"danışma" - Translation from Turkish to Arabic

• إستشارة
• استشارة
• الإستشارة
• الإستقبال
• الاستشارية
• المشورة
• استشارية
• الاستقبال
• الاستشارات
• إستشارية
• لاستشارة
• المستشارين
• بالأطياف
• استشارات
• استشارياً

Polisle konuşmadan bir avukata danışma, ve şimdi ya da gelecekteki sorgular sırasında yanınızda avukatınızın bulunmasını isteme hakkına sahipsiniz.
لديك الحقّ في إستشارة مُحامي ولديك الحقّ في أن توّكل مُحامي أثنـاء الإستجواب

Ücretsiz danışma yapıyorsa, bir noktayı daha belirtmiştir umarım. Nedir o?
طالما أعطاك استشارة مجانية آمل أنه وصل لهدف

Bu isimde kimseyle bir mukaveleleri yok, ne danışma hizmetleri, ne da başka bir şey için.
هل تـحـقـقـت من شرطـة نيويورك؟ لا يوجد عـقـد مع أي شخص بهذا الأسم لخدمات الإستشارة أو أي شيء آخر

danışma ve girişle arasında açık bir görüş alanı var.
إنّ لديه رؤية واضحة .لمكتب الإستقبال وللمدخل

Şimdi, bu akşam, müzikalin danışma kurulu için aranızdan gönüllüler arıyorum.
ما أريده منكم الليلة هو متطوعين للمشاركة في لجنة المسرحية الاستشارية.

Zorunlu danışma, ekstra laboratuar saatleri nakil hastalarıyla gönüllü çalışma.
, المشورة الالزامية , ساعات العمل المعملية الاضافية العمل التطوعي مع مرضى الزرع

Ben, küçük hoş bir danışma çalışması yapacağımı düşünmüştüm.
كنت اعتقد انني ساحصل على وظيفة استشارية بسيطة

Evet sen danışma da oturuyorsun ve parmaklarını meşgul tutuyorsun.
لا، أنت تجلسين في مكتب الاستقبال والتوجيه، تبقين أصابعك مشغولة

10 dakikalık bir danışma için haftalık ücretim verilmeseydi gelmezdim.
نعم غالباً لا أفعل هذا لكن لايعرض علي كثيراً راتبي الأسبوعي مقابل إستشارة مدتها 10 دقائق

Benim gelmeme gerek yok muydu? Basit bir danışma işiydi.
حسنا، هو كان فقط a، uh، إستشارة بسيطة...

Dr. Yang, hastamız için psikiyatrik danışma ayarla.
(يانج) أذهبي لتحديد موعد إستشارة لمريضنا النفسي

Maalesef, tomografinize göre, dalağınızda bir yırtık var, bu yüzden cerrahi danışma istedim.
ولكن لسوء الحظ ، تشير صورة الأشعة الطبقية إلى وجود تمزق في الطحال لهذا السبب طلبت استشارة جراح ، بالمناسبة

Gereksiz bir danışma olsun, gülünç saç tıraşı olsun.
سواء كانت استشارة غير ضرورية أو قصة شعر ذلك الشاب

danışma ücreti almış olmam... söylediğiniz her şeye inanacağım anlamına gelmez..
لأنني أخذت رسومَ الإستشارة لا يعني أنه علي تصديق كل ما تقولينه

Bak, tıbbi danışma kurulu için de teşekkürler.
. شكراً لك على الإستشارة الطبيّة

Sanat Suçları Birimi'nin alımlı danışma görevlisine merhaba de.
رحب بموظفة الإستقبال في وحدة الجرائم الفنية

Suç ihbarında bulunmaya gelmiş ancak danışma masası kapalıydı.
جاءت لتضع تقرير لكن مكتب الإستقبال قد أغلق

Onun danışma komitesindeki üç kişiden biri olarak listelenmişsiniz.
وأنت أحد الأساتذة الثلاثة في اللجنة الاستشارية الخاصة به

danışma toplantılarımla, benim de yapmaya çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول فعله بجلسات المشورة

Geçen sene danışma grubunda tanıştık.
التقيته السنة الماضية في مجموعة استشارية

Bu yüzden mesajlarıma cevap vermeyince seni canlı gören birinin olup olmadığını öğrenmek için sürekli danışma'yı aradım.
اتصلت بمكتب الاستقبال في كل ساعة لأتأكد ان شخص ما رآك على قيد الحياة

Sen Clyde Oberhold'sun, ülkedeki 2 no'lu danışma firmasındaki en düşük kademeli analistsin.
أنت كلايد أوبرهولد، أحقر محلل للشركة الثانية علي مستوي الدولة في الاستشارات الادارية

Size önerebileceğim bir danışma servisi var...
هناك خدمة إستشارية . .. يمكنني أن أحيلكِ إليها

Hâkimin, danışma almanı önerme sebebini gruba açıklamak ister misin?
هل تريد إطلاع المجموعة عن سبب توصيت القاضي لاستشارة طبية؟

Küba ordusu ve bir danışma ekibi getirmişler.
لقد أحضرو الأسلحة الكوبية وفريق المستشارين الكوبي ومنهم هذا الرجل

Yürei'ye inandığını söyleme, Michi. danışma bürosundaki kız gibisin.
لا تخبرنى أنك تصدق بالأطياف أنت تبدوا كالفتاة..

Bir ilişki danışma sitesine girdiğini kabullenebilirsin.
فلتقل فقط أنك قمت بزيارة موقع استشارات عاطفية

Üniversitenin danışma kurulu sana.. ..piyasada iyi bir yer edinebilmen için 2-3 bin arası bir fiyat vermeni söyledi.
كنت تملك مجلس استشارياً جامعياً وكلِّياً يخبرونك أنهم بحاجة إلى محطة عمل قوية من أجل 2000 إلى 3000.