"bildiğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تعلمان
• تعرفينه
• تعلمون
• تعرفان
• تعرفها
• تعلموا
• تعرفون
• تعرفيه
• معلوماتك
• المألوف
• فكما
• تعرفه
• تعرفونها
• تعرفا
• تعرف يا

Birbirinize dair her şeyi Bildiğiniz halde nasıl da saklambaç oynuyorsunuz...
كيف تتظاهران بأنكما لا تعلمان أيّ ..شيء بينما تعرفان أحدكما الآخر جيّدا

Onunla ilgili Bildiğiniz ne varsa anlatın.
أخبريني بكل شيء تعرفينه عنه ما هي صفاته؟

Bildiğiniz gibi gelişmekte olan ülkelerin çoğunda bir şirketin ortalama ömrü iki yıldır.
كما تعلمون, في معظم الدول النامية متوسط ​​العمر المتوقع لعمل ما هو عامين.

Dondurulmak istiyorsunuz ancak dirilerek yaşamınızı kaldığı ve Bildiğiniz yerden sürdürmeyi tercih ediyorsunuz.
سترغب في أن توقف الحياة ولكنك ستفضل الحياة من جديد أن تكمل حياتك كما تعرفها الآن

Bildiğiniz gibi burası bana ait, Huly Moly Donut dükkanı.
كما تعلموا ، هذا هو محلي هذا هو متجر هولي مولي لدونت صح ؟

Sizin de gayet iyi Bildiğiniz gibi plastikler farklı renklerde olabilirler.
وأيضاً اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا

Bildiğiniz gibi bugün bizim için çok değerli birisini kaybettik.
كما تعلمان لقد فقدنا شخص عزيز عليـنا، اليـوم

Uzak durmanız gerektiğini Bildiğiniz şeylere bakmayın bile.
ولا تنظرا حتى للأشياء التي تعلمان أنه يجب عليكما الابتعاد عنها

Bomba hakkında Bildiğiniz her şeyi öğrenmem gerekiyor.
أنا لا أعتقد ذلك فأنا أحتاج لمعرفة كلّ شيء تعرفينه عن القنبلة

Seni zar zor Bildiğiniz bir adam için çok hızlı düşüyor endişe duyuyorum.
أنا قلقة فقط من كونك تقعين بسرعة بحب رجل بالكاد تعرفينه

Muhtemelen Kosta Rika hakkında Bildiğiniz tek şey, bir ordumuzun olmadığıdır.
إن كنتم تعلمون شيئاً واحدًا عن بلدنا، فإنه ليس لدينا جيش.

Bildiğiniz gibi Amerikan rüyası uzun yıllardır bütün dünyada milyonlarca kişiye ilham verdi
تعلمون أن الحلم الأمريكي قد ألهم الملايين من الناس حول العالم لسنوات عديدة.

Ama hayır. tek Bildiğiniz onun telsiz lakabı.
ولكن, لا, كلاكما تعرفان حقوقة المدنية اللعينة

Bildiğiniz gibi, Merkez, yarına kadar resmi olarak açık değil.
كما تعرفان , المركز لن يفتتح رسميا قبل الغد

Bildiğiniz kötü şeyleri gizleyecek ve koronun başarısıyla itibar kazanacak.
وسيخفي الأشياء الرهيبة التي تعرفها وسيزيد رصيده من خلال نجاح الكورس

Benim aklıma gelen yerler sizin de Bildiğiniz yerler.
الأماكن الوحيدة التي أستطيع التفكير بها هي الأماكن المعتادة التي تعرفها أنت

Bildiğiniz gibi teyzeniz tam bir Cadılar Bayramı hayranıdır.
الآن مثلما تعلموا .. العمة روبين تحب عيد الهلوين

Günümüz Orta Doğusunda Bildiğiniz üzere tartışmalar oldukça yüksek sesli.
في عالم الشرق الأوسط حاليا، المناظرة هي كما تعرفون شديدة.

Ajan Scully, size Bildiğiniz her şeyi bize söylemenizi öneririm.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Bildiğiniz bir şeyler olabilir... ama en iyisi bunları açığa kavuşturmak.
قد تكون تعلم أمراً ما ولكن يجدر بك التأكد من معلوماتك.

Atomları bu Bildiğiniz tabloda sıralıyoruz.
ونقوم بترتيب هذه الذرات في هذا الجدول المألوف.

Çünkü Bildiğiniz gibi, birinin Çinlilerle irtibata geçmesi geleceğimizi haber vermesi gerek.
فكما تعلم، سنحتاج أن يتّصل شخص بالصينيين، ويتأكّد أن يعلمهم أننا قادمون

Memur Wayne Gulino ile ilgili Bildiğiniz her şeyi anlatın.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Ve doğal esinti yeterli olmadığı zaman, çocuklar çarşafları yayıyorlar, fakat sizin Bildiğiniz çarşaflardan değil.
وحينما لا يكون النسيم الطبيعي كافياً، يستخدم الأطفال فقاعات، لكن ليس نوع الفقاعات التي تعرفونها.

Ne olursa olsun, kesinlikle sizin Bildiğiniz gerçekleşecekmiş gibi durmalısınız.
لا تغضبا، مهما يحدث يجب أن تتظاهرا أنكما كنتما تعرفا حدوث هذا

Ve bu görev, efendim, Bildiğiniz gibi, köleliği bitirmektir.
وهذه المهمة كما تعرف يا سيدي هي سحق العبودية