"cerrah" - Translation from Turkish to Arabic

• جراح
• الجراح
• جراحة
• جراحاً
• جرّاحة
• الجرّاح
• الجراحة
• الجراحين
• جراحين
• جراحه
• جرّاحاً
• جرّاحين
• جرّاح
• الجرّاحين
• الجراحي

Dursley, cerrah, Kral William Sokağı'nda. Hackett, Barings'de katip, üçüncü seviye.
دورسلي,جراح يعمل في شارع الملك ويليام هاكيت,موظف في الطابق الثالث,شارع بارينغز

Neden hedef olduklarından tam emin değiliz ama katilin bir cerrah olabileceğine inanıyoruz.
نحن لسنا متأكدين لما تم استهدافهم، لكننا نعتقد بإن القاتل ربما يكون جراح.

Haklıymışsın, cerrah retroperitoneal boşlukta, böbreğin arkasında bir kanama buldu, ama nedenini bulamadı.
أنت محق وجد الجراح نزيفاً خلف الكلية بغشاء التجويف البطني لكن دون سبب

Askerler yaratığı yakalayacak, cerrah bağırsaklarını çıkaracak sen de zehirli kısımları buraya getireceksin.
الجنود سيمسكون بالفضائي و الجراح سيخرج أحشائه وأنت ستُهربُ الأجزاء السامة إلى هنا

Zaman zaman John Hopkins hastanesinde çalışan bir cerrah oluyorum diyor.
انه يقول أنها حدثت بعد جراحة قام بها في سان هوبكنز

Seslere karşı bu derin ve kalıcı ilgim hem cerrah olmama, hem de ses bilimini özellikle de müziği araştırmama vesile oldu.
وبالنسبة لي .. ان عمق وسحر الصوت هو ما دفعني لكي اكون جراحاً وفي نفس الوقت ادرس علم الاصوات .. وتحديداً الموسيقى

Harika bir cerrah olmayı ve bir hayatım olmasını becerebilir miyim?
هل من الممكن أن أكون جرّاحة عظيمة و أحظى بحياة خاصة؟

cerrah dilini yırtmak zorunda kaldı.
لدرجة أنّ الجرّاح وجد نفسه مُرغماً على قطع لسانها

Söylediğine göre iyi eğitimli cerrah ancak bunun üstesinden gelebilirmiş
قالت انه فقط جراح متمرس من بإمكانه سحب تلك الرصاصة

Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var.
،إن كنت محقاً يوجد جراح ينبغي على السلطات البرازيلة أن يستجوب

Doktor arkadaşlarımdan genel cerrah olan biri, onun durumundan şüphelendi.
بدأ أحد من زملائي الأطباء جراح عام يرتاب بحالتها

Eğer ameliyat olmaya ihtiyacınız varsa, kurul sertifikasına sahip bir cerrah tarafından ameliyat edilmek istersiniz.
لو احتجت للخضوع لجراحة، فأنت تريد أن يجريها عليك جراح مجاز من المجلس الأعلى للجراحين.

İyi iş çıkaracağını düşündüğüm bir cerrah aradım ve başarılı olmasını istedim.
بحثت عن جراح أشعر بأنه سيقوم بعمل جيد، وأردتها أن تقوم بعمل جيد.

Hayatım boyunca bu cerrah gibi adamdan çok gördüm, diyeceğim: Asla yakandan düşmezler.
عرفتُ رجال مثل الجراح طول حياتي وأنا أؤكد لك بأنه لن يتركك وشأنك

Ne yazık ki, o ilk vakada semptomları doğru bir şekilde tanımlayan genel cerrah arkadaşım ölenlerden biri oldu.
للأسف صديقي الجراح العام الذي حدد الأعراض في الحالة الأولى بشكل صحيح أصبح أحد الضحايا.

cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı. Hemşire oradaydı.
الجراح كان حاضرا ومعقما. الممرضة كانت موجودة هناك.

Buradaki abimiz, Gangnam'daki en iyi plastik cerrah, meme uzmanı Dr. Kim.
هُنا الأخ الأكبر.. طبيب في عيادة جراحة التجميل .ومتخصصٌ في جراحة الصدر

Hasta iyiye gidiyor, Saat 6.30'da olduğundan daha iyi bir cerrah olduğuna şüphe yok.
المريض سيكون على ما يرام، وبلا أدنى شك هي جراحة أفضل مما كانت عليه في الساعة 6:30.

Hep bir cerrah olmak istemişimdir ama heyet bana izin vermedi.
أردت دائماً أن أكون جراحاً و لكن السلطات لم تسمح لي

cerrah olmak için biraz kendini beğenmiş olmak gerekir.
, و لكي أكون جرّاحة بعض الهوس بالنفس مطلوب

Mükemmel gözüküyorsun. Şu estetik cerrah sana iyi indirim yapmış olmalı.
تبدو حادّ, ذلك الجرّاح البلاستيكى لقد أعطاك مظهر الخصم الكبير

Ama güneybatıda asgari invaziv kalça değiştirmesi yapan tek cerrah benim.
مرن فجدولي ولذا الغربيّ الشمال منطقة في الوحيدة الجراحة أنا ولكن,

Peki, öyleyse. Hem bir şey soracaksan etrafta yeterince cerrah var zaten.
تسأل أن أردت إذا إذن, حسناً حولك الجراحين من يكفي ما فهناك

Sierra Loeona'ya yakından bakalım, altı milyon nüfuslu bir ülke, yeni bir araştırmaya göre yalnızca 10 uzman cerrah var.
دعنا نركز على دولة سيراليون، الدولة ذات الستة ملايين مواطن، حيثُ أظهرت دراسة حديثة أن هناك 10 جراحين مؤهلين فقط.

Diyelim ki cerrah olmak istiyorsun, tamam mı?
مثل,لنقل أنكِ تريدي أن تكوني جراحه,حسنا؟

Zed gerçek bir anlaşma olabilirdi, biliyorsun işte, doğal bir cerrah.
يمكنه أن يكون جرّاحاً ممتازاً , تعلمين , جرّاحاً طبيعيّاً بالفطرة

Ama aslında gerçek şudur; bizler cerrah oluruz çünkü içimizde, derinlerde bizi rahatsız eden şeyi kesip atabileceğimiz düşünürüz.
, لكن الحقيقة هي , نصبح جرّاحين لأنه بمكان ما بأعماقنا . . نظن أننا تغلبنا على ما يطاردنا

Tanık koruma programında, cerrah olarak çalışmak tamamen gizlilik gerektirir.
عَمَل ك جرّاح في برنامجِ حمايةِ الشاهدَ يَتطلّبُ سريةً كليّةً.

Ne yazık ki hiçbir cerrah bu riski göze almıyor.
أخشى بأنهُ لايوجد العديد من الجرّاحين الذين لديهم إستعداد لإجرائها.

Druitt cerrah eğitimi olan bir öğretmendi,... bununla beraber Bayan Tavares'te ki kesikler fazlasıyla acemicedir.
درويت كان أستاذ للتدريب الجراحي بينما جروح الانسه تقارس تبدوا فظه