"birçok şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الأشياء
• العديد من الأشياء
• الكثير من الأمور
• الكثير من الاشياء
• أمور كثيرة
• اشياء كثيرة
• بالكثير من الأشياء
• العديد من الأمور
• أشياءً كثيرة
• أموراً عديدة
• العديد من الاشياء
• الكثير مِنْ الأشياءِ
• عدة أشياء
• كثير من الأشياء
• الكثير قد

Hayatım boyunca birçok şey istedim, çoğuna da asla sahp olamadım.
أردت الكثير من الأشياء في حياتي، الذي أغلبه أنا ما أصبحت

birçok şey bir araya gelip, beni şüpheli durumuna düşürüyor.
هناك الكثير من الأشياء التي ستظهر وتجعلني فعلا مشتبه بها

Sanıyorum gerçek dünyada da birçok şey böyle ortaya çıktı.
وأعتقد أن العديد من الأشياء في العالم جاءت أيضاً من ذلك.

Ben sadece... Ben sadece birçok şey görmüş açık görüşlü biriyim.
إنّ أنا إلّا رجل متفتح العقل والّذي رأى الكثير من الأمور

birçok şey basit gibi görünür gerçek hayattaki gibi zor değildir. tabii ki öğreniyorsanız.
ان الكثير من الاشياء تبدو بسيطة .. وليست بالصعوبة التي عليها في العالم الحقيقي بإستثناء ان كنت تتعلمها أكاديمياً

Burada birçok şey düşünürdüm. Özellikle de nasıl zıplayacağımı öğrendiğim zaman.
أفكِّرُ في الكثير من الأشياء هُنا خصوصاً عندما تعلمتُ كيف أدفع

Yöneticiler, birçok ve daha birçok şey içinde var.
ولديها مدراء داخلها والكثير الكثير من الأشياء الأخرى.

Bunun önemli bir söylenti olduğunu anlıyoruz; çünkü yörüngesinde birçok şey var. Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.
يمكنكم رؤية أن هذه قصة مهمة. هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.

İkincisi, yapabileceğimiz başka birçok şey var.
ثانيًا، هنالك الكثير من الأشياء التي نستطيع فعلها.

Avukat, muhasebeci, elektrikçi veya marangoz olmak için birçok şey bilmen gerekir.
يجب عليكم أن تعرفوا الكثير من الأشياء لتصبحوا محامين أو محاسبين أو كهربائيين او نجارين.

birçok şey bilmek sizi daha çok cahil kılıyor.
معرفة الكثير من الأشياء يؤدي بك إلى المزيد من الجهل.

Aslında, dünyamda birçok şey, ateşle iyi gidiyor, ama ateş sadece bir temeldir.
في الواقع، العديد من الأشياء تكون أفضل مع النّار في عالمي، لكن النّار مجرّد الأساس.

Böyle bir bilgiyle donanınca birçok şey yapabiliriz.
متسلحين بمثل هذه المعلومات، يمكن أن نفعل العديد من الأشياء.

Brexit, toplumumuz ve dünya toplumları ile ilgili bize birçok şey öğretiyor.
يعلمنا خروج بريطانيا العديد من الأشياء عن مجتمعنا وكذلك عن المجتمعات الأخرى حول العالم.

Eminim sen dönene kadar Başbakan ve ben konuşacak birçok şey bulabiliriz.
متأكدة أنّني ورئيس الوزراء سنجد الكثير من الأمور لنتحدث عنها حتى عودتك.

Kendimizi bu hakikâtin içinde bulabiliriz ve birçok şey bugün ne yapmaya karar verdiğimize bağlı.
ومن الممكن أن نجد أنفسنا جزءاً من ذلك الواقع، وستعتمد الكثير من الأمور على القرارات والتي سنقوم باتخاذها اليوم.

Tutarsız birçok şey yapıyorlar.
يفعلون الكثير من الاشياء الغير متناسقة.

Son altı yıldır bunu yapıyor olduğumdan, hiçbir zaman oyunculuğun birçok şey demek olduğunu unutmuyorum.
وعلى مدى الست سنوات الماضية، يتم تذكيري دائماً ان التمثيل هو أمور كثيرة.

Şey, kendi hakkında bana birçok şey anlattığın için, bende aynısını yapabilirim sandım.
حسنا منذ اخبرتينى اشياء كثيرة عن نفسك فأحببت ان افعل المثل

Sağol, bu arada eğer limde olsaydı birçok şey yapmana izin verirdim.
شكرًا.للعلم فقط لو كان الأمر يعود لي لتركتك تقومين بالكثير من الأشياء

birçok şey hakkında yetkin olarak konuşabilirim, ama Beyaz Saray bunlar arasında değil.
أستطيع الحديث بسلطة في العديد من الأمور, و لكن ليس بخصوص البيت الأبيض.

Bu dalışta birçok şey olacak. Sıcaklık onlardan biri değil.
ستحمل هذه الغطسة أشياءً كثيرة والدفء ليس على تلك القائمة

Son birkaç haftada birçok şey gördüm.
لقد رأيت أموراً عديدة على مدى الأسابيع القليلة الماضية.

Özellikle de hayatta keyif alacak birçok şey varken. Gördün mü?
خاصة وأن هناك العديد من الاشياء الشهية في هذا العالم، انظر؟

Bak, dün gece ikimiz de birçok şey söyledik.
انظر، ليلة أمس كلانا قُلنَا الكثير مِنْ الأشياءِ.

Bay Ross ayrıca çoğumuza birçok şey öğretti, Cesar Chavez ve diğer birçok gönüllülere de dahil.
حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين.

Önümüzdeki 10 dakika içinde hayatınızdaki birçok şey ile ilgili fikrinizi değiştirmeyi umuyorum.
أتمنى خلال الـ 10 دقائق التالية أن أغير طريقة تفكيركم عن كثير من الأشياء في حياتكم

Evet. Ted Macy için birçok şey değişti.
أجل, بالنسبة لتيد ميسي فإن الكثير قد تغير