"ekranlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الشاشات
• شاشات
• التليفزيونات

Fantezi dünyamızın ekranlar önünde bizi yönetmesine izin verdik.
لقد سمحنا لأنفسنا بأن نقود حياتنا الخيالية أمام الشاشات.

Bir süre önce Berg adında bir tasarım ajansıyla ekranlar olmadan İnternet'in nasıl gözükeceği konusunda bir işte çalıştım.
قبل فترة قصيرة، توجب علي العمل مع وكالة التصاميم بيرغ. على عملية استطلاع كيف يبدو الإنترنت حقا من غير الشاشات.

Peki analog dünyamızda ekranlar neden bu kadar yaygın?
إذن لماذا تنتشر الشاشات في عالمنا التناظري؟

Sunucu: İlk grup duvarlarının bilgisayar ekranı ve aile fotoğrafları için ekranlar haline geldiği bir hücre yaratıyor.
المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة

ve hatta, bilgisayar ve akıllı telefonlar için dokunmatik ekranlar, kırılmayacak olanlarından.
وحتى شاشات اللمس لأجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية، و التي لن تنكسر

Belki de bu ekranlar, başka ambarlarla bağlantı kurmak içindir.
إذاً ربما بعضاً من هذة التليفزيونات يتصل بالسراديب الأخرى

Şimdi size zaman içerisinde bu boşluğun ne kadarının ekranlar tarafından işgal edildiğini göstereceğim.
ما أنا بصدد القيام به الآن، هو أن اُريكم كم تبلغ المساحة التي تشغلها الشاشات عبر الزمن.

ekranlar mucizevi; bunu söylemiştim zaten, doğru olduğunu biliyorum.
الشاشات رائعة؛ سبق وأن قلت ذلك، وأشعر أنّه صحيح.

Bu ekranlar çocukları daha da çok hareketlendirebilir.
يمكنُ لهذه الشاشات أن تجعل الأطفال تنهض وتتحرك أكثر.

Bütün ekranlar Bir'e bakıyor. Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.
كل الشاشات تنظر الى الواحدة. لن تعيش قطعة خارج الويب.

Bu yeni çıkan teknolojiler kümesi, arkaplanda akıllı işlemler yapan büyük ekranlar kullanıyor ve böylece görünmeyen görünür oluyor.
وهذه مجموعة تقنيات ناشئة تُستخدم في عروض الشاشات الضخمة بحسابات ذكية في الخلفية لجعل غير المرئي، مرئي

Onları bu şekilde tanıyorsunuz, yeni nesil ekranlar olarak.
هذه هي الطريقة التي قد تعرفها بها، كنوع جديد من الشاشات.

- Sağ ol. - Neptün... - Tüm ekranlar yeşil.
كل الشاشات ، خضراء اللون و كل شئ ، 5 على 5

Ön odandaki tüm o ekranlar da neyin nesi?
ما هذا الموجود على كل تلك الشاشات في الصالة عندك

Benim gözlerim iyileşmiyor ama bu ekranlar git gide küçülüyor.
أسمع، عيني لم يصبحوا أفضل وهذه الشاشات تصبح أصغر

Tekneler, lazerler kablosuz internet, plazma ekranlar, uydu ve her türlü oyuncak var.
و أقمار صناعية و كل أنواع الألعاب شاشات البلازما، تلفزيون فضائي، كُلّ اللُعَب والصافرات.

Dokunmatik ekranlar. O da benim.
تقنيات شاشات اللمس إنها من أحدى أختراعاتي

Metal zemin, kayalarda ekranlar. Sadece kısa mesafeli bir ışınlamaydı.
أرضية معدنية، شاشات في الصخور لقد كان مجرد ناقل قصير المدى

Çünkü küçük ekranlar büyük ekranlar, küçük morfin damlaları hikâyeler, reklamlar, zombiler, kanye Snapchat ve Grump Cat ile programlanıyorsunuz.
لأنكم تمت برمجتمكم من خلال شاشات صغيرة شاشات كبيرة القليل من المورفين من العواقب والزومبي والكسالى

Bütün bu ekranlar.
كل هذة التليفزيونات