| Üzgünüm. Yardım edebileceğim bir şey varsa eğer... | Open Subtitles | أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı Dedektif? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله من أجلك ايها المحقق؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey olursa haber ver. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| - Başka yardım edebileceğim bir konu? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر بوسعي فعله للمساعدة؟ لا، لا أظنّ ذلك |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة ؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı millet? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ؟ مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Değerli bir şeyim olabilir. Takas edebileceğim bir şey. | Open Subtitles | ربما لدي شئ ذو قيمة شئ بأمكاني التجارة به |
| - Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟ |
| Benim Yardım edebileceğim Birşey Varmı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Aslında yardım edebileceğim bir şey olup olmadığını sormaya gelmiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Bu konuda yardım edebileceğim bir şey olursa söylemen yeter. | Open Subtitles | وأي شيء يمكنني فعله لمساعدتك . أعلمني بذلك |
| Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle yeter. | Open Subtitles | لو أن هناك أي شيء يمكنني فعله ، فأخبريني به |
| İnsanlara yardım edebileceğim ve tiksinmeyeceğiniz hangi işler var? | Open Subtitles | حسناً اي عمل يمكنني فعله بحيث يساعد الناس ولا يقززكم ؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey varsa eğer bana haber vermen yeterli. | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله وأي شيء يمكنني فعله, فقط أعلمني |
| Sorun buysa yardım edebileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي القضية، أيوجد شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما أستطيع فعله للمساعدة ؟ |
| Keşke yardım edebileceğim bir şey olsa. | Open Subtitles | تمنيت لو أن هناك شيء بوسعي فعله لمساعدتها |
| - Başka yardım edebileceğim bir konu? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر بوسعي فعله للمساعدة؟ |
| Bunu çok isterim. Yardım edebileceğim bir şey olursa, söyleyin yeter. | Open Subtitles | أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، رجلي؟ |
| Ve tavsiye edebileceğim birini tanımıyorum. | Open Subtitles | لا اعلم اذا بأمكاني ان اوصي بأحدهم |
| Bu yüzden ailemin zenginliğini... yardım edebileceğim yerlerde kullanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لهذا أحاول ويستعمل موارد عائلتي... للمساعدة أين أنا يمكن أن. |
| - Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 