"öğleden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الظهيرة
• بعد ظهر اليوم
• عصر اليوم
• العصر
• بعد ظهر هذا اليوم
• عصراً
• بعد ظهيرة
• في الظهيرة
• بعد الظهيره
• هذا المساء
• عصرا
• بعد الغداء
• وقت الظهيرة
• عند الظهيرة
• في ظهيرة

Barton yarın öğleden sonra 3 günlük bir konferans için oraya gidiyor.
بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك

G amcanın yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Bu öğleden sonra seni misyona götüreceğim. Gördüğünde, orada daha önce bulunduğunu hatırlayacaksın.
سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل

Savunma Bakanı Broke Verses, bu öğleden sonra düzenlenecek basın toplantısına hazır,
وزير الدفاع بروك فيرسيس، على استعداد لعقد مؤتمر صحفي بعد ظهر اليوم

Bu öğleden sonra Paris'te olmak zorundayım. Yarın trenle döneceğim.
يجب أن أكون في باريس عصر اليوم سأعود بالقطار غدا

Hayır, ama bu öğleden sonra yanmış Sears marka kıyafetler gelecek.
لكن ستصلنا شحنة من الملابس الرياضية النسائية المتضررة في هذا العصر

Bu öğleden sonra analist beni çağırdı ve sanırım doğru şeyleri söylemedim.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

öğleden sonra çeşitli yerlerdeki insanlar arama yapıyorlar ve hareket ediyorlar.
هنا في وقت مبكر بعد الظهيرة ، الناس متواجدون هنا و هناك يتكلمون بهواتفهم الخلوية و يتحركون.

Bir gün öğleden sonra spor salonunda maç yapıyorduk.
ذات يوم بعد الظهيرة انا وهو كنا نتظاهر بالملاكمة في قاعة الالعاب

Bu öğleden sonra günah çıkarmak için bir çare düşünsün.
أخبريها بأن تأتى بأى وسيلة للأعتراف بعد الظهيرة اليوم

öğleden sonra örgüt başkanı General Garcia'yı görürüz.
متأخراً بعد الظهيرة نرى الجنرال جارسيا رئيس النقابة الأمريكية اللاتينية

Çok güzeldi. öğleden sonra inanılmaz eğlendim.
كان هذا لطيفاً ، استمتعت كثيراً بعد ظهر اليوم

Oraya bu öğleden sonra varacağız. Bu da, Cuma, Cumartesi, Pazar ve Pazartesi oradayız demek.
سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين

Donanma öğleden sonra annemi uçakla getiriyormuş.
حقاً؟ القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم

- Bu öğleden sonra yola çıkıyorum. - Annem hemen yola çıkmanı istiyor.
ــ لكنني سوف أغادر عصر اليوم ــ لا، ماما تريدك أن تغادر حالاً

Bak, bugün öğleden sonra eve Sosyal Hizmetler'den bir memur gelecekti.
اسمع، إنّها الخدمات الاجتماعيّة هنالك باحثة اجتماعيّة قادمة للمنزل هذا العصر

Bugün öğleden sonra senden bir anahtar alan kıza rastlamıştım da.
لأنني صادفت فتاة حصلت منكِ على مفتاح بعد ظهر هذا اليوم

İnan bana, o öğleden sonra 03:00'de mirasımda payın vardı.
صدقني ، لقد وضعت اسمك في وصيّتي بحلول الثالثة عصراً

Dün öğleden sonra hapishaneye giderek el çantanızı görmek istedim.
لذا بعد ظهيرة الأمس ، ذهبت للسجن لرؤية حقيبة يدكِ

Niye öğleden sonra 3'ün yakıcı havasında havuç toplamaya çıktın ki?
لماذا كان عليك الخروج في لهيب الحرارة لقطف الجزر في الظهيرة

Bu öğleden sonra Lorna'yı hastaneden alacağım, tamam mı?
سأذهب وأخذ لورنا من المستشفى بعد الظهيره

Peki o zaman, öğleden sonra gidip bazı derslerimize girebilirsin.
حسناً إذا تستطيعين ان تطلعي على بعض الفصول هذا المساء

Tracey Lambert, dün öğleden sonra oda arkadaşına yürüyüşe gittiğini söylemiş.
اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت اخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى

Benimki daha bitmedi. öğleden sonra üç sınav daha var.
لم أنتهي بعد ما زال لدي 3 أوراق بعد الغداء

öğleden sonra izin alacağım. Kimin tatile ihtiyacı var ki?
سأخذ وقت الظهيرة إستراحة من يحتاج إلى وقت راحة ؟

21 yaşında iken, arkadaşım ile birlikte bir öğleden sonra yolda yürürken adamın birisi pantolonunu aşağı indirdi ve önümüzde mastürbasyon yapmaya başladı.
وعندما كان عمري 21، بينما كنت أتمشى مع صديقتي على الطريق عند الظهيرة قام رجل بإنزال بنطاله و الاستنماء أمامنا.

Dün, öğleden sonra içeri tam teçhizatlı bir ekip gönderdik.
أرسلنا في ظهيرة الأمس فرقة من الرجال مجهزة تجهيزاً كاملاً.