"bir işe" - Translation from Turkish to Arabic

• لوظيفة
• عمل من
• إلى وظيفة
• إلى عمل
• على وظيفة
• تفقد أن معك
• وظيفه
• في وظيفة
• عمل في
• الى وظيفة
• على عمل
• وظيفة في
• وظيفة بعد
• وظيفةٍ
• نتائجها بشيء

- Hayır, aslında öyle değil. bir işe ihtiyacım var. - Nereye gidiyorsun?
لا ليس حقيقة أحتاج لوظيفة إلى أين ستتوجة؟

Senin yardıma ihtiyacın var, benim de bir işe .
تحتاجين لمساعدة إضافية في العمل، وأنا أحتاج لوظيفة ما

Bu arada beni ayakta tutacak bir işe ihtiyacım vardı.
في هذه الأثناء احتجت إلى عمل من أجل لكي أتمكن من إيقاف الخجل في الظهور

Kışın ortasındayız. Yakıt parasını karşılayamaz. bir işe ihtiyacı var.
نحن في منتصف الشتاء وسيحرمونها من التدفئة، إنّها بحاجة إلى وظيفة سهلة

Okulun müdüre ihtiyacı var. Senin de bir işe.
هناك مدرسة بحاجة إلى مدير وأنت بحاجة إلى عمل

Geçen hafta nod doktoruna gittim ve yeni bir işe girdim.
ذهبت لطبيب المحاقن .. الأسبوع الماضي و بالفعل حصلت على وظيفة

bir işe başlamadan önce çekini tahsil edeceksin.
تفقد أن معك معداتك و نقودك قبل أن تظهر

Onu Tümende masa başı bir işe verebilir.
هو سيخفى الرجل فى وظيفه مكتبيه داخل كتيبه او فرقه

Kariyer yapamayacağım bir işe saplanmış olabilirim, ama bu demek değildir ki benim de hedeflerim yok.
هيه ، لمجرد أنني عالق في الوقت الحالي في نهاية مغلقة لوظيفة لا مستقبل لها فلا يعني ذلك بأنه ليست لدي طموحات أكبر

Eğer arkadaşın para aklıyorsa, neden ikinci bir işe ihtiyaç duysun ki?
لو كان صديقك يقوم بغسل الأموال, فما حاجته لوظيفة ثانية؟

Fowler hapse girdikten sonra bir işe ihtiyacı vardı.
لقد احتاجت لوظيفة بعد ان ذهب فاولر للسجن

bir işe ihtiyacı vardı. her hangi bir işe...
كان في حاجة إلى وظيفة ، أي وظيفة و حيث أنه لم يكن مميزاً إلى حد كبير في الجامعة

10 yıl önce Roberta Guaspari-Demetras ofisime geldi çünkü bir işe ihtiyacı vardı.
قبل عشر سنوات مضت روبرتا غاسباري ديمتريس دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل

Faturalarını ödeyebilmek için B planı olarak ikinci bir işe ihtiyacı olan çok arkadaşım var, B planlarının bazen A planları hâline gelmesini saymıyorum.
كان لديّ الكثير من الأصدقاء الذين يحتاجون الحصول على وظيفة ثانية كخطة بديلة لكي يدفعوا الفواتير، باستثناء أن الخطة البديلة تصبح أحيانًا الخطة الأساسية.

Tam burası. Rianne yeni bir işe girdi. Uğrayacağıma söz verdim.
هنا ، ريان حصلت على وظيفه جديده وعدتها ان القي نظره عليها

Ben bir işe tutunamayan kötü biriyim.
أمّا أنا، فمُجرم لا أستطيع البقاء في وظيفة

Seni son gördüğümde Washington'da yeni bir işe başladın sanıyordum. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

Gerçek bir işe, gerçek bir sevgiliye ya da en azından sever miyim diye bunları denemeye ihtiyacım var.
انا فقط اشعر بأنني بحاجة الى وظيفة حقيقية, او صديق حقيقي او على الأقل تجربة تلك الأشياء ورؤية ما اذا كانت ستعجبني

Dinle bir işe girmeden önce belki 1000 tane görüşmeye gideceksin.
أسمعى 1000 ستذهبين الى أكثرمن مقابلة قبل أن تحصلى على عمل

bir işe girebilsem, profesyonel Sinderella olurdum.
لو بامكاني الحصول على وظيفة في العالم سألعب دور سيندريلا باحتراف

Yakın zamanda açığa çıkardığım uygunsuz alışkanlıklarını düşününce bir işe sahip olduğun için şanslı olduğunu düşünüyorum.
وبإعتبار السلوك الفاضح ,بإني كشفت مؤخراً سأقول بأنك محظوظ بأن لديك وظيفة بعد كل هذا

Kütüphanemi kullanamıyorum çünkü hizmetçilerden biri içeride başka bir işe mi başvuruyor?
لا يمكنني إستخدام مكتبتي لأن واحدة من الخادمات هناك تقدمُ طلباً للحصولِ على وظيفةٍ أخرى؟