"gece geç" - Translation from Turkish to Arabic

• متأخر الليلة
• متأخر ليلة
• متأخر من الليل
• متأخرة الليلة
• متأخر بالليل
• متأخراً الليلة
• لقد سهرنا البارحة
• متأخر ليلا
• متأخرا ليلة
• متأخرًا ليلة
• متأخرًا في الليل
• اخر الليل
• السهر
• مُتأخر الليلة
• متأخراً البارحة

gece geç saate kadar çalışacağım.
أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ.

Bu gece geç saate kadar çalışacağım. Neden ofise bir uğramıyorsun?
سوف أعمل حتى وقت متأخر الليلة لمَ لا تأتي إلى المكتب ؟

Bryan için dün gece geç saatlerde bir kayıp ihbarı gelmiş.
رُفع تقرير عن فقدانه بوقت متأخر ليلة الأمس

Burada tabii ki bir yol var, ki bu da gece geç saatlere kadar oturup bütün haberleri okuyarak bütün gerçekleri ezberlemek.
هناك، بالطبع، طريقة واحدة، وهي الجلوس لوقت متأخر من الليل وتعلم كل الحقائق عن ظهر قلب من خلال قراءة كل هذه التقارير.

gece geç saatte, eve geldim. Orada yatıyordu.
لقد أتيت المنزل متأخرة متأخرة الليلة الماضية ، ووجدته

gece geç saatlerde telefon görüşmeleri, iş yerinde uzun saat çalışmalar.
وبعد ذلك بدأت تتلقي مكالمات في وقت متأخر بالليل وتقضي ساعات طويلة بالعمل

Şansım varsa bu gece geç saatte gideceğim.
وإذا كنت محظوظاً، سأخرج من هنا متأخراً الليلة

gece geç vakitte yiyip içmemek de.
و ألا تتناولوا طعاماً أو شراباً فى وقت متأخر الليلة.

Bay Chandler. Evet. Benim, bu gece geç saate kadar çalışmam gerekecek.
سيد شاندلر,نعم, أحتاج للعمل في وقت متأخر الليلة

Anne ve babasıyla konuştum. Uçakları gece geç saatte inecekmiş.
لقد اتصلت بوالديها، رحلتهما ستصل في وقت متأخر الليلة.

Tamam, onu dün gece geç saatte doldurdum.
حسنا, لقد ملأت الاستمارة في وقت متأخر ليلة امس

Karısı dün gece geç saate kadar çalıştığını söyledi.
اخبرتنا زوجته ان كان عليه العمل لوقت متأخر ليلة امس

Dün gece geç vakit Caddede giderken
في و قت متأخر ليلة البارحة أتجول في الشارع

Herşey birkaç yıl önce başladı, bir gece geç bir saatte metroda eve giderken o arada düşünüyordum.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

Oh, sesin bitkin geliyor. Dün gece geç saatlere kadar mı çalıştın?
هل عملتي إلى ساعة متأخرة الليلة الماضية؟

gece geç vakitlere dek konuştuk.
لقد كنا نتكلم حتى وقت متأخر بالليل

Evet, Bu gece geç geleceğim.
نعم, حسناً سأعود متأخراً الليلة

gece geç saate kadar bunun üzerine çalıştık.
لقد سهرنا البارحة و نحن نتدرب عليها

Tamam, son iki hafta içerisinde, gece geç saatlerde ve kendilerine ait otel odalarında bıçaklanmış üç adamımız var.
حسنا ، لدينا ثلاث رجال تم طعنهم فى اخر اسبوعين خلال وقت متأخر ليلا فى غرفهم

Evet, dün gece geç saatte öldü.
نعم , لقد توفى متأخرا ليلة أمس

Dün gece geç döndün.
لقد عدتَ متأخرًا ليلة الأمس -هل حصل شيء؟

Fırsattan istifade ederek bir dakika orada, bir saat başka bir yerde, uçuşları arasında, gece geç saatlerde, boş zamanı olduğunda vakit geçirdi
اختلس دقيقة من هنا وساعة من هناك، بين الرحلات في المطار متأخرًا في الليل عندما كان بوسعه القليل من الوقت.

Bir Vago çaylağı olmanın bir parçası da gece geç saatlerde ayak işlerinde çalışmak için çağırılmaktı.
مكالمات اخر الليل لأنفذ مهمات ساذجة هذا جزء من كوني خادم للفاقوز

Taze çiçeklerin aroması ve henüz gece geç saatler ve kötü yemeklerle bozulmamış öteki şeyler.
عبق الزهور الندية.. وكل تلك الأشياء التي لم يدمرها السهر والطعام غير الصحي

Ben Jackie'ye gece geç saate kadar çalışacağımı söyledim.
لقد اخبرت جاكى اننى اعمل لوقت مُتأخر الليلة

Dinle, Randall dün gece geç saate kadar korku katında çalıştı.
اسمعي، أحتاج معروفاً راندل كان يعمل متأخراً البارحة