"emrim" - Translation from Turkish to Arabic

• قيادتي
• أوامري
• إمرتي
• تفويض
• طبقاً لأوامري
• أوامرى
• أوامرِ
• أمر أودّ

emrim altında çalışan avcıların en iyilerinden olan Kruger'ı kolayca alt etti.
لقد تفوق بسهولة على كروغر الصياد الأكثر شراسة الذي كان تحت قيادتي

Efendim, oğlunuz emrim altına girmiş en iyi denizciydi.
سيّدي , كان ابنك أفضل جندي بحرية تحت قيادتي

Eğer bu takımın yeni lideriysem, ilk emrim, kendinizi becerin, efendim! Bana ne dedin sen, hergele herif?
إذا أصبحت القائد الجديد فإن أول أوامري هو القضاء عليك

Sonuç ne kadar trajik olursa olsun o günkü emrim de şu ankiyle aynıydı.
رغم ان الحصيلة كانت مأساوية أوامري في ذلك اليوم كما هي الآن

emrim altındaki her adamın bana 100 tane Nazi kafa derisi borcu var.
كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين

emrim altındaki her adamın bana 100 Nazi'nin kafa derisi borcu olacak.
كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين

Planınızı etkinleştirin general. Ama doğrudan emrim olmadan uygulamaya geçmeyin.
نشط خططك ، ولكن لا تتخذ اي اجراء بدون تفويض مباشر منى

Kutsal Ordu emrim altında!
قوات اللوتس البيضاء ستكون تحت قيادتي

Rüzgarın en hızlı haliyle, herkesin emrim altında olmasıyla, dünyayı tek bir isimle yöneteceğim.
سأركب الريح بأقصى سرعة "مع جميع الأسياد الاقطاعيين تحت قيادتي" لأحكم العالم باسم واحد

emrim altında birçok binbaşı ve yüzbaşı vardı...
العديد من الرّواد و الكباتن ... الذين تحت قيادتي

Nebula 9 hayran etkinliğinde benim emrim altında hizmet ettiğiniz için teşekkür ederim.
أشكركم على الخدمة تحت قيادتي اليوم في تجربة مُعجبي "نابليون-9".

İlk emrim babamın son emrini bozmak olamaz.
أول أوامري لي لن تكون بإلغاء .. أوامر أبي الأخيرة

Şimdiki emrim de yeni sağlık görevlimizi sıcak bir şekilde karşılamanız.
الآن , أوامري أن ترحبوا بالمسعفة الجديدة

Benim emrim değil ama... sanırım FBI çatışmanın sonunu bekleyecek.
هذة ليست أوامري ولكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سينتظر حتي يتوقف إطلاق النار

Uymadığı bir çok emrim oldu.
هناك الكثير من أوامري هي لا تطيعها

Yıllarca potansiyeli olan bir sürü gizli ajanın emrim altında çalıştığını fark etmişsindir.
أنا متأكدةٌ تماماً بأنَّكـ ملمةٌ بـ بأنَّ التعددَ وإمكانية زيادة عدد عملاءَ التخفي قد أصبح تحت إمرتي الآن

Üçte ikisi komşu bölgelere katılacak sahil bölgesi ve kale, benim emrim altında olacak.
ستحصل المقاطعات المجاوره على إقليمين أما المنطقة الساحليه ذات القلعه ستصبح تحت إمرتي.

Yarın başka bir gündür. Bugün emrim altındasın.
غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي

- Egon, mahkeme emrim var diyor.
إجون! حاولتُ إيقافهم. يَقُولُ بأنّهم عِنْدَهُمْ تفويض.

Benim emrim ve vatanın iyiliği için bunu taşıyan kişi yapılması gerekeni yapmıştır.
طبقاً لأوامري و لصالح الدوله قام حامل الورقه بما تم عمله

Hücum emrim hala geçerli.
أوامرى بالهجوم أُوصدرت والأوامر قائمة

Gavilan ve Calden için tutuklama emrim var.
حَصلَت على أوامرِ القبض على غافلين وكالدين

Fransa'da konuşlanmış tüm Alman askerlerine iletilmesi gereken bir emrim var.
لديّ أمر أودّ نقله لكلّ الجنود الألمان المنتشرين بـ(فرنسا)