"gerçekten çok" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا حقاً
• جداً
• أنا حقا
• للغايه
• إنها حقاً
• انا حقا
• جدا جدا
• هذا حقاً
• أنا فعلاً
• إنه حقاً
• حقاً حقاً
• جدًّا
• انا حقاً
• انه حقا
• أنت حقاً

- gerçekten çok özür dilerim. - Yani gerçekten birisi sorumsuz.
أنا حقاً فى غاية الأسف إذن هناك شخص آخر غير مسئول

ve zenginliklerin toplamı gerçekten çok büyük. Klasik bir ağ etkisi.
ومقدار الثراء الناتج عن ذلك كبير جداً. فهو تأثير شبكي ممتاز

Bilirsin, ben sadece sana söylemek zorundayım, Ben gerçekten çok bu şarkıyı seviyorum.
كما تعلم، أود فقط أن أقول لك, أنا حقا أحب هذه الأغنية كثيرا.

Eğer öyle olduğunu düşünseydim gerçekten çok mutlu olurdum!
سأكون فى غايه السعاده لو كان هذا لى . سعيد للغايه بالفعل

Biliyor musun,bu üzgün dudukların gerçekten çok seksi.
أتعلم, أنت تمتلك هذه الشفاه التعيسة إنها حقاً مثيرة

Teşekkürler. gerçekten çok üzgünüm. Ama herşeyi denedim.
شكرا لك انا حقا اسفه لكم جميعا, لكني جربت كل شئ

Sana dediğim gibi, o gerçekten çok aptal bir ördek.
لكن عندها , كما اخبرتك انها بطة غبية جدا جدا

Bu gerçekten çok güçlü ve sosyal katmandan daha önemli olacak.
هذا حقاً ، حقاً قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية

gerçekten çok sevindim, ama bunu kendine yapmana göz yumamam.
أنا حقاً مسرورُ َكنِّي لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار رؤية ماتفعلينه بنفسكي

gerçekten çok üzgünüm ama bence burada bitirmemiz gerek.
أنا حقاً في شدة الأسف لكن أظن أن علينا إنهاء الأمر عند هذا الحد

Evet. Yani, gerçekten çok sevdim. Çok eğlenceli bir kitaptı.
نعم , لا , أعني , أنا حقاً أحببتها , أعتقد بإنها كانت قرأة ممتعة

Ona bu sabah verdiğin pulları görünce gerçekten çok heyecanlandı.
لقد كان متحمساً جداً عندما أعطيتيه تلك الطوابع فى الصباح

Harika bir sarışın gerçekten çok korkarak dişçinin muayenehanesine girer.
ذهبت تلك الحسناء إلى مكتب طبيب الأسنان، وكانت خائفةً جداً

Biliyor musun Eric, ilişkimizin şu anki durumundan dolayı gerçekten çok mutluyum.
أتعلم يا أريك، أنا حقا سعيدة بعلاقتنا الآن

Eğer onu saatlerce dışarıda tutarsan sana gerçekten çok kızarım.
أنا حقا يجب أن أوبخك لإبقائها خارجاً حتى كلّ هذه الساعات

Seni tekrar görmek çok güzel, Barley. gerçekten çok güzel.
شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك

gerçekten çok dokunaklı olmayan uzun hikaye, ve. .
إنها حقاً قصة طويلة لافائده ترجى من سردها

Nobit, yetimhanenin bir parçası olmanı gerçekten çok istiyorum.
نوربت , انا حقا اريدك ان تكون جزء من الملجا

- Ne? Sinemada çalışan gerçekten çok ama çok tatlı şu çocuk.
يوجد شاب وسيم جدا جدا يعمل في القاعة الثانية الخاصة بعرض الافلام

Bizi gerçekten çok korkuttun, çocuk.
لقد كان هذا حقاً واحداً من مخاوف الجحيم التى منحتيها لنا يا صغيرتى

Baba, gerçekten çok uzun konuşamam, neredeyse kapıdan çıkacaktık.
أبي، أنا فعلاً لا أستطيع التحدث طويلاً نحن على وشك المغادرة

Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.
إنه حقاً صعب الاقتراب وشخصياُ من سمك قرش الماكو ومحاولة وضع بطاقة عليه

Yani gerçekten çok gizli ve derinlerde.
أعنى, حقاً , حقاً, أشياء خفية و لكن عميقة

Seni görmek gerçekten çok güzel. Burada olduğuma inanamıyorum.
بديع جدًّا أن أراك لا أصدق أنّي واقف هنا الآن

Nerede olacağını sana söylerim, ama... orada olmanı gerçekten çok isterim, anne.
سأخبرك مكانه .. لكن انا حقاً اريدك ان تكوني هناك يا أمي

- Bu mekânı gerçekten çok seviyor, değil mi?
انه حقا لا أحب هذا المكان، لا يفعل ذلك؟ نعم.

gerçekten çok tatlısın ama benim evli bir kadın olduğumun farkında değilsin.
ستانسلاف ,أنت حقاً تمثل شخصاً عزيزا بالنسبة لي لكنك لا تدرك بأني امرأة متزوجة