"ağlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الشبكات
• يبكي
• تبكي
• يبكون
• الشباك
• شبكات
• سيبكي
• يبكين
• بالبكاء
• يبكى
• شباك
• ستبكي
• تبكى
• وتبكي
• تَبْكي

Böylece sizlere bu örgütsel ağ adalarından örnekler verdim ama ağlar sadece büyük olduklarında ilgi çekici hale gelirler.
بالتالي هذه الأمثلة التي ضربتها لكم هي هذه الجزر من الشبكات المتداخلة. والشبكات مثيرة للإهتمام إذا كانت هي كبيرة.

Yani aslında gerçekten olan şey, sosyal ağlar ve gerçekte zamanlı teknolojiler bizi geçmişe götürüyor.
ما يحدث فعلا هو ان الشبكات الاجتماعية والتكنولوجيات الانية تاخذنا للوراء.

Bayan Amerika töreninde en çok kim ağlar biliyor musun?
اتعلم من يبكي أشد البكاء في مسابقة، ملكة جمال أمريكا

Bazen ağlar. Diğer zamanlarda biri canını yakıyormuş gibi inler.
أحيانا تبكي في الأوقات الأخرى يبدو وكأن شخص ما آذاها

Bazı insanlar küçük bir kız gibi mızmızlık edip ağlar,
بعض الناس يبكون و يشتمون هذا الأمر مثل الفتيات الصغيرات

Şunun altını çizmem gerekir,bu ağlar tamamen balıkla dolduğunda 455 kilodan daha fazla geliyor.
ومن المهم أن أنبه إلى أن وزن هذه الشباك يبلغ أكثر من ألف رطل عندما تكون مليئة بالسمك.

Bu sebeple Apple şunu dedi: "Bu konum verileri sizin hakkınızda değil bulunduğunuz bölgedeki kablosuz ağlar hakkındaki konum verileriydi."
لذلك أبل ردت بقولها هذه لم تكن معلومات موقعية عنك كانت معلومات موقعية عن الشبكات اللاسلكية في المكان الذي كنت فيه

Açık bilgiyi inanılmaz buluyorum. Açık ağlar bilgi kaynaklarının temeliler.
المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.

Sizi normal uykuya yatkınlaştıran, size normal uyku sağlayan sinirsel ağlar ile normal zihin sağlığı verenler örtüşüyor.
الشبكات العصبية التي تتيح لك النوم العادي، تعطيك النوم العادي، وتلك التي تعطيك الصحة النفسية العادية متداخلة.

Anne başka tarafa doğru baktığında, çocuktaki korku görülür, oğlanlar dahi ağlar.
عندما تنظر الأم بعيدا، يمكنك رؤية الخوف على الطفل، حتى يمكن للولد أن يبكي.

Bir bebek dünyaya gelirken ağlar. Onu terk ettiğinde, biz onun için ağlarız.
عند الولادة يبكي الطفل و عندما يغادر نبكي عليه

Eğer bu midilliye Scott'ın penisini Radiohead'in önünde kopartmayı başarabilirsem o zaman Scott ağlar.
اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد, عندها سكوت سيبكي وعندما يبكي

Üzgün olduğunda ağlar, mutlu olduğunda da hatta her şey yolundayken bile.
تبكي حينما تكون حزينة وحينما تكون سعيدة وتدمع عينيها حتى عندما تزعجها الأشياء وحسب.

Mutlu olduğunda şarkı söyler, sinirlendiğinde de ağlar.
تغني حينما تكون سعيدة تبكي حينما تكون مجنونة

Yarın bacağını kaybedeceğini bilseydin kanepede oturup bunun için ağlar mıydın?
اذا كنت تعرف بأنك سوف تخسر ساقك غداً هل ستجلس على الاريكة و تبكي عليها

Güçlü insanlar da ağlar.
الرجال الأقوياء يبكون أيضاً الرجال الأقوياء يبكون أيضاً

-Ağlamak normal bir şeydir, insanlar ağlar.
حسنا انه لبكاء، الناس يبكون هذا عظيم لكن أنا لا ابكي

Bilirsiniz, bu ağlar oldukça etkili.
أتعرف هذه الشباك فعالة إلى حد لافت للنظر

Kendini Mars'ta, çizgilerin oluşturduğu ağlar gördüğüne inandırmıştı. Bunların ark olduğunu düşünüyordu.
لقد أقنع نفسه بأنه كان يرى شبكات من خطوط مستقيمة على المريخ

İnsanlar sızlanır, ağlar, yalvarır, ama sonunda istediğimi yapar.
هن قد يكشّرن او يبكين او يتوسلن . لكن بنهاية المطاف يفعلون ما أريد

-Yazımı yetişrtiremeyince editörüme ağlar gibi yapmıştım.
تظاهرت بالبكاء للمحرر عندما فاتني موعد تسليم المقال

Onu ben buldum, bulan kazanır, kaybeden ağlar.
لقد وجدته. الذى يعثر على شىء يبقيه والذى يفقد شىء يبكى عليه

Çim Hokeyi gibi, tek fark sopalarda ağlar var.
إذن أنها مثل هوكي الملعب إلا أن العصي بها شباك

Ruhum sessiz bir duada ağlar, Üzerinden saatler geçer.
روحي ستبكي في صلاة صامتة نحو ساعات اجتاحت بعيداً

Sorun çıkarmaması gerek. Ben ne zaman evden ayrılsam ağlar.
و يجب أن تتتأكدى أنها نائمة ربما تبكى عندما تتركيها

Dakikalarca ağlar ama benim için değil
انها تأتي كل يوم وتبكي بشدة ولكن ليس من أجلي

Sen küçük bir kızken, o elbiseyi giydiğimde ağlar dururdun.
عندما أنت كُنْتَ قليلاً، أنت كُنْتَ تَبْكي حينما وَضعتُ ذلك اللباسِ على.