"bir şeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئا
• من شيء
• بشيء
• لديك شيء
• لديك ما
• هناك شيء
• هناك ما
• شيء من
• أنت على ما
• شيء ما
• شئ ما
• لديكِ شيء
• عن شيء
• شيئ ما
• من شئ

Ve bir şeyin farkına vardım: Marihuana içmediğimde gerçekten çekilmez bir adam oluyordum.
و أدركت شيئا أنا كنت رجل عصبي للغاية عندما كنت لا أدخن الماريجوانا

Ve hayatımda ilk defa benden daha büyük bir şeyin parçası olduğumu hissettim.
و شعرت لاول مرة في حياتي كنت جزءا من شيء اكبر من نفسي

İnsanların nasıl olduklarını bilirsiniz. bir şeyin hemen dedikodusunu yaparlar.
تعرفون كيف هي طبيعة الناس، تخبرهم بشيء فيبدأون بالحديث عنه

Eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa, hemen söylesen iyi edersin.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. Çünkü şu anda tamamen hazırım.
اذا كان لديك ما تقولينه فانطقى به انا على استعداد لسماعه

Bu büyük buluşu nasıl yaptığının hikâyesini paylaştığı zaman, ayrıca bir şeyin onu neredeyse bu buluşu yapmaktan alıkoyduğunu da açıklıyor.
وعندما أخبر جاك قصته وكيف وصل لهذا الإنجاز الضخم، قام أيضاً بشرح أن هناك شيء واحد منعه من التوصل لهذا الإنجاز.

Kaybedecek bir şeyin kalmadığında içine nasıl huzur doluyor bilemezsin.
انت تشعر بالهدوء . عندما لا يكون هناك شيئا لتخسره

Dürüst olduğumuz sürece, bana söyleyecek başka bir şeyin var mı?
حسنا, بما أنك صادقه .. أليس هناك شيئا تخبرينه بيه ؟

bir şeyin gerçek olmadığını bildiğin halde onu sevmeye devam edebilirsin.
يمكنك ان تعرفي انه هناك شيئا غير حقيقي و تستمرين بحبه

Yani hiç daha büyük bir şeyin parçası olabileceğimizi hissetmiyor musun?
إذًا ؟ ألا تشعر أبدًا وكأننا جزء من شيء كبير ؟

Bak, özel bir şeyin parçası olman için bir şans veriyorum. Tarihin.
انظر، أنا أعطيك الفرصة لتكون جزء من شيء مميز، جزء من التاريخ

Başlarda sanırım eve gitmeyi istiyordum, fakat şimdi karar verdim ki, bir şeyin parçası olmak isterim, devamlı bir parça, ne demek istediğimi anlarsan.
في البدايه كنت أعتقد أني أريد العودة للمنزل لكن الآن قررت الإهتمام بكوني جزء من شيء ما جزء دائم , إذا فهمت ما أقصد

Halk belki de bir izolasyon içinde yaşarken bir şeyin etkisiyle kendilerini daha ileri bir teknolojinin içinde bulmuşlar.
المجتمع قد يكون نشأ في العزله ، وتأثر في وقت لاحق بشيء قاده فجأة للقفز الى تكنولوجيا أكثر تقدما

Yiyecek bir şeyin var mı? Bizde hiçbir şey yok.
هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء

Çünkü eğer söyleyecek bir şeyin varsa... bu tam zamanı.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

Bir çocuğa, bir şeyin kendisine zor gelebileceğini asla söyleme.
لا تقولي لطفل أبداً أن هناك شيء صعب جداً عليه

Suyun altındaki bir şeyin bacağını çektiğini söylediler ama bunu yapacak bir şey yoktu.
لقد قالوا أنّ شيء ما قام بِــ شدّ رجلها من أعماق المياه ولكن، ليس هناك ما يمكنهُ فِـعل هذا

Kulağa daha çok bir opera salonu ya da başka bir şeyin ismiymiş gibi geliyor.
تبدو أقرب إلى ، مثلاً دار الأوبرا ، أو شيء من هذا.

bir şeyin yok. bir şeyin yok. Ellerini kaldır.
أنت بخير، أنت على ما يرام ارفع يديك

"O binanın tavan arasına girdim, sandık gibi bir şeyin üzerine çıktım."
دخلت الى الغرفة العلوية لذلك المبنى ووقفت على صندوق أو شيء ما

Tam bir şeyin ortasındayım, sen git ben birazdan geleceğim, olur mu?
أنـا وسط شئ ما هنا، لذلك، سأتئ للعثور عليك بعد قليل، حسناً؟

Bana söyleyecek bir şeyin yok, çünkü bu gerçek değil.
لا يوجد لديكِ شيء تخبريني به لأن ذلك ليس حقيقيًا

Tersini gösteren çok fazla kanıt olsa da ben gerçek bir şeyin peşindeyim.
ولكن أيضاً هنالك الكثير من الدليل على العكس أنا أبحث عن شيء حقيقي

Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz. bir şeyin bizim için iyi ya da kötü olduğunu
في العلوم .. نحن نهتم فقط بالأسباب التي دفعتك لإعتناق رأي علمي ما. وكيف يمكنك الجزم بأن شيئ ما مفيد لنا كبشر

Hayatımda ilk kez önemli bir şeyin parçasıymışım gibi hissediyorum.
لأول مرة فى حياتى أشعر أننى جزء من شئ مهم