"bu iyi bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا أمر جيد
• هذا شئ جيد
• ذلك شيء جيد
• هذا أمر جيّد
• وهذا أمر جيد
• هذا جيّد
• هذا شىء جيد
• هذا امر جيد
• وهذا جيد
• إنه أمر جيد
• هل هذا شيء جيد
• هذا جيداً
• ذلك شيءٌ جيد
• بطريقة تتماشى مع
• شيئاً جيداً

Bu iyi bir şey; ancak bu para değil.
الآن، هذا أمر جيد. هذا هو جيدة كما يأتي، ولكن هذا ليس المال.

- Bu iyi bir şey olacak. - Sahne arkasına gidebilecek miyim?
هذا أمر جيد أيمكننى رؤية ما فى الكواليس؟

Hayır, fakat bu, Bu iyi bir şey. Hayır, değil. Kavga etmemişsen kendini ne kadar tanıyabilirsin ki?
ـ لا ، لكن هذا شئ جيد ـ لن تستطيع معرفة نفسك إذا لم تقاتل

Aman Allahım! Yo, yo, yo. Bu iyi bir şey.
لا لا لا ذلك شيء جيد ذلك يعني ان حالتها مستقرة

Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi?
هل هذا أمر جيّد أو سيء؟

Bu bir hataydı sadece, ve Bu iyi bir şey çünkü kimsenin zarar görmediği anlamına gelir.
كانت غلطة وهذا أمر جيد لأنه يعني أن أحداً لم يتأذّ حقاً

Her gün daha çok insan geliyor, Bu iyi bir şey ama burada geçici olarak konakladığımız için sorun teşkil ediyor.
كلّ يوم يفد الكثير من الناس، يعني هذا جيّد لكنّهم يتخذون هذه العيشة مؤقتاً، بينما هي عكس ذلك

Bu iyi bir şey. Şimdi hayatını düzene koyabilirsin.
لكن هذا أمر جيد لأن الآن لديك الوقت للاهتمام بحياتك

Bu iyi bir şey. Haftalardır ilk kez beni arıyorsun.
هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع

Bak. Diyelim ki Bu iyi bir şey.
حسناً، دعنا نفترض بأن هذا أمر جيد

Bu... demek istedğim, eğer hamile kalmışsam, Bu iyi bir şey, değil mi?
لكنلوكنتحامل, هذا أمر جيد , صحيح؟

Bu iyi bir şey değil mi? Bu Vennett isimli adam yanılmıyor demek?
هذا شئ جيد ، هذا يعني أنه هذا الرجل غير مخطئ

Hamileyim ve Bu iyi bir şey çünkü bu bebeği istiyorum.
, أنا حامل و هذا شئ جيد لأنني أريد طفلاً لطالما رغبت في أن يكون لديّ طفلاً

Bu iyi bir şey.
أنا أعني أنهم يدافعون بضراوة و هذا شئ جيد

Bu iyi bir şey çünkü o sözünü ettiğin koyun var ya.
حسناً ذلك شيء جيد لأن تلك الشاة التي كنت تتحدث عنها

Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
هَلْ ذلك شيء جيد أَو شيء سيئ؟

Bu iyi bir şey mi, ondan pek emin değilim.
"لستُ متأكداً من أنّ هذا أمر جيّد"

-Anladığım kadarıyla bu, iyi bir şey.
إذاً هل أعتبرَ بأنّ هذا أمر جيّد ؟ .

Şey, bundan sonra ben sizin saflarınızdayım ki Bu iyi bir şey.
حسناً، من الآن فصاعداً سأكون معكم وهذا أمر جيد

Ve Bu iyi bir şey, Robin Hood gibi, değil mi?
و يقولون : هذا جيّد, هذا مثلَ (روبن هود) , صحيح؟

" Kan örneği uyuşmadı. " Bu iyi bir şey değil, galiba?
لا يوجد تطابق لنوعية الدم لا يمكن ان يكون هذا شىء جيد,ها

Ama Bu iyi bir şey çünkü zaten basıncı azaltmak istiyoruz.
ولكن هذا امر جيد هذا شيء جيد لأننا نريد تخفيف الضغط

Kız kardeşlik dernekleri okuldayken eğlenmek içindir. Bu iyi bir şey ama benim buna ayıracak vaktim yok.
نوادي النساء كلّ شيء عن قضاء الوقت الممتع بينما تكوني في المدرسة وهذا جيد وليس لدي وقت لهذا

Bu iyi bir şey çünkü, insanların inandıklarının aksine mısır kendi kendine yetişmiyor.
إنه أمر جيد فكما يقول الناس ليس فقط القمح الذي ينمو

Jürinin dörtte üçü kadın. Bu iyi bir şey mi?
ثلاث أرباع هيئه المحلفين نساء هل هذا شيء جيد ؟

Sessiz görünüyor. Şu ana kadar hiç kurt gelmedi. Bu iyi bir şey olabilir.
يبدو الوضع هادئاً، لا ذئاب حتى الآن يمكن أن يكون هذا جيداً

Bu iyi bir şey mi?
وهل ذلك شيءٌ جيد ؟

Bizim için... ...Bu iyi bir şey.
بطريقة تتماشى مع مصالحنا

Bu iyi bir şey gibi Oh, ve bu diyorsun?
أوه ، وأنت تقولين هذا وكأنه شيئاً جيداً ؟