"aynı soru" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس السؤال
• سؤال واحد
• السؤال نفسه
• ذات السؤال

Orman kıyımıyla mücadele için bir plan hazırlarken karşıma çıkan soruyla tam da Aynı soru bu.
وهذا السؤال بالتحديد نفس السؤال الذي واجهني عند وضع خطة لمحاربة ازالة الغابات.

Ama, sonunda, hep Aynı soru değil mi?
لكن، في النهاية، أليس هو نفس السؤال دائما؟

Bu Aynı soru üzerine Patty'nin çizdiği resim.
وهذه صورة رسمتها باتي عندما سالها الدكتور نفس السؤال

İşimle Avrupa ve Amerika Birleşik Devleti'nde seyahat ettiğimde, her zaman Aynı soru karşıma çıkıyor: Filistinli Gandi nerede?
عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟

Bay Cotton'ın papağanı, Aynı soru.
ببغاء السيد كوتون السؤال نفسه

Bay Peretz'e de Aynı soru.
ذات السؤال يا سيّد (بيريتز).

Hala Aynı soru.
سيناتور , انه مايزال نفس السؤال

Poirot'un gri hücrelerini de Aynı soru meşgul ediyor.
وهو نفس السؤال الذى يلح فى عقلية بوارو

Bay Cotton'ın papağanı, Aynı soru.
يا ببغاء السيد قطن أجب عن نفس السؤال

Çünkü bariz bir şekilde hepimizin kafasında Aynı soru var.
لأنه من الواضح أننا نسأل نفس السؤال

Aynı soru. Niye öyle garip baktın?
نفس السؤال لماذا النظرة الغريبة ؟

Tamam, Aynı soru. İkinci raunt.
حسنًا، نفس السؤال في الجولة الثّانية

Aynı soru, hangi kol?
نفس السؤال: أيّة ذراع؟

Son olarak, üç numaraya Aynı soru.
وأخيرا, نفس السؤال لرقم ثلاثه

Aynı soru.
سأكرر نفس السؤال

Aynı soru için iki hakkın var ve...
لديك اثنين محاولات ل نفس السؤال ...

Aynı soru sizin için de geçerli. Siz nasılsınız?
نفس السؤال كيف حالكِ؟

Son yıllarda Avrupa'da çok zaman geçirdim, özellikle de Hollanda'da, ve orada ne zaman deneyim ekonomisi ile ilgili konuşsam sonunda her zaman Aynı soru ile karşılaştım, hiç şaşmadı.
الآن، خلال الأعوام القليلة الماضية التي قضيت الكثير منها في أوروبا، وتحديداً في هولندا، وكلما أتحدث عن إقتصاد التجربة هناك، دائماً ما يتم إلقاء سؤال واحد عقب نهاية الحديث، في كل الحالات تقريباً.

Yanlış! Shilo, Aynı soru!
خطأ{\pos(200,210)} شيلو ، السؤال نفسه