"eski bir" - Translation from Turkish to Arabic

• سابق
• قديماً
• قديمه
• القديمة
• سابقة
• قديما
• قديم
• القديم
• قديمة
• كبير السن
• عتيق
• عتيقة
• قديمًا
• قديمُ
• القديمه

Kafasına top yiyen eski bir antrenör, zaman zaman olayları karıştırıyor.
مدرب، لاعب سابق تم إيقافه يخرج عن صوابه في بعض الأحيان

Zack Gregory daha önce 3 kez tutuklanmış eski bir denizci.
زاك غريغوري هو جندي سابق بالبحرية اعتقل مع اخرين فى سجلة

Donanmadan eski bir arkadaşımdı. Yaşadıklarımızı sen de yaşasan anlardın.
كان صديقاً قديماً في البحرية وإن شرحت ما فعلناه فستفهمون

Burada, bahsettiğiniz etkiyi yaratan eski bir alet hakkında hikayeler var.
هناك حسابات عن اداه قديمه تستطيع عمل التأثير الذي تتحدث عنه.

Ona eski bir toz alma tüyüyle iyi bir muamele yapmak istemez misin?
لا يمانعون في اعطاء لها الخوالي مستمرة مع أكثر من عصا دغدغة القديمة.

eski bir bar garsonu olduğuna göre şüphesiz bir sürü erkek tanıyordur.
وهي بلا شك كونها مضيفة حانة سابقة على معرفة بالكثير من الرجال

Doğuş Kilisesi'ne gitti ve eski bir merdiven getirdi, o kadar eskiydi ki İsa'nın doğumunu görmüş bile olabilir.
فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح.

Okuldan veya işten eski bir arkadaşınızı en son gördüğünüz zamanı düşünün.
فكروا في آخر مرة رأيتم فيها زميل دراسة قديم أو زميل عمل.

New York'un kuzeyinde bir yoldaydım. eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.
كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك، أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

Ailemi taciz eden Max Cady adında eski bir mahkum var.
هناك سجين سابق يسمي بماكس كادي وهو دائما ما يضايق عائلتي

Bayan Mercer, eski bir FBl memuru olarak... bunu kabul etmem çok zor.
سيدة ميرسر , كرجل سابق فى مكتب التحقيقات الفدرالي من الصعب قبول هذا

eski bir askeri doktor olan Amelie'nin babası suyla tedavi merkezinde çalışıyor.
والدها طبيب سابق بالجيش يعمل في حمام سباحة في اينا ليز بينز

Ama, eski bir dostuma rastladım ve bu sayede bütün kapılar açıldı.
لكن , لقد إلتقيت صديقاً قديماً أعرفه , و قد ساعدني كثيراً

Sen burada oturmuş güneşlenirken babacığın eski bir dostuyla konuşuyordu.
بينما كنتِ هنا تشمسين نفسكِ كان والدكِ يقنعُ صديقاً قديماً

O gittikten sonra birisi eski bir depoyu ateşe vermiş.
اتضّح أن أحداً ما أحرق مستودعاً قديماً بعد رحيلها مباشرةً.

Ve daha şimdiden götüm götüm... sanki eski bir pijamanın lastiği gibi oldu.
لازال عمري 45 ..ومؤخرتي تبدو كـ مؤخرتي تبدو كالحزام على أزرار بيجامه قديمه

Babasının El Camino ile poz vermiş eski bir resmini gördüğünden beri,. aynı arabayı yapmaya ihtiyacı olduğuna karar verdi.
منذ ان رأي صورة قديمه لوالده لوالده مع تلك السيارة القديمه كامينو , قرر ذلك بانه بحاجه لاستعاده واحده ملثها

Arkasına yazmak için de Sears'dan kalma eski bir broşür olacaktı.
و لدي أحد أغلفة الإعلانات القديمة و بإمكاني الكتابة على المظروف.

Hedefin 104. Acemi Birliğinden eski bir dostunuz olması muhtemel.
،لَرُبّما هي مُتدرِّبة سابقة من الدُفعة الـ 104 مثلك أنت

Herkese merhaba. TED’e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.
مرحباً بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.

Burada da gördüğünüz üzere eski bir teknoloji olan boya fırçası tekniği uygulanıyor.
ويمكنكم أيضاً الآن رؤية ، استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.

Bağışlayın, eski bir arkadaşınızdan gelen haber sizi biraz üzmüş görünüyor.
عفوا, يبدو ان اخبار صديقك القديم قد سببت لك الأزعاج قليلا

Babama verilen eski bir silahtı ve mermiler karşı kıyıya bile erişemiyordu.
لقد أعطي والدي بندقية قديمة لم يكن بمقدورها أن تعبر ضفتي النهر

Tabi, sizin gibi eski bir yerli savaşçıdan, buna katılmasını beklemiyorum.
ولكن ، في الواقع أنا لا أتوقع مقاتل هندي كبير السن مثلك أن يتفق يعي

Orada bizi Atlantis'e götürecek eski bir yolun kalıntılarını bulacağız.
هناك سنجد ... بقايا طريق عتيق والذى سيقودنا الى أطلنتس

Tepede eski bir şatonun yıkıntıları duruyor, bizim köy çok uzakta, belli belirsiz görünür, gökyüzü masmavi, güneş, ve korkunç sessizlik.
وأطلال قلعة عتيقة عند القمة وقريتنا الصغيرة تلوح بعيدا في الأفق السماء زرقاء قانية والشمس والصمت رهيب

Ve artık senin de eski bir dostumuzla hasret giderme zamanın geldi.
وأعتقد أنّ الوقت قد حان لرؤيتك صديقًا قديمًا.

eski bir rüya. Biliyorsun bu benim yaşamım.
أنه حلمُ قديمُ أنت تَعْرفُ,هذه حياتُي