarmamız gerek.
بوارو.. يجب ان نُخرج الجميع من هنا

Köpeklerin 1 günden az zamanı kaldı. Onları hemen çıkarmamız gerekiyor.
.متبقي للكلاب يوم واحد .يجب أن نخرجهم من هناك الآن

Üzgünüm, bacağı çıkarmamız lâzım.
آسف ، يجب أن نخلع هذه الساق

Alınma ama kafanı kıçından çıkarmamız gerek, tamam mı?
لكنه الوقت المناسب لاخراج رأسك من مؤخرتك , حسنا ؟

Çok kan kaybetti. Onu buradan çıkarmamız lazım.
لقد فقد الكثير من الدماء يجب علينا اخراجه من هنا

- Onu oradan çıkarmamız gerek.
علينا إخراجها من هناك