"üç ay" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاثة أشهر
• ثلاثة اشهر
• ثلاث أشهر
• ثلاث شهور
• لثلاثة أشهر
• الثلاثة أشهر
• الأشهر الثلاثة
• ثلاث اشهر
• لثلاثة شهور
• ثلاثة شهورِ
• بثلاثة أشهر
• الشهور الثلاثة
• لثلاثة اشهر
• الثلاث أشهر
• وثلاثة أشهر

Başlayalı iki buçuk, üç ay oldu ve gerçekten çok eğlenceli gidiyor.
بدأنا منذ شهرين و نصف أو ثلاثة أشهر, و الأمر ممتع حقا.

Kararïmï üç ay sonra verecegim, bu süre gözlem ve degerlendirme için kullanïlacak.
هذا ما سأفعله سأؤجل قراري لمدة ثلاثة أشهر وهذا الوقت سيستعمل للمراقبة والتقدير

üç ay önce ülkenizden gelen bir uçakta bir olay oldu.
شيء ما حدث على رحلة طيران من بلدك منذ ثلاثة أشهر,

üç ay boyunca uyuşturucu kullanmamıştı ve iki hafta sonra ölmüştü.
لقد كانت رصينة لمدة ثلاثة اشهر و لاحقاُ باسبوعين ,هى ميتة

üç ay önce kollarıma aldım onu, on yıl önce değil.
لقد ضممتها بذراعى منذ ثلاث أشهر و ليس منذ عشر سنوات

Bilgisayarı orada birçok CD ile birlikte bıraktım - Internet yoktu - ve üç ay sonra geri döndüm.
تركت الحاسوب مع الكثير من الأقراص المدمجة -- لم يكن لدي أي إنترنت -- ورجعت هناك بعد ثلاث شهور.

Ona çiçek hastalığı taşıdığını söyle. üç ay karantinada kalacak.
قولى لة أنة مصاب بالجدرى و سيتم عزلة لثلاثة أشهر

üç ay öne. Dün gece beni terk edene kadar beraberdik.
قبل ثلاثة أشهر , كنت رفاقاً حتى ليلة أمس عندما هجرتني

Evet, senin komik olduğundan değil ama üç ay sonra raflarda olacağız.
ليس الامر بأنك لست مضحك و لكن المهلة ستنتهي خلال ثلاثة أشهر

üç ay önce bir hesaba 50.000 dolar para yatırılmış.
كان هناك إيداع بقيمة 50 ألف دولار منذ ثلاثة أشهر

Öncelikle seni aramaya gelmedim. üç ay önce seni sildim zaten.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

Bu kulağa en olası üç ay dönümü kutlaması gibi geliyor.
حسناً ذلك يبدو كأفضل طريقة للأحتفال بذكرى ثلاثة أشهر على الإطلاق

Daha üç ay önce onu evliliğinden kurtarmak için neredeyse iflas etmiyor muydun?
ومنذ ثلاثة أشهر الم توشك على افلاسنا في محاولتك لاخراجها من زواجها ؟

üç ay önce kemik iliği nakli için randevu almış görünüyorsunuz.
لاحظت أنّك كنتَ مدرجاً قبل ثلاثة أشهر للعلاج بزراعة نقيّ العظم

üç ay boyunca yapay akciğerle yaşadım ve üç sene boyunca hastaneye girip çıkarak yaşadım.
كنت في حافظة حديدية لمدة ثلاثة أشهر ودخلت وخرجت من المستشفى بشكل متكرر لمدة 3 سنوات.

Alistair beşinci yaş gününden üç ay önce o labirenti yardımsız tamamladı.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

Genellikle, aynasızlar oldukça aptaldır... bir şeyler döndüğünü hissetmeleri üç ay sürer.
عادة الشرطة أغبياء يتطلب منهم الأمر ثلاث أشهر ليعلموا أن شيأ يحدث

Denizde üç ay ya inancınızı alıp götürür, ya da onu demir gibi sağlam yapar.
، ثلاث شهور في البحر أما أن يسلب إيمانك أو يقويه كالحديد

Her şey başladığında Mickey'le birlikte üç ay boyunca bir evde mahsur kalmıştık.
تعلمون , أنا وميكي أُحتجزنا في البيت . لثلاثة أشهر عندما بدأ ذلك

orada çalışmaya başladıktan yaklaşık üç ay sonra, bana çıkma teklif etti.
بعد قرابة الثلاثة أشهر ,من العمل هناك .سألني أن أخرج اجتماعيًا معه

- Son üç ay içinde sık sık bir araya gelmişsiniz.
على مدى الأشهر الثلاثة الماضية، وكان لديك لديه الكثير من الاجتماعات.

İşçileri aradığında, ona üç ay dediler!
عندما طلبت العمال فقالوا لها بعد ثلاث اشهر

Sadece üç ay yoktum. Ben yokken başka neler değişti?
لقدذهبت لثلاثة شهور فقط، كم من أشياء أخري قد تغيرت؟

Aslında on dört. Doğum günü üç ay sonra.
بالتاكيد قريب من 14 عيد ميلادها في ثلاثة شهورِ.

üç ay sonra, Alexander McQueen'in defilesine çıktım ilk kez, dişbudak ağacından elle yontulmuş bir çift bacakla.
بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب

Sonraki üç ay boyunca, şehirdeki insanlar açlıktan ölmeye başladı.
على مدار الشهور الثلاثة التالية بدأ الناس بالمدينة بالتضّور جوعاً.

Arabanı eski sevgilinin evinin içine sürdün ve sonrada üç ay boyunca ülkeden kaçtın.
لقد قدت سيارتك الى داخل بيت حبيبتك السابقة و من ثم هربت من البلاد لثلاثة اشهر

Önümüzdeki üç ay içinde onaylanacağı söyleniyor.
و سوف يتم الموافقة عليه فى خلال الثلاث أشهر القادمة

Ve bunu yapmamız iki mühendisle üç ay sürdü.
واستغرقنا الأمر مهندسين وثلاثة أشهر من العمل فحسب