"gözünün" - Translation from Turkish to Arabic

• عينه
• عينيه
• عينك
• عينيك
• عين
• العين
• عينها
• عينيها
• عيون
• أعين
• نظرك
• ناظريك
• أعينهم
• للعين
• عيناه

Biri, Paine'nin eşkaline benzemesi için gözünün altına bant yapıştırsın.
ضع شريط لاصق تحت عينه اليسرى ليبدو مثل اوصاف بيين

Bana onun bir gözünün kör olduğunu ve diğer gözünün de görmemeye başladığını anlattı.
وقد شرحت لي أنه فقد البصر بإحدى عينيه وبدأ في فقد الرؤية بالعين الأخرى.

gözünün üstünde bir kesik var.
لديك قطع فوق عينك يجب ان تري وسائل الاعلام هذا

gözünün içine bakıp bunu söyleyemeyeceğimi biliyordu. Ben de onlarla birlikte gittim.
علم أنّي لن أقوى على النظر في عينيك وإخبارك، لذا غادرت معهم.

Bir insanın tam gözünün içine bakmalısın. Böylece o adamı daha iyi tanırsın.
السيطرة التامة ، إنظر إلى عين الحق تتعلم الكثير عن رجل بهذه الطريقة

İnsan gözünün camsı ve akışkan sıvısı... bir nesnenin içinde yansımasına olanak tanır.
السائل المائي و الخلط الزجاجي في العين البشرية يسمح للصورة بأن تنعكس فيها

Bakın, örneğin bu balığın gözünün arkasında bir nevi far var, yemek bulmaya da yarar, karşı cinsi cezbetmeye de.
اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج

Tamam... 30 yaşında, gözünün üstünde yara var şehirde çalışıyor. Tamamdır.
حسنٌ، يناهز الثلاثين ولديه ندبة فوق عينه ويعمل في المدينة، عُلم.

Sağ gözünün üstündeki yaranın nasıI olduğunu anlatacak kadar uzun zamandır.
منذ فترة طويلة تكفي لأعرف كيف حصل على تلك الندبة فوق عينه اليمنى

Eğer dediğin doğru ise ve balinalar iletişim kurabiliyorlarsa, gözünün içine bakarım diye düşündüm.
اذ الذي تقولينه صحيح والحيتان تستطيع الاتصال ثم فكرت أنا رأيت نفسي في عينه اليمنى

Tüfeğimi doğrulttum ve onu iki gözünün tam ortasından vurdum.
ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة

Evet, biraz gergindim, fakat tam iki gözünün arasından vurdum, ve bilmeni isterim ki o gözler arasında fazla mesafe yok.
نعم، لقد كنت ،متوتراً قليلاً ولكنني نلت منه مباشرةً بين عينيه وأقول لكِ، لا توجد مساحة كبيرة بين هاتين العينين

Orospu çocuğunu tam iki gözünün ortasından vurdum.
لقد نلت من هذا اللعين . و الرصاصة تماماً بين عينيه

gözünün içine bakarken çok çaba harcıyorlar.
إنهم يعملون بجد لكي يستطيعوا أن ينظروا في عينك

Tembel olan gözünün biraz yardıma ihtiyacı var.
عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب

Bu orospu çocukları, kuzenini gözünün önünde öldürdüler dostum.
ذلك الرجل هو من قتل قريبك أمام عينيك يا رجل

Bütün sorunlarımızın çözümü sana bakıyor. Tam gözünün içine. Ve seni göremiyor bile.
الحلّ لكل مشاكلنا أمام عينيك ولايمكنه رؤيتك

Kardeşim, bu zavallı çocuğun gözünün geriye doğru kayma nedenini söyler misin?
أخي، هلا تفسر لي لماذا تدور عين الطفل المسكين إلى خلف رأسه؟

Orospu çocuğunun kırmızı gözünün tam üstüne doğru geldiğini görünce panikledi.
لقد شاهد العين الحمراء لإبن الوغد قادمة مباشرة إليه وقد فزع

Ve bir şekilde kan gözünün arkasına akmaya başladı ve baskı nedeniyle gözü öne doğru çıktı.
وبطريقة ما، بدأ الدم يجف خلف عينها وتسبب ذلك بانتفاخ عينها

Şunun yeşil gözlerine diğerinin gözünün mavisine bayıldım.
أحب عينيها الخضراوتين و عيناه الزرقاوتان؟

Sağrısı siyah, baş kısmının arkasında ve gözünün üstünde beyaz bir çizik var.
عيون سوداء , منقار أسود وخط أبيض على العين

Herkesin oturma salonlarındalar, insanlar onları izlerken kameradan herkesin gözünün içine bakıyorlar.
إنهم بغرفة معيشة الجميع، ينظرون عبر الكاميرا في أعين الناس الذين يشاهدونهم.

Dani'yi eve götür ve sakın onu gözünün önünden ayırma!
أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك

Onu bir an için bile gözünün önünden ayırmamalıydın.
وأنهم أصبحوا قادرين لا تجعلهم يبتعدوا عن ناظريك قال أنه كان ذاهبا للحديقة ليلعب

Onların gözünün içine bakarım ve "Babama bunları çektirmeyin
سوف أنظر إليهم فى أعينهم و أقول اوووه.. لا تجعلوا والدى يشعر بهذا

Çok uzak olmayan bir gelecekte, insan gözünün hassaslığında ve esnekliğinde yapılan makineler kendi evriminin bile ötesine geçmesini sağlayabilir.
وفي المستقبل غير البعيد جدًا، آلات مبنية بدقة ومرونة للعين البشرية قد تتيح لنا تجاوز تطورها الخاص حتى.