"bizden biri" - Translation from Turkish to Arabic

• واحد منا
• واحدة منا
• واحداً منا
• أحدنا
• واحد منّا
• واحدا منا
• واحدة منّا
• واحداً منّا
• واحدٌ منّا
• واحد مننا
• واحده منا
• واحدٌ منا
• أحد رجالنا
• احدنا
• أحد منا

O bizden biri. Bir uzman. Delta güçlerinde, askeri kariyer sahibi.
إنه واحد منا, أحد الإختصاصيين في الجيش , من القوة دلتا

Sonuçta bizden biri olacaksın, bir Bush. Kulağa nasıl geliyor, tatlım?
سوف تكونين واحدة منا ، من آل بوش مارأيك بهذا حبيبتي؟

Onu ne kadar sevseler de, bizden biri değildi. İtalyan değildi.
برغم من حبهم له,لم يكن واحداً منا أعني لم يكن ايطالياً

Eğer biri beşinci düzeyde ödülü kazanacaksa, o bizden biri olacak.
اذا وصل احد الي الجائزة الكبري بالمستوي الخامس فسوف يكون أحدنا

Onun ne yaptığı önemli değil, senin ne düşündüğün önemli değil... o bizden biri.
لا يهمّ مهما فعلت مهما فكّرت إنّا واحد منّا

Bir avare. Sen hiç bizden biri olamadın. -Kasabanızı temizledim.
رجل تائه من العدم أنت أبدا لم تكن واحدا منا

Belki bizden biri olmayabilir ama bazı şeylere cevap verebilir.
ربما هي ليست واحدة منّا لكن لعلّها تملك بعض الأجوبة

Seni bekleyeceğiz. bizden biri olduğunu hissediyoruz, değil mi, Margaret?
سننتظرك دائما مستر اوكلى نشعر دائما انك واحد منا أليس كذلك مارجريت؟

Oh,TatlımSaat başı bizden biri yanında olacak,
عزيزى، واحد منا سيكون بجانبك على مدار الساعة

Evet. bizden biri. Halledebilir.
ذلك صحيح نعم، إنه واحد منا يمكن أَن يواجهه

Sonny'ye bizden biri olduğunu söyledim, ama gösteriyi bu şekilde yönetiyor.
أخبرت سونى أنك واحد منا لكنه عرض عليك الأمر بطريقته

Bu bizden biri ya da almak istedim tabii değildir.
ليست هذه الحال أي واحد منا .يستطيع أن يأخذ ما يريد

Hatıran hapishanede geçirdiğin zamandan daha uzundu ve bu seni bizden biri yapmaz.
هذه الذكريات كانت أطول من مده إعتقالك وهذا لا يجعل منكِ واحدة منا

Görüyorsunuz ya, Bay Durkee, Bayan Welles... şey, aslında bizden biri değildi.
كما ترى فالفتاة لم .. كانت ليست واحدة منا

Tabii, ben onu bizden biri yapmazsam.
صديقي قسيس وسيسمع خطاياك قبل موتك بأستثناء ألا أذا جعلتها واحدة منا

Dinle, papağan, senin şehirden olman bizden biri olmadığın manasına gelmez.
اسمع أيها الطائر ليس لأنك من المدينة أنك لست واحداً منا

bizden biri mi yoksa onlardan biri mi bilmiyorum ki.
أنني لا أعرف إذا كان واحداً منا أو واحداً منهم

bizden biri tek başına ölüme giderken terk edilmiş bir metro istasyonunda saklanıyoruz.
تحت الأرض في مترو أنفاق مهجور بينما أحدنا يمشي وحده نحو موته المحقق

Sen bana hazır olduğunu ve bizden biri olacağını bana göstermediğin sürece ben sana birşey gösteremem
لا يمكنني أن أريك أيّ شيء ما لم تبيّن لي أنّك مستعدّ لتصبح واحد منّا

Neden bahsediyorsun adamım? Sen bizden biri değilsin. Hadi ama.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل انت لست واحدا منا

Bu adadan gitmeyi herseyden cok istiyorsun. Bu da seni bizden biri kılar.
كنت تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالدنيا ويجعلك هذا واحدة منّا

Sen bizden biri de değilsin.
، لكنك لست واحداً منّا وأنا لست واحدة منكم

bizden biri gibi gözükmüyor.
هذا السيد هو واحدٌ منّا لا يبدو عليه ذلك

Artık bizden biri iken kim sana destek olur?
من سيقبل ان يأويك وانت قد اصبحت واحد مننا الان

bizden biri olarak tarafımızda olduğunu ispatlaması için ona şans vermemeli miyiz?
اليس علينا ان نعطها فرصة لتثبت انها الى جانبنا وأنها واحده منا ؟

- Evet, hala bizden biri olduğuna inanamıyorum.
أجل، مازلتُ غير قادرة على التصديق أنهُ واحدٌ منا أنتِ لا تفكرين بطريقة الشرطة

Şarap garsonu da bizden biri.
أعتقد أن ناذل النبيذ هو أحد رجالنا

Birine bir şey olursa bizden biri görevi devralır.
عندنا كبسولات للنوم عندما يموت احدنا يستيقظ واحد آخر

Peki, ne bizden biri bana Yaşlı olmak istiyordum.
حسناً ، لا أحد منا كان يريدني أن أصبح شيخاً